http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=%C7%AAgmundardr%C3%A1pa_%28B1%29 Ǫgmundardrápa (B1) - Revisjonshistorikk 2026-05-14T08:50:47Z Revisjonshistorikk for denne siden MediaWiki 1.34.0 http://heimskringla.no/index.php?title=%C7%AAgmundardr%C3%A1pa_(B1)&diff=12476&oldid=prev JJ.Sandal: &#490;gmundardrápa (B1) 2013-03-11T06:37:21Z <p>Ǫgmundardrápa (B1)</p> <p><b>Ny side</b></p><div>{| class=&quot;toccolours&quot; border=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot;border-collapse:collapse&quot;<br /> |- style=&quot;background-color:#e9e9e9&quot; <br /> !align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot; | &#039;&#039;&#039;Velg språk&#039;&#039;&#039; !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot; | Norrønt !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Islandsk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Norsk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Dansk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Svensk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Færøysk<br /> |-<br /> ! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=&amp;#490;gmundardrápa (B1)]] !! !! !! !! !! <br /> |-<br /> |}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;&#039;&#039;&#039;[[Den norsk-islandske skjaldedigtning]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> <br /> ved&lt;br&gt;[[Finnur Jónsson]]&lt;br&gt;1912-1915<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;V&amp;#491;lu-Steinn&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;&#039;&#039;Islandsk skjald, omkr. 950.&#039;&#039;<br /> <br /> <br /> &lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;&amp;#490;gmundardrápa&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;En drape om hans afdøde sön Ögmundr, hvoraf første vers var forfattet af Gestr enn spaki&#039;&#039;<br /> <br /> <br /> ::&#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Heyr Míms vinar mína <br /> ::(mér &#039;s fundr gefinn Þundar) <br /> ::við góma sker glymja <br /> ::glaumbergs, Egill, strauma.<br /> <br /> <br /> ::&#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Mank, þats j&amp;#491;rð við orða <br /> ::endr myrk Danar sendi <br /> ::gr&amp;#339;nnar gr&amp;#491;fnum munni <br /> ::gein Hl&amp;#491;ðvinjar beina.<br /> <br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> &amp;nbsp;&amp;nbsp; &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Egill, heyr mína Míms vinar glaumbergs strauma glymja við góma sker; mér &#039;s gefinn fundr Þundar = &#039;&#039;Egil, hör Odins bryst-strömme (digtet) bruse fra min mund; digterævnen er blevet mig given, (el. jeg har digtet et kvad).&#039;&#039;<br /> &lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Mank, þats j&amp;#491;rð gein endr gr&amp;#491;fnum munni við sendi orða gr&amp;#339;nnar Hl&amp;#491;ðvinjar myrkbeina Danar = &#039;&#039;Jeg husker (kun altfor godt), at jorden gabede med sin opgravede mund mod (for at sluge) manden (min sön).&#039;&#039;<br /> <br /> {{DEFAULTSORT:Øgmundardrapa (B1)}}<br /> <br /> [[Kategori:Alfabetisk indeks]]<br /> [[Kategori:Tekster på norrønt]]<br /> [[Kategori:Finnur Jónsson]]<br /> [[Kategori:Dróttkvæði og Rímur]]</div> JJ.Sandal