JJ.Sandal på 16. mar. 2016 kl. 19:21

2016-03-16T19:21:19Z

Carsten: Den saarede Jomfru

2014-09-07T09:11:36Z

Den saarede Jomfru

Ny side

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den saarede Jomfru]] !! !!
|-
|}

[[Fil:Den sårede.jpg|thumb|300px|<center>'''Den sårede Jomfru'''<br>''Middelaldermotiv'' </center>]]

<center>'''[[Dansk folkedigtning]]'''<br>

'''Ridderviser'''<br><big><big>'''42. Den saarede Jomfru'''</big></big>.<ref>Indl. S. 33.</ref>

'''[[Danske Folkeviser i Udvalg]]'''<br>Ved [[Axel Olrik biografi|Axel Olrik]] og [[Ida Falbe-Hansen biografi|Ida Falbe-Hansen]]
</center>

::1. Der gaar Dans paa Volde,
::— træder vel op, I Ædelinge! —
::der danser Riddere bolde.
::Man skal ære de Jomfruer udi Dansen.

::2. Der danser Riddere i Skarlagen rød,
::— træder vel op, I Ædelinge! —
::saa gør og liden Kirsten, den væne Mø.
::Man skal ære de Jomfruer udi Dansen.

::3. Der danser de Riddere saa blide<ref>3 blide, forsigtigt.</ref>,
::uskedte Sværd<ref>uskedte Sværd, dragne Sværd.</ref> ved Side.

::4. Ud da skred den brune Brand<ref>4 den brune Brand, den blanke Klinge. Dette Udtryk er arvet fra Oldtidens Digtersprog.</ref>,
::skar Jomfruen i sin hvide Hand.

::5. Hun skar sig i sine Fingre fem,
::ret aldrig gør hun Guld med dem<ref>5 aldrig gør hun Guld, aldrig virker hun Guld, snor Guldtraad (se vor Nr. 17 V. 23).</ref>.

::6. Hun skar sig i sine Fingre ti,
::ret aldrig kan hun mere enten skære eller sy.

::7. Alt saa blodig<ref>7 Alt saa blodig, lige saa blodig.</ref> som hun vaar<ref>vaar, var.</ref>,
::saa gaar hun ind for Kongens Bord.

::8. „Sig mig, liden Kirsten, Datter min:
::hvi rinder dig Blod under Skarlagenskind?“

::9. „Jeg var mig gangen i Bure,
::at rede Seng for min Broder.

::10. Hvad jeg fandt paa Vægge<ref>10 Hvad jeg fandt paa Vægge? Et saadant Udtryk, hvor Fortælleren afbryder sin Beretning ved at gøre sig selv og Tilhørerne Spørgsmaal, er meget sjældent i danske Viser (men almindeligt i tyske); de daarlige Rim kunne maaske tyde paa, at Strofen er forvansket.</ref>?
::min Broders Sværd der hængte.

::11. Saa drog jeg ud den brune Brand,
::jeg skar mig i min hvide Hand.

::12. Jeg skar mig i mine Fingre ti,
::ret aldrig mere gør jeg Guld med di.“

::13. „Hvem skal nu det røde Guld gøre?
::og hvem da skal dine Ærmer snøre.“

::14. „Min Søster skal det røde Guld gøre,
::min Moder hun skal mine Ærmer snøre.“

::15. Den Ridder han stander under Akselbord<ref>15 under Akselbord, klædt i et prægtig udsyet Skulderbaand (Aksel, Skulder; Bord, Bort, Bræmme).</ref>,
::han lyder da paa den Jomfrus Ord.

::16. Han klapper hende ved hviden Kind:
::„Vil I nu blive Allerkæreste min?

::17. Min Søster skal eders røde Guld gøre,
::mine Jomfruer skal eders Ærmer snøre.

::18. Mine Jomfruer skal eders Ærmer snøre,
::selv vil jeg eders Ganger føre.“

::19. Det mælte Kongen i Skarlagen rød:
::„Hvi vil du love saa lydt en Mø<ref>19 saa lydt en Mø, en Mø, der har faaet saadan Lyde; i Middelalderen betragtedes legemlig Ufuldkommenhed som endnu større Ulykke end nu.</ref>?“

::20. „Selv skar jeg i hendes hvide Hand,
::derfor jeg vel den Jomfru and<ref>20 jeg and, jeg under, jeg elsker.</ref>.“

::21. Frem gaar den Ridder, gav hende Tro med Hand,
::— træder vel op, I Ædelinge! —
::saa førte han den Jomfru af Land.
::Man skal ære de Jomfruer udi Dansen.

==Fodnoter==
<references/>

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Folklore]]
[[Kategori:Tekster på dansk]]
[[Kategori:Axel Olrik]]
[[Kategori:Ida Falbe-Hansen]]

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 16. mar. 2016 kl. 19:21
Linje 9:		Linje 9:

	[[Fil:Den sårede.jpg\|thumb\|300px\|<center>'''Den sårede Jomfru'''<br>''Middelaldermotiv'' </center>]]		[[Fil:Den sårede.jpg\|thumb\|300px\|<center>'''Den sårede Jomfru'''<br>''Middelaldermotiv'' </center>]]
−

	<center>'''[[Dansk folkedigtning]]'''<br>		<center>'''[[Dansk folkedigtning]]'''<br>

Den saarede Jomfru - Revisjonshistorikk

JJ.Sandal på 16. mar. 2016 kl. 19:21

Carsten: Den saarede Jomfru