http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Elfqvinnan_och_herr_Olof_%28Variant%29
Elfqvinnan och herr Olof (Variant) - Revisjonshistorikk
2026-06-25T06:32:27Z
Revisjonshistorikk for denne siden
MediaWiki 1.34.0
http://heimskringla.no/index.php?title=Elfqvinnan_och_herr_Olof_(Variant)&diff=41730&oldid=prev
Carsten: Elfqvinnan och herr Olof (Variant)
2017-06-19T13:20:30Z
<p>Elfqvinnan och herr Olof (Variant)</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"<br />
|- style="background-color:#e9e9e9" <br />
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk<br />
|-<br />
! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! !! !! !! !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Elfqvinnan och herr Olof (Variant)]] !! <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
[[Fil:Svenska folkvisor vignet.jpg|300px|right]]<br />
<br />
<center>'''[[Folkdiktning |Svensk Folkdiktning]]'''<br />
<br />
<br><big><big>'''80. Elfqvinnan och herr Olof'''</big></big><br><big>''Variant''</big><br />
<br />
<br />
'''<big>[[Svenska folkvisor]]</big>'''<br>Erik Gustaf Geijer och [[Arvid August Afzelius biografi|Arvid August Afzelius]]<br />
</center><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
::1. Herr Oloff rijder om otte — <br />
:::Drifwer dagg, faller rihm — <br />
::Ljusa dagen honom tychte. <br />
:::Herr Oloff kommer hem, när skogen giörs löffwegröen <br />
<br />
<br />
::2. Herr Oloff rijder för bergia; <br />
::Finner en dantz medh Elfwer. <br />
<br />
<br />
::3. Där dantzer Ellff och Elfwemågh, <br />
::Lefwe kongens dotter medh vthslagit hår. <br />
<br />
<br />
::4. Elfwe kongens dotter rächte hand från sig: <br />
::»Kom hijt, herr Olof, trådh dantz medh migh!» <br />
<br />
<br />
::5. »Intet träder jagh dantz medh tigh; <br />
::Min fästemö haar thet förbudit migh.» <br />
<br />
<br />
::6. »Intet jagh will, ej heller jagh må; <br />
::I morgon skall mit bröllop stå!» <br />
<br />
<br />
::7. »Will tu intet tråda dantzen medh migh, <br />
::En olycka skall jagh ställa på tigh!» <br />
<br />
<br />
::8. Herr Oloff snodde sin häst om kring; <br />
::Sjukdom och soth fölgde honom hem. <br />
<br />
<br />
::9. Herr Oloff reedh i sin moders gård; <br />
::Vthe hans moder för honom ståer. <br />
<br />
<br />
::10. »War wähl kommen, kier sohnen min, <br />
::Hwij ästu så bleek i blomme kind?» <br />
<br />
<br />
::11. »Min fåhle war snabb och jagh war sen, <br />
::Jagh stötte migh moth en eekegreen!» <br />
<br />
<br />
::12. »Min kiere syster, bädda min sängh, <br />
::Min kiere broder, hälle hästen i engh.» <br />
<br />
<br />
::13. »Min kiera moder, borsta mitt håår, <br />
::Min kiere fader, giör migh en bår!» <br />
<br />
<br />
::14. »Min kiere Sohn, du sey ey så, <br />
::I morgon skall ditt bröllop stå.» <br />
<br />
<br />
::15. »Stånde nu när, thet stånda will» — <br />
:::Drifver dagg, faller rihm — <br />
::»Alldrig kommer jagh til fästemö min.»<br />
:::Herr Oloff kommer hem, när skogen giörs löfvegrön. <br />
<br />
<br />
<br />
::_____<br />
<br />
<br />
::Se '''[[Elfqvinnan och herr Olof|''Variant'']]''' af denne vise <br />
<br />
<br />
<br />
[[Kategori:Alfabetisk indeks]]<br />
[[Kategori:Folklore]]<br />
[[Kategori:Tekster på svensk]]<br />
[[Kategori:Arvid August Afzelius]]<br />
[[Kategori:Erik Gustaf Geijer]]</div>
Carsten