Jesper på 17. mai 2017 kl. 15:47

2017-05-17T15:47:50Z

Carsten på 15. mai 2017 kl. 06:59

2017-05-15T06:59:07Z

Carsten på 15. mai 2017 kl. 06:21

2017-05-15T06:21:26Z

Carsten: Hillebrand

2017-05-15T06:20:01Z

Hillebrand

Ny side

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! !! !! !! !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Hillebrand]] !!
|-
|}

[[Fil:Svenska folkvisor vignet.jpg|300px|right]]

<center>'''[[Folkdiktning |Svensk Folkdiktning]]'''<br>

<br><big><big>'''2. Hillebrand'''</big></big>

'''<big>[[Svenska folkvisor]]</big>'''<br>Erik Gustaf Geijer och [[Arvid August Afzelius biografi|Arvid August Afzelius]]
</center>

::1. Hillebrand tjente på konungens gård —
:::Uti lunden —
::2. Och der tjente han i femton runda år
::För den, han had' trolofvat i sin ungdom.

::3. Han tjente der inte så mycket för guld,
::Som för att fröken Gulleborg var honom så huld.

::4. Och inte han tjente så mycket för lön,
::Som för att fröken Gulleborg var honom så skön.

::4. »Och hör du, fröken Gulleborg, hvad jag månd' säga dig:
::Lyster dig att fara utaf landet med mig?»

::5. Och nog vill jag fara utaf landet med dig,
::Vore ej så många, som akta uppä mig.»

::6. »På mig aktar fader, på mig aktar mor,
::På mig aktar syster, på mig aktar bror.»

::7. »På mig akta vänner, pä mig aktar slägt,
::Men mest aktar riddaren, som mig hafver fäst»

::8. »Jag skär dig en klädning af skarlakan fin,
::Så känner han dig ej på din rosende kind.»

::9. »Jag byter om ringarne på fingrarne små,
::Så känner han ej igen dig deruppå.»

::10. Och Hillebrand sadlade de gångarne grå,
::Så lättelig han lyfte fröken Gulleborg derpå.

::11. Sä redo de öfver den trettimila skog,
::Och der mötte dem en riddare så god.

::12. »Och hvar har du tagit din goda ungersven?
::Mig tycks, han sitter ej väl fast i sadelen.»

::13. »Och honom har jag tagit från hans moder i går,
::Deröfver hon månd' gråta så mången en tår.»

::14. »Väl tyckes mig känna den rosende kind,
::Men inte så känner jag skarlakanskappan fin.»

::15. » Faren väl, faren väl, med tusende god natt,
::Och helsa fröken Gulleborg med tusende god natt!»

::16. Men när som de ridit så liten en stund,
::Så lyster fröken Gulleborg att hvila en stund.

::17. Och Hillebrand, Hillebrand, du sof inte nu!
::Jag hör nu min faders basuner de sju.»

::18. »Jag känner min faders gängare grå,
::Som inte varit ute på femton år.»

::19. »Och när som jag rider uti striden fram,
::Då, kära fröken Gulleborg, nämn inte mitt namn!»

::20. »Och när som vi komma i striden som mest,
::Kära fröken Gulleborg, du håll då min häst!»

::21. »Att virka guld och silke min moder lärde mig;
::Men inte har jag lärt hålla hästar uti strid.»

::22. Det första slag, som de redo i hop,
::Så slog han hennes broder och ett manskap så stort.

::23. Det andra slag, som de redo i hop,
::Han slog hennes fader och ett ridderskap så stort.

::24. »Och Hillebrand, och Hillebrand, du stilla ditt svärd!
::Den döden var inte min goda fader värd.»

::25. De orden ej förr hade Gulleborg sagt,
::Sju blodiga sår hade Hillebrand fått.

::26. »Och vill du nu följa till din hulda moder hem?
::Eller vill du följa än din sjuka ungersven?»

::27. »Och inte vill jag följa till min hulda moder hem;
::Men väl så vill jag följa min sjuka ungersven.»

::28. Så redo de sig öfver den trettimila skog,
::Och inte talte Hillebrand ett endaste ord.

::29. »Görs Hillebrand trött eller görs honom mod,
::Medan han ej talar ett endaste ord?»

::30. »Och inte görs mig trött, och inte görs mig mod,
::Men så strida lackar af mig mitt hjerteblod.»

::31. Och Hillebrand red till sin kära faders gård,
::Och ute för honom hans hulda moder står.

::32. »Och hör du, ridder Hillebrand, hur är det nu med dig,
::Medan blodet lackar så strida utaf dig?»

::33. »Min gångare har snafvat och jag var ej sen
::Och stötte mig så hårdt mot en apelagren.»

::34. »Och kära min broder, du släpp min häst i äng,
::Och kära min moder, I bädden upp min säng!»

::35. »Och kära min syster, I krusen mitt hår,
::Och kära min fader, I reden till min bår!»

::36. »Och Hillebrand, Hillebrand, tala inte så!
::Med lust och fröjd vårt bröllop om torsdag månd' stå.»

::37. »Värt bröllop skall stånda i det mörka hus;
::Men inte lefver Hillebrand tills dager är ljus.»

::38. Och när det vardt dager och dager stod ljus,
::Så bars det tre lik ut ur Hillebrands hus.

::39. Det ena var herr Hillebrand, det andra var hans mö —
:::Uti lunden —
::Det tredje var hans moder, i sorg var hon död.
::För den han had' trolofvat i sin ungdom.

::_____

::Se varianter af denne vise
::: [[Hillebrand (Variant: Herr Redebold)| Herr Redebold]]
::: [[Hillebrand (Variant: Kung Vallemo)| Kung Vallemo]]

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Folklore]]
[[Kategori:Tekster på svensk]]
[[Kategori:Arvid August Afzelius]]
[[Kategori:Erik Gustaf Geijer]]

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 15. mai 2017 kl. 06:21
Linje 11:		Linje 11:


−		+	<center>'''[[Folkdiktning \|Svensk Folkdiktning]]'''
−	<center>'''[[Folkdiktning \|Svensk Folkdiktning]]'''~~<br>~~

@@ Linje 24: / Linje 24: @@
 ::1. Hillebrand tjente på konungens gård —
 :::Uti lunden —
-::2. Och der tjente han i femton runda år
+::Och der tjente han i femton runda år
 ::För den, han had' trolofvat i sin ungdom.
-::3. Han tjente der inte så mycket för guld,
+::2. Han tjente der inte så mycket för guld,
 ::Som för att fröken Gulleborg var honom så huld.
-::4. Och inte han tjente så mycket för lön,
+::3. Och inte han tjente så mycket för lön,
 ::Som för att fröken Gulleborg var honom så skön.
@@ Linje 168: / Linje 168: @@
-::37. »Värt bröllop skall stånda i det mörka hus;
+::37. »Vårt bröllop skall stånda i det mörka hus;
 ::Men inte lefver Hillebrand tills dager är ljus.»

@@ Linje 9: / Linje 9: @@
 [[Fil:Svenska folkvisor vignet.jpg|300px|right]]
 <center>'''[[Folkdiktning |Svensk Folkdiktning]]'''
 <br><big><big>'''2. Hillebrand'''</big></big>

Hillebrand - Revisjonshistorikk

Jesper på 17. mai 2017 kl. 15:47

Carsten på 15. mai 2017 kl. 06:59

Carsten på 15. mai 2017 kl. 06:21

Carsten: Hillebrand