http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=SifaSifa - Revisjonshistorikk2026-04-25T02:08:56ZRevisjonshistorikk for denne sidenMediaWiki 1.34.0http://heimskringla.no/index.php?title=Sifa&diff=31174&oldid=prevCarsten: Sifa2015-03-17T09:42:15Z<p>Sifa</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"<br />
|- style="background-color:#e9e9e9" <br />
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk<br />
|-<br />
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Sifa]] !! !! <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
[[Fil:Carl Chr. Thv. Andersen.jpg|thumb|200px|<center>Carl Chr. Th. Andersen<br> (1828-1883)</center>]]<br />
<br />
<center>'''[[Islandske Folkesagn og Eventyr]]'''<br><br><big><big>'''Sifa'''</big></big><br>i dansk oversættelse ved<br>Carl Andersen<br>1862</center><br />
<br />
<br />
<br />
Sifa kaldes en Klippe i Kvindeskikkelse, der staaer oppe paa Brinken ovenfor Hvam i Vatnsdal; det er en Troldkvinde, der blev omskabt til en Steen.<br />
<br />
<br />
Det skete nemlig en Juleaften i gamle Dage, at en Præst der forrettede Gudstjeneste i et Bedehuus, som stod foran paa Ladet. Om Kvelden var Sifa bleven vred over Klokkeringningen; derfor gik hun om Natten ud paa Brinken og kastede sin Stav efter Kirken, i den Hensigt at sønderbryde den og dræbe Præsten og Alle dem, der vare derinde. Men i Flugten gik Staven itu; det ene Stykke, der nu ligger imellem Fjeldet og Hjemmemarken, er en stor Klippe, men det andet Stykke, der faldt ned paa Ladet, benyttes siden som Hestesteen<ref>Hestesteen kaldes en stor, med en Ring eller et Hul forsynet Steen; den staaer i Almindelighed paa Ladet foran Gaarden og benyttes af den Fremmede til at binde Hesten ved, saalænge hans Besøg varer.</ref>. I det Samme saae Troldkvinden sig om og saae Dagen rødme i Øst; da blev hun selv til en Steen paa Stedet, hvor hun stod.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
==Fodnoter==<br />
<br />
<references/><br />
<br />
<br />
[[Kategori:Alfabetisk indeks]]<br />
[[Kategori:Tekster på dansk]]<br />
[[Kategori:Folklore]]<br />
[[Kategori:Carl Christian Thorvald Andersen]]</div>Carsten