JJ.Sandal på 16. mar. 2016 kl. 19:19

2016-03-16T19:19:59Z

Carsten: Jomfru paa Tinge

2014-09-06T11:20:00Z

Jomfru paa Tinge

Ny side

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Jomfru paa Tinge]] !! !!
|-
|}

[[Fil:Pløjning.jpg|thumb|350px|<center>'''Tager Plov i Haand, lader pløje vel dybt'''<br>''Middelaldermotiv'' </center>]]

<center>'''[[Dansk folkedigtning]]'''<br>

'''Ridderviser'''<br><big><big>'''40. Jomfru paa Tinge'''</big></big>.<ref>Indl. S. 21, 22—23, 32, 38.</ref>

'''[[Danske Folkeviser i Udvalg]]'''<br>Ved [[Axel Olrik biografi|Axel Olrik]] og [[Ida Falbe-Hansen biografi|Ida Falbe-Hansen]]
</center>

::1. Liden var stalt Inge,
::— i grønnen Skov —
::ene rider hun til Tinge.
::Til Jomfruens Bur at ride.

::2. Kongen taler til Riddere sine:
::„Jeg ser en Jomfru til Tinge ride.“

::3. Det svared den liden Smaadreng:
::„Hun er ude ridende at skue eders Mænd.

::4. Men enten er hendes Kjortel for sid,
::heller hendes Kaabe den er for vid.“

::5. Og alt da holdt den Jomfru saa mod,
::hun lydde paa den Smaadrengs Ord.

::6. „Og havde jeg intet haft at kære,
::da maatte jeg heller hjemme været.

::7. Og havde jeg ikke mit Ærend vidst,
::da skulde jeg vel have hjemme sid't.

::8. Men ikke da er min Kjortel for sid,
::min Kaabe er vel til Maade vid.

::9. Og hør I, Dannerkongen, vil I mig høre?
::jeg har en Sag for eder at føre.

::10. Jeg var mig et Barn saa smaa,
::saa tidlig faldt mig Moder fraa.

::11. Min Fader satte mig liden paa sit Knæ,
::han skifted med mig baade Guld og Fæ.

::12. Han leved ikke med mig Aar uden to,
::saa raadte jeg ene for al den Bo.

::13. Igen saa lever mine Morbrødre tre,
::alt mit Gods forøder de.

::14. De skær min Ager, de slaar min Eng,
::de lokker fra mig baade Pige og Dreng.

::15. De tager fra mig baade Okse og Ko,
::de lokker mine Svende fra mit Bord.

::16. Men førend det skulde saa længer blive,
::da vil jeg eder mit Fæderne give.<ref>16 da vil jeg give eder mit Fæderne (mit Fædrenegods), nemlig saaledes at det haves som et Len af Kongen; denne skal da indsætte en Lensmand, der kan gøre Tjeneste af Godset, og der — som det ses af det følgende — er pligtig til at ægte Ejerinden.</ref>“

::17. „I haver Tak, jomfru, for eders Gave:
::hvilken af mine Riddere da vil I have?“

::18. „Havde jeg Kaar og maatte jeg tage,
::Hr. Ove Stisøn saa vilde jeg have.“

::19. „Stat op, Hr. Ove, og svar for dig!
::her er en jomfru, vil have dig.“

::20. Op stod Hr. Ove og svared for sig:
::„Skøn jomfru, I faar intet af mig!

::21. Langt bedre kan jeg mine Ærmer snøre,
::end jeg kan den Bomand være.

::22. Langt bedre kan jeg med Høg og Hund,
::end jeg kan drive den Plov i grønne Lund.“

::23. „Da sidder i Karm og ager med mig:
::saa god en Bondesæd<ref>23 Bondesæd, Bondeskik, Øvelse i Bondearbejde.</ref> lærer jeg dig.

::24. Tager Plov i Haand, lader pløje vel dybt,
::tager Korn i Haand, saar maadelig tykt.

::25. Og lader saa Harven efter gaa:
::saa maa I vel jomfruens Fæderne naa.

::26. I være ikke Niding over eders Bord;
::saa faar I vel en Dannemands Ord.“<ref>26 I skal ikke være Niding over eders Bord (ɔ: Gnier med eders Mad); saa faar I nok Ord for at være en Dannemand.</ref>

::27. Det var stor Lyst at høre den Ro<ref>27 Ro, Morskab.</ref>:
::Hr. Ove gav den jomfru sin Tro.

::28. Hun red til Tinge, hun var saa ene,
::Kongen fulgte hende hjem med alle sine Svende.

::29. Der var Glæde og halv større Gammen:
::— i grønnen Skov —
::Hr. Ove og stalt Ingelil blev givne tilsammen.
::Til Jomfruens Bur at ride.

==Fodnoter==
<references/>

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Folklore]]
[[Kategori:Tekster på dansk]]
[[Kategori:Axel Olrik]]
[[Kategori:Ida Falbe-Hansen]]

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 16. mar. 2016 kl. 19:19
Linje 9:		Linje 9:

	[[Fil:Pløjning.jpg\|thumb\|350px\|<center>'''Tager Plov i Haand, lader pløje vel dybt'''<br>''Middelaldermotiv'' </center>]]		[[Fil:Pløjning.jpg\|thumb\|350px\|<center>'''Tager Plov i Haand, lader pløje vel dybt'''<br>''Middelaldermotiv'' </center>]]
−

	<center>'''[[Dansk folkedigtning]]'''<br>		<center>'''[[Dansk folkedigtning]]'''<br>

Jomfru paa Tinge - Revisjonshistorikk

JJ.Sandal på 16. mar. 2016 kl. 19:19

Carsten: Jomfru paa Tinge