Hervørs og Hejdreks Saga - Revisjonshistorikk

August på 16. jan. 2025 kl. 08:47

2025-01-16T08:47:57Z

Jesper på 8. aug. 2024 kl. 16:57

2024-08-08T16:57:24Z

Jesper: Tilbakestilte endringer av Jesper (brukerdiskusjon) til siste versjon av Carsten

2024-08-08T16:57:02Z

Tilbakestilte endringer av Jesper (brukerdiskusjon) til siste versjon av Carsten

Jesper på 8. aug. 2024 kl. 16:55

2024-08-08T16:55:53Z

Carsten: Frederik Winkel Horn: Hervørs og Hejdreks Saga

2024-08-07T12:11:22Z

Frederik Winkel Horn: Hervørs og Hejdreks Saga

Vis endringer

@@ Linje 6: / Linje 6: @@
 |-
 ! !!  [[Fil:Original.gif|32px|link=Saga Heiðreks konungs ins vitra]] !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Hervørs og Hejdreks Saga]] !!  !!
 |-
 |}

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 8. aug. 2024 kl. 16:57
Linje 27:		Linje 27:
	'''2.'''		'''2.'''

−	Sigrlame hed en Konge; om ham gaar Ordet, at han var Odins Søn. Svavrlame hed hans Søn, som tog Riget efter sin Fader og var en vældig Hærmand. En Dag, da Kongen red paa Jagt, kom han bort fra sine Mænd og blev ene. Ved Solnedgang saa' han en stor Sten og ved den to Dværge, og tryllede Kongen dem da saa med Trylletegnene paa sit Sværd, at de ikke kunde komme ind i Stenen. De bad ham spare deres Liv og bød sig til at kjøbe det af ham. «Hvad hedder I?» sagde Kongen. Den ene hed Dvalin og den anden Dulin. «Eftersom I ere de hændigste af alle Dværge», sagde Kongen, «skulle I gjøre mig et Sværd, det bedste I evne. Knap og Stang og det hele Fæste skal være af Guld, det skal bide i Jærn som i Klæde, og aldrig maa Rust sætte sig derpaa. Sejr skal det fange i Krig og Tvekamp til hver den, der fører det». Det lovede de, og Kongen fór hjem. Paa den aftalte Dag red Kongen til Stenen. Dværgene stode udenfor og rakte Kongen Sværdet, og det var over al Maade fagert. Men da Dvalin stod i Aabningen i Stenen, sagde han: «Dit Sværd, Svavrlame, vorder Mands Bane, hver Gang det drages, og trende Niddingsværker skal der øves med det, ogsaa skal det vorde din Bane». Da hug Kongen med Sværdet efter Dværgene, men de løb ind i Stenen, og Sværdet ramte den, saa at begge Æggene skjultes, thi Aabningen lukkede sig i det samme. Kongen kaldte Sværdet ~~Tyr ving~~ og bar det siden i Krig og Tvekamp og havde altid Sejr. Saa var Tyrving beskaffent, at hver Gang det droges af Balgen, lyste det som en Solstraale, var det end mørkt, og varmt Mandeblod maatte der være paa det, naar det atter fór i Balgen. Ikke levede den til den næste Dag, som blødte for det; saare navnkundig er Tyrving i alle gamle Frasagn.	+	Sigrlame hed en Konge; om ham gaar Ordet, at han var Odins Søn. Svavrlame hed hans Søn, som tog Riget efter sin Fader og var en vældig Hærmand. En Dag, da Kongen red paa Jagt, kom han bort fra sine Mænd og blev ene. Ved Solnedgang saa' han en stor Sten og ved den to Dværge, og tryllede Kongen dem da saa med Trylletegnene paa sit Sværd, at de ikke kunde komme ind i Stenen. De bad ham spare deres Liv og bød sig til at kjøbe det af ham. «Hvad hedder I?» sagde Kongen. Den ene hed Dvalin og den anden Dulin. «Eftersom I ere de hændigste af alle Dværge», sagde Kongen, «skulle I gjøre mig et Sværd, det bedste I evne. Knap og Stang og det hele Fæste skal være af Guld, det skal bide i Jærn som i Klæde, og aldrig maa Rust sætte sig derpaa. Sejr skal det fange i Krig og Tvekamp til hver den, der fører det». Det lovede de, og Kongen fór hjem. Paa den aftalte Dag red Kongen til Stenen. Dværgene stode udenfor og rakte Kongen Sværdet, og det var over al Maade fagert. Men da Dvalin stod i Aabningen i Stenen, sagde han: «Dit Sværd, Svavrlame, vorder Mands Bane, hver Gang det drages, og trende Niddingsværker skal der øves med det, ogsaa skal det vorde din Bane». Da hug Kongen med Sværdet efter Dværgene, men de løb ind i Stenen, og Sværdet ramte den, saa at begge Æggene skjultes, thi Aabningen lukkede sig i det samme. Kongen kaldte Sværdet Tyrving og bar det siden i Krig og Tvekamp og havde altid Sejr. Saa var Tyrving beskaffent, at hver Gang det droges af Balgen, lyste det som en Solstraale, var det end mørkt, og varmt Mandeblod maatte der være paa det, naar det atter fór i Balgen. Ikke levede den til den næste Dag, som blødte for det; saare navnkundig er Tyrving i alle gamle Frasagn.

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 8. aug. 2024 kl. 16:57
Linje 1:		Linje 1:
−	[[Fil:~~Logo_4~~.~~png~~]]	+	{\| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
		+	\|- style="background-color:#e9e9e9"
		+	!align="center" valign="top" width="40%" \| '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" \| Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"\| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Færøysk
		+	\|-
		+	! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif\|32px\|link=Hervarar saga ok Heiðreks]] !! !! [[Fil:Norsk.gif\|32px\|link=Sverdet Tyrfing]] !! [[Fil:Dansk.gif\|32px\|link=Sagaen om Hervarar og Kong Heidrek]] !! !!
		+	\|-
		+	! !! [[Fil:Original.gif\|32px\|link=Saga Heiðreks konungs ins vitra]] !! !! !! [[Fil:Dansk.gif\|32px\|link=Hervørs og Hejdreks Saga]] !! !!
		+	\|-
		+	\|}

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 8. aug. 2024 kl. 16:55
Linje 1:		Linje 1:
−	~~{\| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"~~	+	[[Fil:Logo_4.png]]
−	~~\|- style="background-color:#e9e9e9"~~
−	!align="center" valign="top" width="40%" \| '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" \| Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"\| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Færøysk
−	\|-
−	! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif\|32px\|link=Hervarar saga ok Heiðreks]] !! !! [[Fil:Norsk.gif\|32px\|link=Sverdet Tyrfing]] !! [[Fil:Dansk.gif\|32px\|link=Sagaen om Hervarar og Kong Heidrek]] !! !!
−	\|-
−	~~! !! [[Fil:Original.gif\|32px\|link=Saga Heiðreks konungs ins vitra]] !! !! !!~~ [[Fil:~~Dansk~~.~~gif\|32px\|link=Hervørs og Hejdreks Saga~~]] ~~!! !!~~
−	\|-
−	\|}