Runhenda - Revisjonshistorikk

JJ.Sandal på 24. des. 2013 kl. 12:28

2013-12-24T12:28:17Z

JJ.Sandal på 20. des. 2013 kl. 21:56

2013-12-20T21:56:06Z

JJ.Sandal: Runhenda

2013-01-11T21:31:12Z

Runhenda

Ny side

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Runhenda]] !! !! !! !! !!
|-
|}

<center>'''[[Carmina Scaldica]]'''

Udvalg af norske og islandske skjaldekvad ved [[Finnur Jónsson]] G.E.C. Gads Forlag - København 1929

<big>Einarr Skúlason '''Runhenda'''</big></center>

<blockquote>1.
 Jöfurr fýstisk austr
 örlyndr ok hraustr.

 2.
 Víkverjum galt
 (varð þannug halt)
 görræði gramr,
 gjafmildr ok framr;
 flest folk varð hrætt,
 áðr fengi sætt,
 en gísla tók
 sás gjöldin jók.

 3.
 Vann siklingr sótt
 við snarpa drótt
 (leyfð 's lýðum bær)
 Leikbergi nær;
 Renir flýðu ríkt,
 ok reiddi slíkt,
 öld festi auð,
 sem öðlingr bauð.

 4.
 Funi kyndisk fljótt,
 en flýði skjótt
 Hísingar herr,
 sás hafði verr.

 5.
 Frétt hefk, at fell
 (folks brustu svell),
 jöfurr eyddi frið,
 Apardjónar lið.

 6.
 Beit buðlungs hjörr,
 blóð fell á dörr,
 hirð fylgðisk holl,
 við Hjartapoll;
 hugin gladdi heit,
 hruðusk Engla beit
 (óx vitnis vín),
 valbasta Rín.

 7.
 Jók hilmir hjaldr,
 þar vas hjörva galdr
 (hjósk hildar ský)
 við Hvítabý;
 ríkt lék við rönn
 (rauzk ylgjar tönn)
 feksk fyrðum harmr,
 fyriskógar garmr.

 8.
 Drap döglingr gegn,
 dreif strengjar regn,
 við Skörpusker
 skjaldkœnan her;
 rauf styrjar garð,
 þás støkkva varð,
 randölun sótt,
 reiðmanna gnótt.

 9.
 Rauð siklingr sverð,
 sleit gylðis ferð
 prúð Parta lík,
 í Pílavík;
 vann vísi alt,
 fyr vestan salt
 brandr gall við brún,
 brent Langatún.

 10.
 Skark súðum sund
 fyr sunnan Hrund,
 mín prýddisk mund
 við mildings fund.</blockquote>

<div class="toccolours">'''Einar Skulason''' (norrønt Einarr Skúlason) ca. 1090-etter 1160), islandsk skald og prest. Han var ofte i Norge, og diktet flere kvad om de norske konger; de fleste diktene er tapt. Hans største dikt er dråpen [[Geisli]] (dvs. strålen) om Olav den helliges liv og mirakler. Han sa den frem i Kristkirken i Nidaros, kanskje i 1153. "En herlig duft fylte kirken", sier sagaen. Geisli er skrevet i tradisjonell skaldestil, fylt av from hengivenhet for helgenen. Einar dikter lett og flytende, det finnes også noen improviserte løse vers av ham. Einarr Skúlason ble stallare hos kong Øystein Haraldsson.

Kildetekst: SNL</div>

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Tekster på norrønt]]
[[Kategori:Finnur Jónsson]]
[[Kategori:Dróttkvæði og Rímur]]

@@ Linje 21: / Linje 21: @@
 <br>Jöfurr fýstisk austr
 <br>örlyndr ok hraustr.
 <br><br>2.
 <br>Víkverjum galt
@@ Linje 31: / Linje 30: @@
 <br>en gísla tók
 <br>sás gjöldin jók.
 <br><br>3.
 <br>Vann siklingr sótt
@@ Linje 41: / Linje 39: @@
 <br>öld festi auð,
 <br>sem öðlingr bauð.
 <br><br>4.
 <br>Funi kyndisk fljótt,
@@ Linje 47: / Linje 44: @@
 <br>Hísingar herr,
 <br>sás hafði verr.
 <br><br>5.
 <br>Frétt hefk, at fell
@@ Linje 53: / Linje 49: @@
 <br>jöfurr eyddi frið,
 <br>Apardjónar lið.
 <br><br>6.
 <br>Beit buðlungs hjörr,
@@ Linje 63: / Linje 58: @@
 <br>(óx vitnis vín),
 <br>valbasta Rín.
 <br><br>7.
 <br>Jók hilmir hjaldr,
@@ Linje 73: / Linje 67: @@
 <br>feksk fyrðum harmr,
 <br>fyriskógar garmr.
 <br><br>8.
 <br>Drap döglingr gegn,
@@ Linje 83: / Linje 76: @@
 <br>randölun sótt,
 <br>reiðmanna gnótt.
 <br><br>9.
 <br>Rauð siklingr sverð,
@@ Linje 93: / Linje 85: @@
 <br>brandr gall við brún,
 <br>brent Langatún.
 <br><br>10.
 <br>Skark súðum sund

@@ Linje 17: / Linje 17: @@
-<blockquote>1.
+<blockquote>
 <br>Jöfurr fýstisk austr
 <br>örlyndr ok hraustr.
@@ Linje 97: / Linje 98: @@
 <br>fyr sunnan Hrund,
 <br>mín prýddisk mund
-<br>við mildings fund.</blockquote>
+<br>við mildings fund.