http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Fil%3AKumla_U_653.jpg 2026-06-11T02:16:15Z Revisjonshistorikk for denne siden MediaWiki 1.34.0 http://heimskringla.no/index.php?title=Fil:Kumla_U_653.jpg&diff=64733&oldid=prev 2022-04-07T05:10:33Z

<p>Kumla U 653 Ringerikestil Af Jonas Lau Markussen Runer: [1] × ᚦᚢᚱᚴᛁᛚ ᛫ ᚼᚢᚴ + ᚢᚠᚼᛁᚴᚱ × ᚼᚢᚴ × ᚦᚢᛋᛏᚼᛁᚾ + ᚦᛅᛁᛦ &#039; ᚴᛂᚱ(ᚦ)ᚢ ᛫ ᛦᛂᚱᚴᛁ + ᚦᛂᛋᛅ + ᛅᛏ ᛫ ᚢᛁᚠᛅᛋᛏ [2] &#039; ᚠᛅ[ᚦᚢᚱ ᛫ ᛋᛁ](ᚾ) Translitteration: × þurkil * huk + ufhikr × huk × þusthin + þaiʀ &#039; ker(þ)u &#039; merki + þesa + at * uifast &#039; fa[þur * si](n) Norrønt: Þorkell ok OfæigR ok Þorstæinn þæiR gærðu mærki þessa at Vifast, faður sinn. Dansk: Thorkel og Ofeig og Thorstein gjorde disse landemærker til minde om Vefast, deres fader. ——— Kumla, Upp…</p> <p><b>Ny side</b></p><div>== Beskrivelse ==<br /> Kumla U 653<br /> Ringerikestil<br /> Af Jonas Lau Markussen<br /> <br /> Runer:<br /> <br /> [1] × ᚦᚢᚱᚴᛁᛚ ᛫ ᚼᚢᚴ + ᚢᚠᚼᛁᚴᚱ × ᚼᚢᚴ × ᚦᚢᛋᛏᚼᛁᚾ + ᚦᛅᛁᛦ &#039; ᚴᛂᚱ(ᚦ)ᚢ ᛫ ᛦᛂᚱᚴᛁ + ᚦᛂᛋᛅ + ᛅᛏ ᛫ ᚢᛁᚠᛅᛋᛏ [2] &#039; ᚠᛅ[ᚦᚢᚱ ᛫ ᛋᛁ](ᚾ)<br /> <br /> <br /> Translitteration:<br /> <br /> × þurkil * huk + ufhikr × huk × þusthin + þaiʀ &#039; ker(þ)u &#039; merki + þesa + at * uifast &#039; fa[þur * si](n)<br /> <br /> <br /> Norrønt:<br /> <br /> Þorkell ok OfæigR ok Þorstæinn þæiR gærðu mærki þessa at Vifast, faður sinn.<br /> <br /> <br /> Dansk:<br /> <br /> Thorkel og Ofeig og Thorstein gjorde disse landemærker til minde om Vefast, deres fader.<br /> <br /> <br /> ———<br /> Kumla, Uppland, Sverige<br /> <br /> U 653<br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategori: Kunst]]<br /> [[Kategori: Jonas Lau Markussen]]</div>

Carsten