http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Herr_%C3%84ster_och_fr%C3%B6ken_SissaHerr Äster och fröken Sissa - Revisjonshistorikk2026-06-25T06:50:49ZRevisjonshistorikk for denne sidenMediaWiki 1.34.0http://heimskringla.no/index.php?title=Herr_%C3%84ster_och_fr%C3%B6ken_Sissa&diff=41461&oldid=prevCarsten: Herr Äster och fröken Sissa2017-05-26T07:45:01Z<p>Herr Äster och fröken Sissa</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"<br />
|- style="background-color:#e9e9e9" <br />
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk<br />
|-<br />
! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! !! !! !! !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Herr Äster och fröken Sissa]] !! <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
[[Fil:Svenska folkvisor vignet.jpg|300px|right]]<br />
<br />
<center>'''[[Folkdiktning |Svensk Folkdiktning]]'''<br />
<br />
<br><big><big>'''32. Herr Äster och fröken Sissa'''</big></big><br />
<br />
<br />
'''<big>[[Svenska folkvisor]]</big>'''<br>Erik Gustaf Geijer och [[Arvid August Afzelius biografi|Arvid August Afzelius]]<br />
</center><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
::1. Herr Äster rider sig der söder under ö — <br />
:::Så välsigne! — <br />
::Han fäster Sissa lilla så väner en mö. <br />
:::Stor sorg bär han väl för henne. <br />
<br />
<br />
::2. Han fäste Sissa lilla och förde henne hem, <br />
::Så stor och så kynner så var han öfver den. <br />
<br />
<br />
::3. Herr Äster rider sig uti rosenlund, <br />
::Der lyste Sissa lilla hvila en stund. <br />
<br />
<br />
::4. Herr Äster breder ut sin kappa blå, <br />
::Der födde Sissa lilla de sönerna två. <br />
<br />
<br />
::5. Herr Äster klappa' Sissa lill’ på hvitblommand' kind: <br />
::»Hvem är nu väl fader till små barnen din?» <br />
<br />
<br />
::6. »Så hjelpe mig Gud utaf all min nöd, <br />
::Som intet jag vet, om han är lefvand' eller död.» <br />
<br />
<br />
::7. Min fader han var en så underlig man, <br />
::Han bygde min bur så nära vid strand.» <br />
<br />
<br />
::8. Elfva voro de, min bur nederbröt; <br />
::Det var ej mer än en, som min ära åtnjöt.» <br />
<br />
<br />
::9. Herr Äster klappar Sissa lill’ på hvitblommand' kind: <br />
::»Hvad fick du då för äran din?» <br />
<br />
<br />
::10. »Och han gaf mig en harpa utaf gull; <br />
::Han bad att jag skull' leka, när jag är sorgefull.» <br />
<br />
<br />
::11. »Och han gaf mig en silkessydder särk, <br />
::Den hafver jag slitit med sveda och värk.» <br />
<br />
<br />
::12. »Och han gaf mig det röda gullband, <br />
::Det band han om min snöhvita arm.» <br />
<br />
<br />
::13. »Och han gaf mig ett par sölfspända skor, <br />
::Dem hafver jag slitit med så mycken stor oro.» <br />
<br />
<br />
::14. »Och han gaf mig en sölfboddan knif; <br />
::Krist gifve, han satt i hans hjerta och lif!» <br />
<br />
<br />
::15. »Och hör då, Sissa lilla, nu tala intet så: <br />
::Jag är nu fader åt små barnen de två.» <br />
<br />
<br />
::16. Herr Äster klappar Sissa lill’ på hvitblommand' kind: <br />
::»Hvart skall vi nu göra af småbarnen din?» <br />
<br />
<br />
::17. »Det ena lägga vi under så bredan en sten, <br />
::För det bära vi sä lönligen men.» <br />
<br />
<br />
::18. »Det andra lägga vi under sä grönan en torf, <br />
::För det bära vi så lönligen sorg.» <br />
<br />
<br />
::19. »Och hör du, Sissa lilla, nu tala inte så, <br />
::Min syster bor inte så långt härifrån.» <br />
<br />
<br />
::20. »Min syster bor inte så långt ifrån by, <br />
::Hon fostrar upp de barnen, om de än voro try.» <br />
<br />
<br />
::Herr Äster klappar Sissa lill' på hvitblommand' kind: <br />
::»Orkar du nu rida i guldsadelen din?» <br />
<br />
<br />
::22. »Så litet orkar jag rida i guldsadelen min, <br />
::Jag fruktar, när jag framkommer, din moder spottar mig.» <br />
<br />
<br />
::23. Herr Äster han rider sig till Hviteborgs led, <br />
::Der ståndar hans moder och hvilar sig vid. <br />
<br />
<br />
::24. »Du vare välkommen, herr Äster, kär sonen min! <br />
::Hvar hafver du fått den unga bruden din?» <br />
<br />
<br />
::25. »Och hjelpe mig Gud utaf all min nöd, <br />
::Som jag såg aldrig så väner en mö.» <br />
<br />
<br />
::26. De ledde Sissa lilla i bruarehus, <br />
::Riddaren och små svenner de bar för henne blus. <br />
<br />
<br />
::27. Alla drucko mjöd och alla drucko vin, <br />
::Herr Äster lagade mat åt allrakärasten sin. <br />
<br />
<br />
::28. De lade Sissa lilla mellan bolstrarna blå, <br />
::Herr Äster lade sig på kistorna små. <br />
<br />
<br />
::29. »Och hör du, herr Äster, kär' sonen min: <br />
::Hvi sofver du inte när unga bruden din?» <br />
<br />
<br />
::30. »Jag lofva’ hennes fader allt söder under ö, <br />
::Att Sissa lilla skulle sex veckor sofva mö.» <br />
<br />
<br />
::31. »Det är nu den seden uti främmande land» — <br />
:::Så välsigne! — <br />
::»En jungfru skall sofva sex veckor utan man.» <br />
:::Stor sorg bar han väl för henne. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
::_____<br />
<br />
<br />
::Se '''[[Herr Äster och fröken Sissa (Variant: Herr Råstigh)|''Variant'']]''' af denne vise <br />
<br />
<br />
<br />
[[Kategori:Alfabetisk indeks]]<br />
[[Kategori:Folklore]]<br />
[[Kategori:Tekster på svensk]]<br />
[[Kategori:Arvid August Afzelius]]<br />
[[Kategori:Erik Gustaf Geijer]]</div>Carsten