http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Lausav%C3%ADsur%3A_Steinarr_Sj%C3%B3nason_%28B1%29
Lausavísur: Steinarr Sjónason (B1) - Revisjonshistorikk
2026-06-22T11:29:37Z
Revisjonshistorikk for denne siden
MediaWiki 1.34.0
http://heimskringla.no/index.php?title=Lausav%C3%ADsur:_Steinarr_Sj%C3%B3nason_(B1)&diff=47883&oldid=prev
Jesper på 4. sep. 2018 kl. 05:07
2018-09-04T05:07:35Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 4. sep. 2018 kl. 05:07</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Linje 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Lausavísur: Steinarr Sjónason (B1)]] !! !! !! <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>!! !! </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Lausavísur: Steinarr Sjónason (B1)]] !! !! !! <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Fil:Dansk.gif|32px|link=Et vers under kapsvømningen ved Torsnæstinget]] </ins>!! !! </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr>
</table>
Jesper
http://heimskringla.no/index.php?title=Lausav%C3%ADsur:_Steinarr_Sj%C3%B3nason_(B1)&diff=12520&oldid=prev
Jesper på 11. mar. 2013 kl. 19:57
2013-03-11T19:57:57Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 11. mar. 2013 kl. 19:57</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l44" >Linje 44:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 44:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&nbsp;&nbsp; '''1.''' ''Længe har jeg levet; jeg har ladet guderne råde; aldrig har jeg haft (benyttet) mosrød hose; aldrig har jeg bundet en skindpose, fuld af urter, om halsen - og dog lever jeg endnu.''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&nbsp;&nbsp; '''1.''' ''Længe har jeg levet; jeg har ladet guderne råde; aldrig har jeg haft (benyttet) mosrød hose; aldrig har jeg bundet en skindpose, fuld af urter, om halsen - og dog lever jeg endnu.''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>&nbsp;&nbsp; '''2.''' Lélk fjóra ok átta skerðendr folk-Sýrar hliða verða fyr eggju skyggs Skrýmis - þú frátt þess - nú hefr bjóðr Bestlu niðs forsa feldan Bersa á lesti sárgeitunga sveita sanneldingu = ''Jeg har ladet 12 krigere blive genstand for (hug af) den blanke Skrymirs æg - <del class="diffchange diffchange-inline">dn </del>spurgte derom -; nu har digteren (jeg) til sidst fældet Berse med sværdet.''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>&nbsp;&nbsp; '''2.''' Lélk fjóra ok átta skerðendr folk-Sýrar hliða verða fyr eggju skyggs Skrýmis - þú frátt þess - nú hefr bjóðr Bestlu niðs forsa feldan Bersa á lesti sárgeitunga sveita sanneldingu = ''Jeg har ladet 12 krigere blive genstand for (hug af) den blanke Skrymirs æg - <ins class="diffchange diffchange-inline">du </ins>spurgte derom -; nu har digteren (jeg) til sidst fældet Berse med sværdet.''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Lausavisur: Steinarr Sjonason (B1)}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Lausavisur: Steinarr Sjonason (B1)}}</div></td></tr>
</table>
Jesper
http://heimskringla.no/index.php?title=Lausav%C3%ADsur:_Steinarr_Sj%C3%B3nason_(B1)&diff=12515&oldid=prev
JJ.Sandal: Lausavísur: Steinarr Sjónason (B1)
2013-03-11T19:48:13Z
<p>Lausavísur: Steinarr Sjónason (B1)</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"<br />
|- style="background-color:#e9e9e9" <br />
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk<br />
|-<br />
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Lausavísur: Steinarr Sjónason (B1)]] !! !! !! !! !! <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
<center>'''[[Den norsk-islandske skjaldedigtning]]'''<br />
<br />
<br />
ved<br>[[Finnur Jónsson]]<br>1912-1915<br />
<br />
<br />
'''Steinarr Sjónason'''<br>''Islænder, omkr. 950-1000.''<br />
<br />
<br />
<big>'''Lausavísur'''</big></center><br />
<br />
<br />
::'''1.''' Lifðak lengi, <br />
::létk ráða goð, <br />
::hafðak aldri <br />
::hosu mosrauða, <br />
::battk aldri mér <br />
::belg at halsi <br />
::urtafullan, <br />
::þó ek enn lifi.<br />
<br />
<br />
::'''2.''' Folk-Sýrar létk fjóra <br />
::(frátt þú þess) ok átta <br />
::skyggs fyr Skrýmis eggju <br />
::skerðendr hliða verða; <br />
::nú hefr bjóðr forsa Bersa <br />
::Bestlu niðs á lesti <br />
::sárgeitunga sveita <br />
::sanneldingu feldan.<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
<br />
&nbsp;&nbsp; '''1.''' ''Længe har jeg levet; jeg har ladet guderne råde; aldrig har jeg haft (benyttet) mosrød hose; aldrig har jeg bundet en skindpose, fuld af urter, om halsen - og dog lever jeg endnu.''<br />
<br>&nbsp;&nbsp; '''2.''' Lélk fjóra ok átta skerðendr folk-Sýrar hliða verða fyr eggju skyggs Skrýmis - þú frátt þess - nú hefr bjóðr Bestlu niðs forsa feldan Bersa á lesti sárgeitunga sveita sanneldingu = ''Jeg har ladet 12 krigere blive genstand for (hug af) den blanke Skrymirs æg - dn spurgte derom -; nu har digteren (jeg) til sidst fældet Berse med sværdet.''<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Lausavisur: Steinarr Sjonason (B1)}}<br />
<br />
[[Kategori:Alfabetisk indeks]]<br />
[[Kategori:Tekster på norrønt]]<br />
[[Kategori:Finnur Jónsson]]<br />
[[Kategori:Dróttkvæði og Rímur]]</div>
JJ.Sandal