http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Lilla_RosaLilla Rosa - Revisjonshistorikk2026-04-17T14:06:07ZRevisjonshistorikk for denne sidenMediaWiki 1.34.0http://heimskringla.no/index.php?title=Lilla_Rosa&diff=41419&oldid=prevCarsten: Lilla Rosa2017-05-22T05:12:28Z<p>Lilla Rosa</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"<br />
|- style="background-color:#e9e9e9" <br />
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk<br />
|-<br />
! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! !! !! !! !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Lilla Rosa]] !! <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
[[Fil:Svenska folkvisor vignet.jpg|300px|right]]<br />
<br />
<center>'''[[Folkdiktning |Svensk Folkdiktning]]'''<br />
<br />
<br><big><big>'''21. Lilla Rosa'''</big></big><br />
<br />
<br />
'''<big>[[Svenska folkvisor]]</big>'''<br>Erik Gustaf Geijer och [[Arvid August Afzelius biografi|Arvid August Afzelius]]<br />
</center><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
::1. Rosa lilla tjente på konungens gård — <br />
:::Med äran och med dygd — <br />
::Och der tjente hon uti åtta runda år. <br />
:::I vinnen väl, I vinnen väl både rosor och liljor. <br />
<br />
<br />
::2. Och hertigen han talte till Rosa lilla så: <br />
::»Rosa lilla, Rosa, trolofva mig i år!» <br />
<br />
<br />
::3. »Hertig, ack hertig, tala inte så: <br />
::Der ståndar er fader, han lyssnar deruppå.» <br />
<br />
<br />
::4. »Höre det hvem, som höra det vill! <br />
::Jag talar icke mer än hugen leker till.» <br />
<br />
<br />
::5. De orden de voro ej förr sagda fram, <br />
::Förr'n kungen sände hertigen till främmande land. <br />
<br />
<br />
::6. Och sände han hertigen i främmande land; <br />
::Men Rosa lilla fick han en grefve uti hand. <br />
<br />
<br />
::7. De skeppen de gingo både till och ifrån, <br />
::Och hertigen han spör, hur det Rosa lilla går? <br />
<br />
<br />
::8. »Väl Rosa lilla gångar, det gångar alltså: <br />
::I dag om en månad månd’ hennes bröllop stå.» <br />
<br />
<br />
::9. »Och skall hennes bröllop i dag en månad stå, <br />
::Jag vara skall så när, att jag ser deruppå.» <br />
<br />
<br />
::10. Och Rosa lilla ut genom fönstret såg, <br />
::Så fick hon se de flaggor både hvita och blå. <br />
<br />
<br />
::11. »Jag skådar de flaggor både hvita och blå, <br />
::Och dem har jag virkat med mina fingrar små.» <br />
<br />
<br />
::12. Och Rosa lilla språng till sjöastrand, <br />
::Hon stannar inte förr än i hertigens famn. <br />
<br />
<br />
::13. Och satte de sig på gråan en sten; <br />
::De talte så mycket om kärlekens men. <br />
<br />
<br />
::14. De talte så mycket om kärlekens harm, <br />
::Till dess de sutto döde uti hvarannans famn. <br />
<br />
<br />
::15. Och brådt kom bud för konungen fram: <br />
::»Rosa sitter döder uti hertigens famn.» <br />
<br />
<br />
::16. »Och jag skall göra dem det till bravad, <br />
::Att de ej sku’ få ligga i en och samma graf.» <br />
<br />
<br />
::17. Det växte upp liljor på begge deras graf, <br />
::De växte tillsamman med alla sina blad. <br />
<br />
<br />
::18 Det växte upp rosor ur båda deras mun, <br />
::De växte tillsammans i fagraste lund. <br />
<br />
<br />
::19. »Och hade jag trott deras kärlek så huld» — <br />
:::Med äran och med dygd — <br />
::»Jag hade dem ej skilt för rödaste guld.» <br />
:::I vinnen väl, I vinnen väl både rosor och liljor <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
::_____<br />
<br />
<br />
::Se varianter af denne vise:<br />
<br />
::'''[[Lilla Rosa (Variant 1)|''Variant 1'']]''' <br><br />
::'''[[Lilla Rosa (Variant 2)|''Variant 2'']]''' <br />
<br />
<br />
<br />
[[Kategori:Alfabetisk indeks]]<br />
[[Kategori:Folklore]]<br />
[[Kategori:Tekster på svensk]]<br />
[[Kategori:Arvid August Afzelius]]<br />
[[Kategori:Erik Gustaf Geijer]]</div>Carsten