Ragnar Lodbrok og hans sønner - Revisjonshistorikk

August på 6. mai 2016 kl. 05:41

2016-05-06T05:41:43Z

August på 5. mai 2016 kl. 21:43

2016-05-05T21:43:50Z

Vis endringer

August på 5. mai 2016 kl. 20:21

2016-05-05T20:21:58Z

Jesper på 4. mai 2016 kl. 16:02

2016-05-04T16:02:12Z

August på 4. mai 2016 kl. 15:39

2016-05-04T15:39:20Z

August: Ny side: Kategori:Fornaldarsøgur

2016-05-04T15:38:01Z

Ny side: Kategori:Fornaldarsøgur

Vis endringer

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 6. mai 2016 kl. 05:41
Linje 23:		Linje 23:


−	<big><big>'''Ragnar Lodbrok og hans sønner.'''</big></big></center>	+	<big><big>'''Ragnar Lodbrok og hans sønner'''</big></big></center>

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 5. mai 2016 kl. 20:21
Linje 37:		Linje 37:
	Om morgenen da folk kom ut, saa de at ormen var død, og at den var stukket med et stort spyd som stod fast i saaret. Jarlen lot spydet ta bort: men det var saa digert, at faa kunde ta om det. Nu kom jarlen ihug hvad han hadde sagt om den som dræpte ormen, og spurte sine venner og sin datter om hvad han skulde gjøre for at finde ormens banemand. Tora raadet ham til at han skulde sammenkalde et ting, og la det bud følge at alle som ikke vilde ha jarlens vrede, skulde søke til dette tingstevne; men hvis det var nogen som vedkjendte sig at han hadde git ormen banesaar, saa skulde han ha med sig spydskaftet som hadde fulgt spydet. Jarlen syntes dette var et godt raad, og lot stevne ting. Dit kom jarlen selv, og mange andre høvdinger, og en stor mængde folk.		Om morgenen da folk kom ut, saa de at ormen var død, og at den var stukket med et stort spyd som stod fast i saaret. Jarlen lot spydet ta bort: men det var saa digert, at faa kunde ta om det. Nu kom jarlen ihug hvad han hadde sagt om den som dræpte ormen, og spurte sine venner og sin datter om hvad han skulde gjøre for at finde ormens banemand. Tora raadet ham til at han skulde sammenkalde et ting, og la det bud følge at alle som ikke vilde ha jarlens vrede, skulde søke til dette tingstevne; men hvis det var nogen som vedkjendte sig at han hadde git ormen banesaar, saa skulde han ha med sig spydskaftet som hadde fulgt spydet. Jarlen syntes dette var et godt raad, og lot stevne ting. Dit kom jarlen selv, og mange andre høvdinger, og en stor mængde folk.

−	Da det spurtes ombord paa skibene at det var stevnet ting dér i nærheten, gik Ragnar med næsten hele sin hær i land, og drog op til tinget. Da de kom dit, stilte de sig op et stykke borte fra de andre. Imens traadte jarlen frem, krævet stilhet, og takket alle dem som hadde fulgt hans ordsending og var kommet til tinget. Derefter fortalte han først om at han hadde lovt sin datter til den som blev ormens banemand, og saa om at ormen nu var død, men den som hadde utført dette storverk, hadde latt spydet sit staa igjen i saaret, sa han. «Men hvis det er kommet nogen hit til tinget som har skaftet som passer til dette spyd, saa skal han bære det frem, og saaledes sande sin fortælling, og jeg skal da gjøre som jeg har sagt, hvad enten han staar høit eller lavt.» Med disse ord endte jarlen sin tale, og lot spydet bære frem foran hver mand som var paa tinget, og bad dem sige det om det var nogen som hadde skaftet som passet til spydet. Men ingen kom frem. Til slut kom de dit hvor Ragnar stod, og viste ham spydet. Han vedgik at han nok eide det, og viste frem skaftet som hørte til det. Folk skjønte da at Ragnar hadde dræpt ormen, og av denne daad blev han navnkundig over alle Norderland. Han beilet nu til jarlens datter, Tora. Jarlen tok vel mot frieriet, og holdt et stort gjestebud, og ved dette blev Tora gift med Ragnar. Men da gjestebudet var slut, drog Ragnar hjem til sit rike med sin brud. ~~Der~~ levde de i herlighet og glæde, og Tora fødte ham to sønner. Den ældste het Eirik, den anden Agnar. De var store av vokst, vakrere at se til, og sterkere end de fleste som levde dengang. Men saa hændte det engang at Tora blev syk, og til slut døde hun. Ragnar sørget saa over hendes død at han ikke vilde være hjemme længer, men satte mænd til at styre riket med sine sønner. Selv tok han paany fat paa sin gamle id og drog i hærfærd, og hvor han fór, fik han seier.	+	Da det spurtes ombord paa skibene at det var stevnet ting dér i nærheten, gik Ragnar med næsten hele sin hær i land, og drog op til tinget. Da de kom dit, stilte de sig op et stykke borte fra de andre. Imens traadte jarlen frem, krævet stilhet, og takket alle dem som hadde fulgt hans ordsending og var kommet til tinget. Derefter fortalte han først om at han hadde lovt sin datter til den som blev ormens banemand, og saa om at ormen nu var død, men den som hadde utført dette storverk, hadde latt spydet sit staa igjen i saaret, sa han. «Men hvis det er kommet nogen hit til tinget som har skaftet som passer til dette spyd, saa skal han bære det frem, og saaledes sande sin fortælling, og jeg skal da gjøre som jeg har sagt, hvad enten han staar høit eller lavt.» Med disse ord endte jarlen sin tale, og lot spydet bære frem foran hver mand som var paa tinget, og bad dem sige det om det var nogen som hadde skaftet som passet til spydet. Men ingen kom frem. Til slut kom de dit hvor Ragnar stod, og viste ham spydet. Han vedgik at han nok eide det, og viste frem skaftet som hørte til det. Folk skjønte da at Ragnar hadde dræpt ormen, og av denne daad blev han navnkundig over alle Norderland. Han beilet nu til jarlens datter, Tora. Jarlen tok vel mot frieriet, og holdt et stort gjestebud, og ved dette blev Tora gift med Ragnar. Men da gjestebudet var slut, drog Ragnar hjem til sit rike med sin brud. Dér levde de i herlighet og glæde, og Tora fødte ham to sønner. Den ældste het Eirik, den anden Agnar. De var store av vokst, vakrere at se til, og sterkere end de fleste som levde dengang. Men saa hændte det engang at Tora blev syk, og til slut døde hun. Ragnar sørget saa over hendes død at han ikke vilde være hjemme længer, men satte mænd til at styre riket med sine sønner. Selv tok han paany fat paa sin gamle id og drog i hærfærd, og hvor han fór, fik han seier.

@@ Linje 108: / Linje 108: @@
 Kong Ella skjønte nu at det var Ragnar Lodbrok som var død, og grundet paa hvad han skulde gjøre, saa han kunde beholde sit rike, eller faa vite hvad indtryk de gjorde paa Ragnars sønner, naar de spurte sin fars død. Til slut tok han det raad at han rustet ut et av sine skibe, og sendte en av sine mænd som baade var klok og stridbar, til Ivar Benløs og hans brødre for at melde deres fars fald. Ragnars sønner hadde i denne tid været i Suderrike og herjet. Derfra vendte de hjemover. De visste ikke noget om hvordan det var gaat deres far paa hans hærfærd; men de længtet svært efter at faa melding om det. De kom hjem til Danmark før kong Ellas sendemænd, og sat nu i ro en stund.
 [[Fil:Konung Ellas sändebud inför Ragnar Ladbroks söner.jpg|thumb|center|800px|<center>August Malmström: '''Kong Ellas sendebud foran Ragnar Lodbroks sønner'''</center>]]
 Da Ellas sendemænd kom frem, gik de like til hallen hvor brødrene sat og holdt gjestebud, og traadte frem for høisætet hvor Ivar laa. Sigurd Orm i Øie og Hvitserk sat og spilte bretspil; men Bjørn Jernside stod paa gulvet og skjæftet et spydskaft. Da sendemændene kom frem foran Ivar, hilste de ham ærbødig. Han tok mot deres hilsen, og spurte hvem de var og hvad de vilde. Han som førte ordet for dem, sa at de var englændere, og at kong Ella hadde sendt dem for at melde deres far, kong Ragnars fald. Hvitserk og Sigurd lot straks brettet falde, og lyttet ivrig til deres fortællinger. Bjørn stod paa gulvet og støttet sig til spydskaftet. Men Ivar spurte dem nøie ut om alt som var foregaat da Ragnar døde. De fortalte alt like fra han kom til England og til han lot sit liv. Da de kom til det at han hadde sagt: «Grynte vilde nu grisene,» saa flyttet Bjørn hænderne paa spydskaftet, og han hadde tat saa fast om det at det stod merker efter haandflaterne. Da sendemændene var færdige med sin fortælling, rystet Bjørn spydet saa det gik i to stykker. Men Hvitserk hadde i haanden en brikke som han hadde flyttet; den krystet han saa haardt at det sprang blod frem under hver negl. Sigurd Orm i Øie holdt en kniv i haanden og skar neglene sine, da denne tidende blev fortalt; han hørte saa ivrig efter at han ikke merket det før kniven stod i benet; men han ænset det ikke. Ivar derimot spurte dem ut om alt som var foregaat; stundom blev han rød og stundom blaa i ansigtet, men undertiden var han ganske blek, og hele huden var opblaast av den harme og sorg som var i brystet hans.

@@ Linje 127: / Linje 127: @@
 [[Kategori:Alfabetisk indeks]]
-[[Kategori:Fornaldarsøgur]]
+[[Kategori:Fornaldarsögur]]
 [[Kategori:Tekster på norsk]]
 [[Kategori:Alexander Bugge]]