Jesper: De tabte kæder

2022-06-22T19:45:21Z

De tabte kæder

Ny side

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=De tabte kæder]] !! !!
|-
|}

<center>[[Den hellige biskop Torlaks jærtegnsbog]]

<big><big>'''De tabte kæder'''</big></big>

oversat af [[Bruker:Jesper|Jesper Lauridsen]]

Heimskringla.no

© 2022</center>

----
<center>''Tekstgrundlaget for denne oversættelse er Hið íslenska bókmenntafélag:'' [[Biskupa sögur]], ''København, 1858''</center>
----

Der var en agtet og velhavende husfrue, som skyndte sig hjem fra et gæstebud, fordi hun skulle tage imod biskop Paul. Men da hun næsten var kommet hjem, opdagede hun, at nogle kæder af 9 marks værdi var blevet tabt fra hendes sadel, og det var både uheldigt og et mærkbart tab, og det var usandsynligt, at de kunne findes igen, for de havde redet langs kysten ved lavvande, og det var blevet højvande, da de savnede kæderne. Hun påkaldte siden den salige biskop Torlak, for at kæderne skulle blive fundet. Men samtidig var der sket det, at et barn var rendt ned på stranden for at lege. Barnet fandt kæderne og anede ikke, hvad det var, men legede med dem og tog dem med. Nogle voksne genkendte siden kæderne og sendte dem hjem til ejeren, og folk fandt, at dette var et smukt mirakel.

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Tekster på dansk]]
[[Kategori:Religiøs litteratur]]
[[Kategori:Jesper Lauridsen]]

De tabte kæder - Revisjonshistorikk

Jesper: De tabte kæder