http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Lausav%C3%ADsa%3A_Gizurr_gullbr%C3%A1rskald_%28B1%29 Lausavísa: Gizurr gullbrárskald (B1) - Revisjonshistorikk 2026-07-18T20:49:46Z Revisjonshistorikk for denne siden MediaWiki 1.34.0 http://heimskringla.no/index.php?title=Lausav%C3%ADsa:_Gizurr_gullbr%C3%A1rskald_(B1)&diff=45374&oldid=prev JJ.Sandal: Lausavísa: Gizurr gullbrárskald (B1) 2017-12-31T18:09:12Z <p>Lausavísa: Gizurr gullbrárskald (B1)</p> <p><b>Ny side</b></p><div>{| class=&quot;toccolours&quot; border=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot;border-collapse:collapse&quot;<br /> |- style=&quot;background-color:#e9e9e9&quot; <br /> !align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot; | &#039;&#039;&#039;Velg språk&#039;&#039;&#039; !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot; | Norrønt !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Islandsk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Norsk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Dansk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Svensk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Færøysk<br /> |-<br /> ! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Lausavísa: Gizurr gullbrárskáld (B1)]] !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Lausavísa: Gizurr gullbrárskáld (B1)]] !! !! <br /> |-<br /> |}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;&#039;&#039;&#039;[[Den norsk-islandske skjaldedigtning]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> <br /> ved&lt;br&gt;[[Finnur Jónsson]]&lt;br&gt;1912-1915<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Gizurr gullbrárskáld&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;&#039;&#039;Islandsk skjald, d. 1030.&#039;&#039;<br /> <br /> <br /> &lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;Lausavísa&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt; &#039;&#039;(1030)&#039;&#039;.&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> ::Skala óglaðan æva, <br /> ::(orð fengum þat) borða <br /> ::búumk við þr&amp;#491;ng á þingi, <br /> ::þegns dóttir mik fregna, <br /> ::þótt sigrunnar svinnir <br /> ::segi v&amp;#491;&amp;#769;n Heðins kvánar; <br /> ::verum í Ála éli <br /> ::austr bragningi at trausti.<br /> <br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> &amp;nbsp;&amp;nbsp; Þegns dóttir skala fregna mik æva óglaðan — fengum þat orð; búumk við þr&amp;#491;ng á borða þingi —, þótt svinnir sigrunnar segi v&amp;#491;&amp;#769;n Heðins kvánar; verum bragningi austr at trausli í Ála éli = &#039;&#039;Bondens datter skal ikke erfare at jeg er bekymret — det ord har jeg fået; jeg vænter trængsel i kampen —, fordi de kloge krigere siger, at vi kan vænte kamp; lad os være kongen her i østen til støtte i kampen.&#039;&#039;<br /> <br /> <br /> {{DEFAULTSORT:Lausavisa: Gizurr gullbrarskald (B1)}}<br /> <br /> [[Kategori:Alfabetisk indeks]]<br /> [[Kategori:Tekster på norrønt]]<br /> [[Kategori:Finnur Jónsson]]<br /> [[Kategori:Dróttkvæði og Rímur]]</div> JJ.Sandal