Carsten på 8. aug. 2022 kl. 18:08

2022-08-08T18:08:30Z

Carsten: Kinberg : Eddas naturhistoria - Fisk

2022-08-08T18:06:40Z

Kinberg : Eddas naturhistoria - Fisk

Ny side

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !! !! !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Eddas naturhistoria - Fisk]] !!
|-
|}

<center>Johan Gustaf Hjalmar Kinberg 
'''<big>[[Eddas naturhistoria]]</big> '''
 <big><big>'''7. Fisk'''</big></big> 
</center>

::<big>'''Fisk'''</big>[[ File:Ensenada fish market 2.jpg|thumb|400px|<center> </center>]]

::Sångerna begagna sällan ordet fisk, och endast få fisknamn omnämnas. Stundom kallas Midgårdsormen för en fisk.

::Sedan Tor ensam ätit två hela oxar i ett mål, föreslog hans värd Hyme, att man skulle fiska.

{|
|
::Tills morgon afton
::måste utaf
::hvad fisket ger
::vi tre lefva.
|
::Munum at aptni
::öðrum verða
::við veiðimat
::vér þrír lifa. (Hým. 16).
|}

::''Veiðr'' är fångsten vid så väl jagt som fiske. — Angående agnet till kroken se under Nötkreatur, p. 67, 68.

::Odin kvad:

{|
|
::Tund tjuter,
::leker Tjodvitnes
::fisk i floden.
|
::Þýtr þund,
::unir þjóðvitnis
::fiskr flóði í. (Grimn. 21).
|}

::Floden Tund dånar, flyter omkring Valhall.

::Vid hafskusten fångades af gossar äfven smärre fisk på krok:

{|
|
::Agnar var tio vintrar, men Geirröd åtta. De två rodde i båt ut med sina dörgar på småfiske.
|
::Agnarr var tiu vetra, en Geirröðr átta vetra. Þeir reru tveir á báti með dorgar sínar at smáfiski. 
::(Grimn. Inledn.).
|}

::Sedan efter jordens undergång en ny uppkommit, flyger örnen och fångar fisk. (Völusp. 65).[[ File:Salmo trutta Prague Vltava 1.jpg |thumb|400px|<center> Lax </center>]][[ File:Lake Michigan Bloaters (16195869179).jpg |thumb|400px|<center> Sill </center>]][[File:Esox lucius ZOO 1.jpg |thumb|400px|<center> Gädda </center>]][[File:Porec aquarium IMG 8446 Muraena helena.jpg |thumb|400px|<center> Ål </center>]]

::<big>'''Lax''', ''Lax, Salmo''</big>

::Tor åt på bröllopsfesten hos jättarna, utom annat, åtta laxar. (Þrym. 25. So ofvan p. 66).

::Efter trätan med Åsarna flydde Loke undan för Tor i skepnad af en lax, ''í lax líki'', i Frånangers fors, och der fångade Åsarna honom. (Lok. Slutord).

::<big>'''Sill''', ''Sild, Clupea harengus'' L. </big>

::Tor hade hemma ätit sill och (?hafre eller) bockkött, ''sildr ok hafra''. (Jemf. p. 31. Hárb. 3).

::<big>'''Gädda''', ''Gedda, Esox lucius'' L. </big>

{|
|
::Loke . . . kom till Rån och fick hennes nät och for derefter till Andvarafors, i hvilken fors fans mycken fisk. En dvärg hette Andvare, han var länge i forsen i en gäddas skepnad och fick sig der mat. — Loke kastade nätet för gäddan, och hon lopp i nätet.
|
::Loki. . . kom til Ránar ok fékk net hennar, ok fór þá til Andvarafors, í þeim forsi var fjöldi fiska. Einn dvergr hét Andvari, hann var löngum í forsinum i geddu liki ok fékk sér þar matar. — Loki kastaði netinu fyr gedduna, en hon hljóp í netit. Þá mælti Loki:
|}

::Då sade Loke:

{|
|
::Hvad är det för fisk,
::som far i floden,
::kan ej sig för fara värja?
::ditt hufvud utlös
::ifrån Hel!
::få mig flodens låga!
|
::Hvat er þat fiska,
::er renn flóði í,
::kannat sér viö viti varask?
::höfuð þitt leystu
::helju ór!
::finn mér lindar loga! 
|}

::Gäddan svarar:

{|
|
::Andvare jag heter,
::Oin het min fader,
::i mången fors har jag farit:
::omild norna
::skapt mig i urtiden,
::att jag skulle i vatten vada.
|
::Andvari ek heiti,
::Óinn hét minn faðir,
::margan hefik fors um farit:
::aumlig norn
::skópumk í árdaga,
::at ek skyldak i vatni vaða. (Sig. Fáfn. II, Inledn. 1, 2).
|}

::<big>'''Ål''', ''Áll, Muræna''</big>

::På Tors fråga svarar Allvis, att jättarna kalla sjön Ålhem, ''Álheimr''. Edda nämner icke fisken. (Alvism. 25).

 

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Tekster på svensk]]
[[Kategori:Johan Gustaf Hjalmar Kinberg]]

@@ Linje 10: / Linje 10: @@
 <center>Johan Gustaf Hjalmar Kinberg<br>
 '''<big>[[Eddas naturhistoria]]</big><br>'''
-<br><big><big>'''7. Fisk'''</big></big><br>
+<br><big><big>'''8. Fisk'''</big></big><br>
 </center>

Eddas naturhistoria - Fisk - Revisjonshistorikk

Carsten på 8. aug. 2022 kl. 18:08

Carsten: Kinberg : Eddas naturhistoria - Fisk