August: Erstattet OldNordicTimes med HTML-koder

2020-11-12T07:35:11Z

Erstattet OldNordicTimes med HTML-koder

August på 24. apr. 2020 kl. 05:44

2020-04-24T05:44:36Z

Vis endringer

August på 20. sep. 2019 kl. 07:40

2019-09-20T07:40:54Z

Vis endringer

August: Saga af Tristam ok Ísodd

2019-05-07T06:22:02Z

Saga af Tristam ok Ísodd

Vis endringer

@@ Linje 6: / Linje 6: @@
 |-
 |}
@@ Linje 36: / Linje 33: @@
 '''Mórodd var til konúngs tekinn yfir ''Englandi'''<ref>''Overskriften med rödt Blæk.''</ref>
-'''2.''' Eptir þetta kvaddi Mórodd þíngs, ok hann var til konúngs tekinn yfir allt England, ok mælti þar engi maðr í mót, því at hann var hinn vinsælasti maðr. Blenziblý líkaði þetta stórum illa, því at hón þóttist fyrir engan mun síðr til komin ríkisins enn hann; er þat nú hennar tiltæki, at hon aflar sèr<ref>si', ''Mbr. overalt.''</ref> liðs ok sezt í Skarðaborg at óleyfi Mórodds konúngs. Þá var Plegrus riddari kominn í hina mestu kærleika við konúngsdóttur<ref>k'dóttir, ''Mbr.''</ref>, ok stýrir hann þá með henni liðinu; þau Blenziblý draga þá lið saman ok fara í mót konúngi bæði nótt ok dag. Mórodd konúngr leitar nú ráðs við sína menn; Hèri stóð þá upp ok talaði bæði lángt ok snjallt, kallaði þat ókonúngligt at hafa lánga ráðagerð um slíkt: er þat mitt ráð ok allra vor, at þèr látit skera upp herör um allt yðvart ríki, ok farit til móts við Plegrus riddara, ok sè þá annathvort, at þèr drepit hann, en tak systur<ref>''i Margen.''</ref> þína til þín, ella leggi hann undir land á yðvart vald. Þetta ráð hefir konúngr, lætr bjóða at sèr liði, ok fær mikinn her. Mórodd konúngr lætr halda njósnum til um her Blenziblý; njósnarmenn segja konúngi, at þau hafi þaðan skamt í brutt reist herbúðir sínar á völlum nokkurum. Þá fór konúngr með her sinn, þar til er hann sèr lið þeirra; lætr hann þá reisa herbúðir sínar annars vegar við skóginn; konúngr þikkist nú sjá, at hann hefir lið miklu minna, ok sèr engan sinn kost til bardaga; er þat þá ráðs tekit, at konúngr sendir menn til Plegrus riddara ok býðr honum, at þeir skulu ríða á burt, ok hafi sá þeirra gagn ok sigr, er guð vill. Plegrus riddari víkst vel við orðsendíng konúngs, ok kvezt fúss vera, at eiga leik við konúng. Nú sofa þeir af náttina; en þegar er lýsti, þá bað Mórodd konúngr, at lið hans stæði upp<ref>''efter Gisning, da der er Hul i. Mbr.''</ref> ok herklæddist, ok svo var gert, at menn vopna sik vel ok skjótt. Konúngr er ok herklæddr<ref>''usikkert, da kun de to sidste Bogstaver af Ordet ere synlige.''</ref> ok stígr á hest þann, er beztr var í hernum öllum; ok þá er kom á leikvöllinn<ref>''Slutningen af dette Ord er usynlig i Mbr.''</ref>, þá er Blenziblý þar komin ok Plegrus riddari með her sinn, ok þegar er þeir finnast, þá ríðast þeir at. Konúngr leggr burtstaunginni í skjöld Plegrus riddara svo sterkliga, at hann gekk í sundr; en af því at hann var góðr riddari, fèkk hann uppi setit; en spjót<ref>spiott, ''Mbr.''.</ref> Plegrus riddara festi ekki í skildi konúngs, ok rendi út af skildinum ok aptr með hestinum, ok var búit við at hann mundi steypast fram af hestinum, en þó gat hann uppi setit. Ná ríðast þeir at öðru sinni, ok keyrir hvorrtveggi hest sinn sporum af mikilli reiði; þá leggr Mórodd konúngr burtstanng sinni framan í söðulboga hinn fremra Plegrus riddara svo hart<ref>''usikkert.''</ref> ok sterkliga, at í sundr gengu báðar söðulgjarðirnar<ref>sauðulg<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font><sup>r</sup>n<sup>r</sup> ''Mbr.''</ref>, ok síðan steypti honum ofan, svo at hann kom fjarri niðr. Ná sjá menn Plegrus riddara óför síns höfðíngja; Mórodd komingr frètti þá, hvort þeir vildi halda bardaga við hann eða gánga til handa; en þeir kjöru at sættast við konúng. Nú gánga menn [í milli<ref>''fra'' [''tilföiet efter Gisning.''</ref> hvorratveggju vinir, ok síðan sættast þau syskin; hefir Mórodd konúngr þá heim með sèr Blenziblý systur sína ok Plegrus riddara. Litlu síðar stefndi Mórodd konúngr at sèr öllum höfðíngjum fyrir norðan haf at reyna turniment; var hann ok hinn bezti riddari ok hendi mikit gaman at þesskonar skemtan.
+'''2.''' Eptir þetta kvaddi Mórodd þíngs, ok hann var til konúngs tekinn yfir allt England, ok mælti þar engi maðr í mót, því at hann var hinn vinsælasti maðr. Blenziblý líkaði þetta stórum illa, því at hón þóttist fyrir engan mun síðr til komin ríkisins enn hann; er þat nú hennar tiltæki, at hon aflar sèr<ref>si', ''Mbr. overalt.''</ref> liðs ok sezt í Skarðaborg at óleyfi Mórodds konúngs. Þá var Plegrus riddari kominn í hina mestu kærleika við konúngsdóttur<ref>k'dóttir, ''Mbr.''</ref>, ok stýrir hann þá með henni liðinu; þau Blenziblý draga þá lið saman ok fara í mót konúngi bæði nótt ok dag. Mórodd konúngr leitar nú ráðs við sína menn; Hèri stóð þá upp ok talaði bæði lángt ok snjallt, kallaði þat ókonúngligt at hafa lánga ráðagerð um slíkt: er þat mitt ráð ok allra vor, at þèr látit skera upp herör um allt yðvart ríki, ok farit til móts við Plegrus riddara, ok sè þá annathvort, at þèr drepit hann, en tak systur<ref>''i Margen.''</ref> þína til þín, ella leggi hann undir land á yðvart vald. Þetta ráð hefir konúngr, lætr bjóða at sèr liði, ok fær mikinn her. Mórodd konúngr lætr halda njósnum til um her Blenziblý; njósnarmenn segja konúngi, at þau hafi þaðan skamt í brutt reist herbúðir sínar á völlum nokkurum. Þá fór konúngr með her sinn, þar til er hann sèr lið þeirra; lætr hann þá reisa herbúðir sínar annars vegar við skóginn; konúngr þikkist nú sjá, at hann hefir lið miklu minna, ok sèr engan sinn kost til bardaga; er þat þá ráðs tekit, at konúngr sendir menn til Plegrus riddara ok býðr honum, at þeir skulu ríða á burt, ok hafi sá þeirra gagn ok sigr, er guð vill. Plegrus riddari víkst vel við orðsendíng konúngs, ok kvezt fúss vera, at eiga leik við konúng. Nú sofa þeir af náttina; en þegar er lýsti, þá bað Mórodd konúngr, at lið hans stæði upp<ref>''efter Gisning, da der er Hul i. Mbr.''</ref> ok herklæddist, ok svo var gert, at menn vopna sik vel ok skjótt. Konúngr er ok herklæddr<ref>''usikkert, da kun de to sidste Bogstaver af Ordet ere synlige.''</ref> ok stígr á hest þann, er beztr var í hernum öllum; ok þá er kom á leikvöllinn<ref>''Slutningen af dette Ord er usynlig i Mbr.''</ref>, þá er Blenziblý þar komin ok Plegrus riddari með her sinn, ok þegar er þeir finnast, þá ríðast þeir at. Konúngr leggr burtstaunginni í skjöld Plegrus riddara svo sterkliga, at hann gekk í sundr; en af því at hann var góðr riddari, fèkk hann uppi setit; en spjót<ref>spiott, ''Mbr.''.</ref> Plegrus riddara festi ekki í skildi konúngs, ok rendi út af skildinum ok aptr með hestinum, ok var búit við at hann mundi steypast fram af hestinum, en þó gat hann uppi setit. Ná ríðast þeir at öðru sinni, ok keyrir hvorrtveggi hest sinn sporum af mikilli reiði; þá leggr Mórodd konúngr burtstanng sinni framan í söðulboga hinn fremra Plegrus riddara svo hart<ref>''usikkert.''</ref> ok sterkliga, at í sundr gengu báðar söðulgjarðirnar<ref>sauðulg&#305;<sup>r</sup>n<sup>r</sup> ''Mbr.''</ref>, ok síðan steypti honum ofan, svo at hann kom fjarri niðr. Ná sjá menn Plegrus riddara óför síns höfðíngja; Mórodd komingr frètti þá, hvort þeir vildi halda bardaga við hann eða gánga til handa; en þeir kjöru at sættast við konúng. Nú gánga menn [í milli<ref>''fra'' [''tilföiet efter Gisning.''</ref> hvorratveggju vinir, ok síðan sættast þau syskin; hefir Mórodd konúngr þá heim með sèr Blenziblý systur sína ok Plegrus riddara. Litlu síðar stefndi Mórodd konúngr at sèr öllum höfðíngjum fyrir norðan haf at reyna turniment; var hann ok hinn bezti riddari ok hendi mikit gaman at þesskonar skemtan.

Saga af Tristam ok Ísodd - Revisjonshistorikk

August: Erstattet OldNordicTimes med HTML-koder

August på 24. apr. 2020 kl. 05:44

August på 20. sep. 2019 kl. 07:40

August: Saga af Tristam ok Ísodd