Bárðar saga Snæfellsáss - Revisjonshistorikk

JJ.Sandal på 16. jan. 2016 kl. 14:55

2016-01-16T14:55:01Z

JJ.Sandal på 24. des. 2013 kl. 10:50

2013-12-24T10:50:56Z

JJ.Sandal: Bárðar saga Snæfellsáss

2013-01-13T21:05:45Z

Bárðar saga Snæfellsáss

Vis endringer

@@ Linje 29: / Linje 29: @@
 Bárðr fór norðr á Hálogaland ok hafðist þar við. Hann átti þrjár dætr við Flaumgerði, konu sinni. In elzta hét Helga, önnur Þórdís, þriðja Guðrún. En sem Bárðr hafði einn vetr verit á Hálogalandi, þá andast Flaumgerðr, kona hans, ok þótti honum þat inn mesti skaði. Síðan bað Bárðr Herþrúðar, dóttur Hrólfs hersis ins auðga. Við henni átti hann sex dætr. Hét ein Ragnhildr, önnur Flaumgerðr, Þóra, Þórhildr, Geirríðr ok Mjöll.
-<br>&nbsp;&nbsp; Nú er þar til at taka, at vex at eins ófriðr milli þursa ok Dumbs konungs. Þótti þeim hann afar grimmr viðreignar. Bundust þeir þá saman ok gerðu þat statt með sér at ráða hann af. Hét sá Harðverkr, er fyrir þeim var. Gekk þetta fram, at þeir mættu honum einn dag á steinnökkva einum. Váru þeir átján saman. Sóttu þeir at honum ok börðu hann með járnstöngum, en hann varðist með árum, ok lauk með því, at Dumbr konungr f ell, enda hafði hann þá drepit tólf af þeim, en Harðverkr var eftir ok þeir sex saman. Gerðist hann þá konungr yfir þeim norðr þar.
+<br>&nbsp;&nbsp; Nú er þar til at taka, at vex at eins ófriðr milli þursa ok Dumbs konungs. Þótti þeim hann afar grimmr viðreignar. Bundust þeir þá saman ok gerðu þat statt með sér at ráða hann af. Hét sá Harðverkr, er fyrir þeim var. Gekk þetta fram, at þeir mættu honum einn dag á steinnökkva einum. Váru þeir átján saman. Sóttu þeir at honum ok börðu hann með járnstöngum, en hann varðist með árum, ok lauk með því, at Dumbr konungr fell, enda hafði hann þá drepit tólf af þeim, en Harðverkr var eftir ok þeir sex saman. Gerðist hann þá konungr yfir þeim norðr þar.
 <br>&nbsp;&nbsp; Mjöll giftist aftr Rauðfeld inum sterka, syni Svaða jötuns norðan frá Dofrum. Þau áttu þann son, er Þorkell hét. Hann var mikill ok sterkr. Hann var svartr á hár ok hörund. En þegar hann hafði aldr til, varð hann inn mesti ójafnaðarmaðr.
 <br>&nbsp;&nbsp; Litlu síðar andaðist Mjöll, móðir hans, en Þorkell kvæntist ok fekk Eygerðar Úlfsdóttur af Hálogalandi. Móðir Eygerðar var Þóra, dóttir Mjallar Ánsdóttur bogsveigis. Fór Þorkell þá byggðum til Hálogalands, var í nágrenni við Bárð, bróður sinn. Bjuggu þeir í firðinum Skjálfta norðarliga á Hálogalandi.

@@ Linje 70: / Linje 70: @@
 <br>&nbsp;&nbsp; Þat var einn dag, at Helga stóð úti ok litaðist um ok kvað vísu:
-<blockquote>Sæl væra ek,
+<blockquote>
 <br>ef sjá mættak
 <br>Búrfell ok Bala,
@@ Linje 79: / Linje 80: @@
 <br>ok Hreggnasa,
 <br>Dritvík ok möl
-<br>fyr dyrum fóstra.</blockquote>
+<br>fyr dyrum fóstra.
 &nbsp;&nbsp; Þessi örnefni öll eru á Snjófellsnesi.
@@ Linje 111: / Linje 113: @@
 <br>&nbsp;&nbsp; Þat var einn dag, at hon kvað vísu þessa:
-<blockquote>Braut vilk bráðla leita.
+<blockquote>
 <br>Brestr eigi stríð í flestu
 <br>mér fyrir menja rýri.
@@ Linje 118: / Linje 121: @@
 <br>allteitum sefa heitum.
 <br>Sorg mák sízt því byrgja.
-<br>Sitk ein. Trega greinum.<sup>1</sup></blockquote>
+<br>Sitk ein. Trega greinum.<sup>1</sup>
 &nbsp;&nbsp; Eigi undi Helga hjá föður sínum ok hvarf þaðan í burt ok þýddist hvárki náliga menn né fénað eða herbergi. Var hon þá oftast í hreysum eða hólum. Við hana er kenndr Helguhellir í Drangahrauni ok miklu víðara eru örnefni við hana kennd um Ísland.
@@ Linje 134: / Linje 138: @@
 <br>&nbsp;&nbsp; Hon kvað þá vísu:
-<blockquote>Róa skaltu fjall Firða
+<blockquote>
 <br>fram á lög stirðan,
 <br>þar mun gaurr glitta,
@@ Linje 141: / Linje 146: @@
 <br>Þórr er víss til Friggjar,
 <br>rói norpr inn nefskammi
-<br>Nesit í Hrakhvammi.<sup>2</sup></blockquote>
+<br>Nesit í Hrakhvammi.<sup>2</sup>
 &nbsp;&nbsp; Skildi þar með þeim. Þetta var um hausttíma.
@@ Linje 150: / Linje 156: @@
 <br>&nbsp;&nbsp; Þat bar til um daginn heima at Ingjaldshváli um miðdegi, at komit var upp á skjá um máltíð í stofu ok kveðit þetta með dimmri raust:
-<blockquote>Út reri einn á báti
+<blockquote>
 <br>Ingjaldr í skinnfeldi.
 <br>Týndi átján önglum
@@ Linje 157: / Linje 164: @@
 <br>Ingjaldr í skinnfeldi.
 <br>Aftr komi aldri síðan
-<br>Ingjaldr í skinnfeldi.</blockquote>
+<br>Ingjaldr í skinnfeldi.
 &nbsp;&nbsp; Mönnum brá mjök við þetta, en þat hafa menn fyrir satt, at Hetta tröllkona muni þetta kveðit hafa, því at hon ætlaði, sem hon vildi, at væri, at Ingjaldr skyldi aldri aftr hafa komit, sem hon hafði ráð til sett.
@@ Linje 170: / Linje 178: @@
 <br>&nbsp;&nbsp; Þórir at Öxnakeldu fann hana á fé sínu um nátt. Þau réðust þegar á ok glímdu. Fann Þórir brátt, at hon var it mesta tröll. Var þeira atgangr bæði harðr ok langr, en þó lauk með því, at hann braut í henni hrygginn ok gekk svá af henni dauðri. En er hann stóð upp, þá kvað hann vísu:
-<blockquote>Tröll var Torfár-Kolla,
+<blockquote>
 <br>trautt er hon laus, frá Hnausum.
 <br>Hon gekk leið, sem ljóðak,
@@ Linje 177: / Linje 186: @@
 <br>hryggspenning dag þenna.
 <br>Missti tröll it trausta
-<br>tír, en ek beygða svíra.</blockquote>
+<br>tír, en ek beygða svíra.
 &nbsp;&nbsp; Töluðu þat margir menn, at Bárðr mundi enn í þessu hafa hjálpat Þóri, því at allir vinir hans kölluðu á hann, ef í nökkurum nauðum váru staddir.
@@ Linje 437: / Linje 447: @@
 <br>&nbsp;&nbsp; En er þeir kómu á þingit, váru þeir svá vel búnir, at menn hugðu þar væri komnir Æsir. Þá var þetta kveðit:
-<blockquote>Manngi hugði manna
+<blockquote>
 <br>morðkannaðra annat,
 <br>ísarns meiðr, en Æsir
@@ Linje 444: / Linje 455: @@
 <br>þing með ennitinglum
 <br>holtvaltaris Hjalta
-<br>harðfengs synir gengu.<sup>3</sup></blockquote>
+<br>harðfengs synir gengu.<sup>3</sup>
 &nbsp;&nbsp; Vörðu þeir mál fyrir Odd með styrk þeira bræðra ór Hrútafirði. Síðan fóru hvárirtveggja með inum mestu kærleikum heim aftr til heimkynnis síns, ok skildu þeir frændr með mestu kærleikum. Er mikil ætt komin af þeim Þorbjarnarsonum ok svá Hjaltasonum.