JJ.Sandal på 16. mar. 2016 kl. 19:13

2016-03-16T19:13:51Z

Carsten: Nilus og Hillelille

2014-09-05T21:41:45Z

Nilus og Hillelille

Ny side

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Nilus og Hillelille]] !! !!
|-
|}

[[Fil:Bryllup.jpg|thumb|300px|<center>'''Bryllupsscene'''<br>''Middelaldermotiv'' </center>]]

<center>'''[[Dansk folkedigtning]]'''<br>

'''Ridderviser'''<br><big><big>'''32. Nilus og Hillelille'''</big></big>.<ref>Indl. S. 29—30.</ref>

'''[[Danske Folkeviser i Udvalg]]'''<br>Ved [[Axel Olrik biografi|Axel Olrik]] og [[Ida Falbe-Hansen biografi|Ida Falbe-Hansen]]
</center>

::1. Det var bolde Hr. Nilus,
::han red sig under Ø;
::fæsted han stalten Hillelil;
::hun var saa væn en Mø.
::De legte en Leg, og Legen den var alt udaf Vrede.

::2. Drukke de deres Bryllup,
::vel udi Dage fem;
::den sjette Dag ad Kvælde
::da førte han Bruden hjem.

::3. De lod sadle Heste
::og rede hendes Karm<ref>3 rede hendes Karm, gøre hendes Vogn rede.</ref>;
::der de komme paa Heden,
::der blæser saa stærk en Storm.

::4. „Det blæser og det regner,
::og Vejret det gøres kaldt<ref>4 kaldt, koldt.</ref>;
::siger mig, stalte Hillelil:
::hvor skal vi slaa vor Tjald?

::5. Rider vi os til Hedingsholm,
::det er saa langt af Led;
::rider vi os til Frederlund,
::eders Morbroder er mig vred.“

::6. „Rider vi os til Frederlund,
::og ligger vi der i Nat!
::er min Morbroder hjemme,
::jeg gør eder fuldgod Sat<ref>6 jeg gør eder fuldgod Sat, jeg stifter en fuldstændig Fred imellem eder: (oldn. sátt, Fred).</ref>.“

::7. Det var bolde Hr. Nilus,
::han kom der ridende i Gaard;
::ude staar Herre Peder,
::han var vel svøbt i Maar.

::8. „Her staar I, Herre Peder,
::og kære Morbroder min:
::I laaner Hr. Nilus Hus i Nat
::med alle sine Mænd.“

::9. „Gud naade dig, stalten Hillelil,
::saa lidet godt du kan!
::alt havde jeg dig agtet
::en halve rigere<ref>9 rig, mægtig.</ref> Mand.“

::10. „Det I havde mig agtet
::en halve rigere Mand,
::aldrig giver I mig den,
::jeg under saa vel som ham.“

::11. „Jeg vil laane ham Hus i Nat,
::ham og alle sin';
::saa vel veed bolde Hr. Nilus,
::at han vog Broder min.“

::12. Saa fulgte de stalten Hillelil
::i Højeloft at sove;
::saa fulgte de bolde Hr. Nilus
::udi den Borgestove<ref>12 Borgestove, Borgestue.</ref>.

::13. Skænkte de bolde ,Hr. Nilus
::baade Mjød og klar en Vin;“
::ude gik Herre Peder,
::væbned sig og alle sin .

::14. Ind kom Herre Peder,
::han kaste sit Sværd paa Bord:
::„Mindes du det, Hr. Nilus,
::at du vejed min Bro'r?“

::15. „Det veed jeg saa gørlig<ref>15 gørlig, nøje, klart</ref>,
::som det vaare<ref>vaare = var (betinget Fortidsform).</ref> sket igaar;
::jeg vil eder for Broder staa
::de Dage, jeg leve maa.“

::16. „Du skalt dig i Freden fare
::med alle dine Mænd,
::foruden dine Søstersønner to
::de skal her blive igen.“

::17. Op da stod de Hellede to,
::de gjorded dem med deres Sværd:
::„Min Herre, I giver os Orlov<ref>17 Orlov, Tilladelse.</ref>,
::selv vil vi raade vor Færd.“

::18. Alt stod Herre Nilus
::og saa han derpaa,
::til hans Søstersønner to
::døde paa Jorden laa.

::19. „Det loved jeg paa den hellige Grav,
::som Vorherre taalte Død :
::jeg skulde aldrig mit Sværd om Søndag drage,
::uden mig trængte stor Nød.“

::20. Op stod Herre Nilus,
::og han sit Sværd uddrog;
::det vil jeg for Sanden sige,
::saa mandelig han hug.

::21. Det var Herre Nilus,
::og han hug alt saa fast,
::saa længe til hans gode Sværd
::det sønder i Hjaltet brast.

::22. Han værged sig med Hynder
::og med de Bolstre blaa;
::uden for den Stuedør
::der fik han sit Banesaar.

::23. Det mælte bolde Hr. Nilus
::baade med Sorg og Kvide:
::„I kommer nu, stalten Hillelil,
::det er nu Tid at ride.“

::24. Det var Herre Nilus,
::satte sig til sin Hest;
::saa red han til Hedingsholm,
::alt som han kunde bedst.

::25. Det var bolde Hr. Nilus,
::han kom der ridende i Gaard;
::ude stod hans kære Søster,
::hun var vel svøbt i Maar.

::26. „Velkommen, min kære Broder,
::og hvi rider du saa ene?
::hvor er mine Sønner to,
::som dig skulde følge og tjene?“

::27. „Jeg red mig til Frederlund
::alt med stalt Hillelils Raad;
::der blev dine Sønner to,
::selv fik jeg Banesaar.

::28. Og hør du, min kær Søster,
::du lad nu rede mig Seng;
::og vær stalten Hillelil i Moders Sted,
::hun er en Frue saa væn,“

::29. „Hvor da skulde jeg være
::stalt Hillelille god?
::for hende miste jeg mine Sønner to,
::og min Broder i sit eget Blod.“

::30. Det var stor Ynk i Højeloft
::og halve mere Harm :
::det var bolde Hr. Nilus,
::han døde i sin Søsters Arm.

::31. Død<ref>dø (af Sult eller Sorg).</ref> blev Herre Nilus,
::det var saa stor en Kvide;
::stalt Hillelil lagde sig i hans Arm,
::hun svalt<ref>31 svælte (Fortid svalt)</ref> alt hos hans Side.
::De legte en Leg, og Legen den var alt udaf Vrede.

==Fodnoter==
<references/>

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Folklore]]
[[Kategori:Tekster på dansk]]
[[Kategori:Axel Olrik]]
[[Kategori:Ida Falbe-Hansen]]

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 16. mar. 2016 kl. 19:13
Linje 9:		Linje 9:

	[[Fil:Bryllup.jpg\|thumb\|300px\|<center>'''Bryllupsscene'''<br>''Middelaldermotiv'' </center>]]		[[Fil:Bryllup.jpg\|thumb\|300px\|<center>'''Bryllupsscene'''<br>''Middelaldermotiv'' </center>]]
−

	<center>'''[[Dansk folkedigtning]]'''<br>		<center>'''[[Dansk folkedigtning]]'''<br>

Nilus og Hillelille - Revisjonshistorikk

JJ.Sandal på 16. mar. 2016 kl. 19:13

Carsten: Nilus og Hillelille