http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Jungfrun_i_bl%C3%A5_skogen
Jungfrun i blå skogen - Revisjonshistorikk
2026-05-22T17:54:42Z
Revisjonshistorikk for denne siden
MediaWiki 1.34.0
http://heimskringla.no/index.php?title=Jungfrun_i_bl%C3%A5_skogen&diff=41650&oldid=prev
Carsten på 13. jun. 2017 kl. 07:32
2017-06-13T07:32:10Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 13. jun. 2017 kl. 07:32</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l72" >Linje 72:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 72:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::13. »Gud trösta, Gud bättra mig ungersven!» — </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::13. »Gud trösta, Gud bättra mig ungersven!» — </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::Linden darrar uti lunden — </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::Linden darrar uti lunden — </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">:</del>:: »Min jungfru är borta, min häst är förränd.» </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::»Min jungfru är borta, min häst är förränd.» </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Ty hon var i vildskoga vånda. </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins>::Ty hon var i vildskoga vånda. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Carsten
http://heimskringla.no/index.php?title=Jungfrun_i_bl%C3%A5_skogen&diff=41649&oldid=prev
Carsten: Jungfrun i blå skogen
2017-06-13T07:31:20Z
<p>Jungfrun i blå skogen</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"<br />
|- style="background-color:#e9e9e9" <br />
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk<br />
|-<br />
! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! !! !! !! !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Jungfrun i blå skogen]] !! <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
[[Fil:Svenska folkvisor vignet.jpg|300px|right]]<br />
<br />
<center>'''[[Folkdiktning |Svensk Folkdiktning]]'''<br />
<br />
<br><big><big>'''63. Jungfrun i blå skogen'''</big></big><br />
<br />
<br />
'''<big>[[Svenska folkvisor]]</big>'''<br>Erik Gustaf Geijer och [[Arvid August Afzelius biografi|Arvid August Afzelius]]<br />
</center><br />
<br />
<br />
<br />
::1. Jungfrun hon skulle sig åt vakerstugan gå — <br />
:::Linden darrar uti lunden — <br />
::Så tog hon den vägen åt skogen den blå. <br />
:::Ty hon var i vildskoga vånda. <br />
<br />
<br />
::2. Och när som hon kom till skogen den blå, <br />
::Då mötte der henne ulfven den grå. <br />
<br />
<br />
::3. »Och kära du ulfver, du bit inte mig! <br />
::Min silkessydda särk den vill jag gifva dig.» <br />
<br />
<br />
::4. »Din silkessydda särk jag passar inte på, <br />
::Ditt unga lif och blod det måste nu gå.» <br />
<br />
<br />
::5. »Kära du ulfver, du bit inte mig! <br />
::Mina silfverspända skor dem vill jag gifva dig.» <br />
<br />
<br />
::6. »Dina silfverspända skor jag passar inte på, <br />
::Ditt unga lif och blod det måste nu gå.» <br />
<br />
<br />
::7. »Och kära du ulfver, du bit inte mig! <br />
::Min röda gullkrona den vill jag gifva dig.» <br />
<br />
<br />
::8. »Din röda gullkrona jag passar inte på, <br />
::Ditt unga lif och blod det måste nu gå.» <br />
<br />
<br />
::9. Och jungfrun hon steg sig så högt upp i ek, <br />
::Och ulfven han gick på backen och skrek. <br />
<br />
<br />
::10. Och ulfven han gräfde den eken till rot, <br />
::Och jungfrun gaf till ett hiskeligt rop. <br />
<br />
<br />
::11. Och ungersven sadlar sin gångare röd, <br />
::Han red litet fortare än fogeln han flög. <br />
<br />
<br />
::12. Och när som han kom till platsen fram, <br />
::Så var der inte mer än en blodiger arm. <br />
<br />
<br />
::13. »Gud trösta, Gud bättra mig ungersven!» — <br />
:::Linden darrar uti lunden — <br />
::: »Min jungfru är borta, min häst är förränd.» <br />
::Ty hon var i vildskoga vånda. <br />
<br />
<br />
<br />
[[Kategori:Alfabetisk indeks]]<br />
[[Kategori:Folklore]]<br />
[[Kategori:Tekster på svensk]]<br />
[[Kategori:Arvid August Afzelius]]<br />
[[Kategori:Erik Gustaf Geijer]]</div>
Carsten