http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Herr_Peders_sj%C3%B6resa_%28Variant%29
Herr Peders sjöresa (Variant) - Revisjonshistorikk
2026-04-21T15:53:08Z
Revisjonshistorikk for denne siden
MediaWiki 1.34.0
http://heimskringla.no/index.php?title=Herr_Peders_sj%C3%B6resa_(Variant)&diff=41457&oldid=prev
Carsten på 26. mai 2017 kl. 07:03
2017-05-26T07:03:00Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 26. mai 2017 kl. 07:03</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Linje 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 12:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>'''[[Folkdiktning |Svensk Folkdiktning]]'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>'''[[Folkdiktning |Svensk Folkdiktning]]'''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><big><big>'''<del class="diffchange diffchange-inline">31</del>. Herr Peders sjöresa'''</big></big><br><big>''Variant''</big></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><big><big>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">30</ins>. Herr Peders sjöresa'''</big></big><br><big>''Variant''</big></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Carsten
http://heimskringla.no/index.php?title=Herr_Peders_sj%C3%B6resa_(Variant)&diff=41454&oldid=prev
Carsten: Herr Peders sjöresa (Variant)
2017-05-26T06:01:14Z
<p>Herr Peders sjöresa (Variant)</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"<br />
|- style="background-color:#e9e9e9" <br />
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk<br />
|-<br />
! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! !! !! !! !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Herr Peders sjöresa (Variant)]] !! <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
[[Fil:Svenska folkvisor vignet.jpg|300px|right]]<br />
<br />
<center>'''[[Folkdiktning |Svensk Folkdiktning]]'''<br />
<br />
<br><big><big>'''31. Herr Peders sjöresa'''</big></big><br><big>''Variant''</big><br />
<br />
<br />
'''<big>[[Svenska folkvisor]]</big>'''<br>Erik Gustaf Geijer och [[Arvid August Afzelius biografi|Arvid August Afzelius]]<br />
</center><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
::1. Herr Pädar går under borgalind, <br />
:::Krusat hafver han sitt här; <br />
::Gångar han för sin fostermoder in: <br />
:::»Lären I mig god' råd!» <br />
::Medan sjön tager så mången. <br />
<br />
<br />
::2. Inte skall du på landet dö, <br />
:::Ej heller blifva slagen i krig; <br />
::Men vakta dig väl för böljan blå, <br />
:::Hon dränker ditt unga lif!» <br />
<br />
<br />
::3. Snäckan ligger på sjöastrand, <br />
:::Gräset under henne gror; <br />
::»Den der icke drager af land, <br />
:::Tjenar icke sin herre i tro!» <br />
<br />
<br />
::4. När som de kommo sig midt på sund, <br />
:::Böljan började att slå, <br />
::Han skriftade sig för sin styreman, <br />
:::Han kunde icke presten nå. <br />
<br />
<br />
::5. Det var dä unga herr Pädar sjelf, <br />
:::Han faller på sina knä: <br />
::Och så gjorde han sitt skriftermål, <br />
:::Allt framför ett segelträ. <br />
<br />
<br />
::6. »Röfvat hafver jag kyrkobord, <br />
:::Kloster hafver jag bränt ! <br />
::Sä mången är den stolts jungfru god, <br />
:::Hvars ära jag hafver kränkt.» <br />
<br />
<br />
::7. »Lockat hafver jag enka och brud, <br />
:::Svikit hafver jag mö, <br />
::Det kom aldrig uti min hug, <br />
:::Att jag pä sjön skulle dö.» <br />
<br />
<br />
::8. Kommer här någon till lands igen, <br />
:::Min moder spörjer efter mig: <br />
::Säg, jag tjenar i främmande land, <br />
:::Så sörjer hon inte mig.» <br />
<br />
<br />
::9. »Kommer någon här till lands igen. <br />
:::Min fästmö spörjer efter mig: <br />
::Säg, jag ligger på hafsens grund, <br />
:::Om hon vill gifta sig.» <br />
::Medan sjön tager så mången. <br />
<br />
<br />
<br />
::_____<br />
<br />
<br />
::Se '''[[Herr Peders sjöresa|''Variant'']]''' af denne vise <br />
<br />
<br />
<br />
[[Kategori:Alfabetisk indeks]]<br />
[[Kategori:Folklore]]<br />
[[Kategori:Tekster på svensk]]<br />
[[Kategori:Arvid August Afzelius]]<br />
[[Kategori:Erik Gustaf Geijer]]</div>
Carsten