JJ.Sandal på 23. des. 2013 kl. 18:24

2013-12-23T18:24:15Z

Jesper: Frithiof spelar schack (Frithiofs saga)

2013-01-13T09:54:59Z

Frithiof spelar schack (Frithiofs saga)

Ny side

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !! !! !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Frithiof spelar schack (Frithiofs saga)]] !!
|-
|}

<center><big>'''[[Frithiofs saga]]'''</big> af Esaias Tegnér (1782-1846)

<big>'''Frithiof spelar schack'''</big></center>

<blockquote>Björn och Frithiof sutto båda
 vid ett schackbord, skönt att skåda.
 Silfver var hvarannan ruta,
 och hvarannan var af guld.

 Då steg Hilding in. "Sitt neder!
 Upp i högbänk jag dig leder,
 töm ditt horn, och låt mig sluta
 spelet, fosterfader huld!"

 Hilding qvad: "Från Beles söner
 kommer jag till dig med böner.
 Tidningarna äro onde,
 och till dig står landets hopp."

 Frithiof qvad: "Tag dig till vara,
 Björn! ty nu är kung i fara.
 Frälsas kan han med en bonde:
 den är gjord att offras opp."

 "Frithiof, reta icke kungar!
 Starka växa örnens ungar:
 fast mot Ring de aktas svaga,
 stor är deras makt mot din."

 "Björn, jag ser, du tornet hotar,
 men ditt anfall lätt jag motar.
 Tornet blir dig svårt att taga,
 drar sig i sin sköldborg in."

 "Ingeborg i Baldershagen
 sitter och förgråter dagen.
 Kan hon dig till strids ej locka,
 gråterskan med ögon blå."

 "Drottning, Björn, du fåfängt jagar,
 var mig kär från barndomsdagar;
 hon är spelets bästa docka,
 hur det går, hon räddas må."

 "Frithiof, vill du icke svara
 Skall din fosterfader fara
 ohörd från din gård, emedan
 ej ett dockspel vill ta slut?" -

 Då steg Frithiof upp och lade
 Hildings hand i sin och sade:
 "Fader, jag har svarat redan,
 du har hört min själs beslut.

 Rid att Beles söner lära,
 hvad jag sagt! De kränkt min ära,
 inga band vid dem mig fästa,
 aldrig blir jag deras man."

 "Väl, din egen bana vandra!
 Ej kan jag din vrede klandra;
 Oden styre till det bästa!"
 sade Hilding och försvann.</blockquote>

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Tekster på svensk]]
[[Kategori:Naturlyrikk og romantikk]]
[[Kategori:Esaias Tegnér]]

@@ Linje 14: / Linje 14: @@
-<blockquote>Björn och Frithiof sutto båda
+::Björn och Frithiof sutto båda
-<br>vid ett schackbord, skönt att skåda.
+::vid ett schackbord, skönt att skåda.
-<br>Silfver var hvarannan ruta,
+::Silfver var hvarannan ruta,
-<br>och hvarannan var af guld.
+::och hvarannan var af guld.
-<br><br>Hilding qvad: "Från Beles söner
+::Då steg Hilding in. "Sitt neder!
-<br>kommer jag till dig med böner.
+::Upp i högbänk jag dig leder,
-<br>Tidningarna äro onde,
+::töm ditt horn, och låt mig sluta
-<br>och till dig står landets hopp."
+::spelet, fosterfader huld!"
-<br><br>"Frithiof, reta icke kungar!
+::Hilding qvad: "Från Beles söner
-<br>Starka växa örnens ungar:
+::kommer jag till dig med böner.
-<br>fast mot Ring de aktas svaga,
+::Tidningarna äro onde,
-<br>stor är deras makt mot din."
+::och till dig står landets hopp."
-<br><br>"Ingeborg i Baldershagen
+::Frithiof qvad: "Tag dig till vara,
-<br>sitter och förgråter dagen.
+::Björn! ty nu är kung i fara.
-<br>Kan hon dig till strids ej locka,
+::Frälsas kan han med en bonde:
-<br>gråterskan med ögon blå."
+::den är gjord att offras opp."
-<br><br>"Frithiof, vill du icke svara
+::"Frithiof, reta icke kungar!
-<br>Skall din fosterfader fara
+::Starka växa örnens ungar:
-<br>ohörd från din gård, emedan
+::fast mot Ring de aktas svaga,
-<br>ej ett dockspel vill ta slut?" -
+::stor är deras makt mot din."
-<br><br>Rid att Beles söner lära,
+::"Björn, jag ser, du tornet hotar,
-<br>hvad jag sagt! De kränkt min ära,
+::men ditt anfall lätt jag motar.
-<br>inga band vid dem mig fästa,
+::Tornet blir dig svårt att taga,
-<br>aldrig blir jag deras man."
+::drar sig i sin sköldborg in."
-<br><br>"Väl, din egen bana vandra!
-<br>Ej kan jag din vrede klandra;
+::"Ingeborg i Baldershagen
-<br>Oden styre till det bästa!"
+::sitter och förgråter dagen.
-<br>sade Hilding och försvann.</blockquote>
+::Kan hon dig till strids ej locka,
 [[Kategori:Alfabetisk indeks]]

Frithiof spelar schack (Frithiofs saga) - Revisjonshistorikk

JJ.Sandal på 23. des. 2013 kl. 18:24

Jesper: Frithiof spelar schack (Frithiofs saga)