Skáldskaparmál - Revisjonshistorikk

Jesper på 18. jan. 2023 kl. 16:10

2023-01-18T16:10:51Z

Jesper: b ændret til h

2020-06-27T12:34:40Z

b ændret til h

Jesper på 14. jun. 2020 kl. 10:05

2020-06-14T10:05:01Z

Jesper på 5. mar. 2015 kl. 16:42

2015-03-05T16:42:52Z

Jesper på 26. jan. 2014 kl. 09:31

2014-01-26T09:31:59Z

Jesper på 20. jan. 2014 kl. 13:24

2014-01-20T13:24:15Z

Jesper på 20. jan. 2014 kl. 07:41

2014-01-20T07:41:47Z

Jesper på 15. jan. 2014 kl. 20:03

2014-01-15T20:03:23Z

Jesper på 15. jan. 2014 kl. 07:23

2014-01-15T07:23:53Z

Jesper på 10. jan. 2014 kl. 11:11

2014-01-10T11:11:03Z

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 18. jan. 2023 kl. 16:10
Linje 1 605:		Linje 1 605:


−	'''54. Frá Hrólfi ~~hraka~~ ok Aðilsi konungi.'''	+	'''54. Frá Hrólfi kraka ok Aðilsi konungi.'''

	Annat mark var þat sagt frá Hrólfi kraka um fræknleik hans, at sá konungr réð fyrir Uppsölum, er Aðils hét. Hann átti Yrsu, móður Hrólfs kraka. Hann hafði ósætt við þann konung, er réð fyrir Nóregi, er Áli hét. Þeir stefndu orrostu		Annat mark var þat sagt frá Hrólfi kraka um fræknleik hans, at sá konungr réð fyrir Uppsölum, er Aðils hét. Hann átti Yrsu, móður Hrólfs kraka. Hann hafði ósætt við þann konung, er réð fyrir Nóregi, er Áli hét. Þeir stefndu orrostu

@@ Linje 3 804: / Linje 3 804: @@
 .
 <br>Hilmir rauð und hjalmi
-<br>beina laut á Gautum.
+<br>heina laut á Gautum.
 </blockquote>

@@ Linje 1 550: / Linje 1 550: @@
 <br>segls naglfara siglur
 <br>saums andvanar standa;
-<br>urðu snemmst ok sörli
+<br>urðu snemmst ok Sörli
 <br>samráða þeir Hamðir
 <br>hörðum herðimýlum

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 5. mar. 2015 kl. 16:42
Linje 1 277:		Linje 1 277:

	Hvernig skal kenna manninn? Mann skal kenna við verk sín, þat er hann veitir eða þiggr eða gerir. Hann má ok kenna til eignar sinnar, þeirar er hann á, ok svá ef hann gaf, svá ok við ættir þær, er hann kom af, svá þær, er frá honum kómu. Hvernig skal hann kenna við þessa hluti? Svá, at kalla hann vinnanda eða fremjanda fara sinna eða athafnar, víga eða sæfara eða veiða eða vápna eða skipa. Ok fyrir því at hann er reynir vápnanna ok viðr víganna, allt eitt ok vinnandi. Viðr heitir tré. Reynir heitir ok tré. Af þessum heitum hafa skáldin kallat manninn ask eða hlyn, lund eða öðrum viðarheitum karlkenndum ok kennt til víga eða skipa eða fjár. Mann er ok rétt at kenna til allra ásaheita. Kennt er ok við jötnaheiti, ok er þat flest háð eða lastmæli. Vel þykkir kennt til álfa.		Hvernig skal kenna manninn? Mann skal kenna við verk sín, þat er hann veitir eða þiggr eða gerir. Hann má ok kenna til eignar sinnar, þeirar er hann á, ok svá ef hann gaf, svá ok við ættir þær, er hann kom af, svá þær, er frá honum kómu. Hvernig skal hann kenna við þessa hluti? Svá, at kalla hann vinnanda eða fremjanda fara sinna eða athafnar, víga eða sæfara eða veiða eða vápna eða skipa. Ok fyrir því at hann er reynir vápnanna ok viðr víganna, allt eitt ok vinnandi. Viðr heitir tré. Reynir heitir ok tré. Af þessum heitum hafa skáldin kallat manninn ask eða hlyn, lund eða öðrum viðarheitum karlkenndum ok kennt til víga eða skipa eða fjár. Mann er ok rétt at kenna til allra ásaheita. Kennt er ok við jötnaheiti, ok er þat flest háð eða lastmæli. Vel þykkir kennt til álfa.
−	<br>   Konu skal kenna til alls kvenbúnaðar, gulls ok gimsteina, öls eða víns eða annars drykkjar, þess er hon selr eða gefr, svá ok til ölgagna ok allra þeira hluta, er henni samir at vinna eða veita. Rétt er at kenna hana svá at kalla hana selju eða lág þess, er hon miðlar, en selja eða lág, þat eru tré. Fyrir því er kona kölluð til kenningar öllum kvenkenndum viðarheitum. En fyrir því er kona kennd til gimsteina eða glersteina, at þat var í forneskju kvinnabúnaðr, er kallat var steinasörvi, er þær höfðu á hálsi sér. Nú er svá fært til kenningar, at konan er nú kennd við stein ok við öll steinsheiti. Kona er ok kennd við allar ásynjur eða valkyrjur eða nornir eða dísir. Konu er ok rétt at kenna við alla athöfn	+	<br>   Konu skal kenna til alls kvenbúnaðar, gulls ok gimsteina, öls eða víns eða annars drykkjar, þess er hon selr eða gefr, svá ok til ölgagna ok allra þeira hluta, er henni samir at vinna eða veita. Rétt er at kenna hana svá at kalla hana selju eða lág þess, er hon miðlar, en selja eða lág, þat eru tré. Fyrir því er kona kölluð til kenningar öllum kvenkenndum viðarheitum. En fyrir því er kona kennd til gimsteina eða glersteina, at þat var í forneskju kvinnabúnaðr, er kallat var steinasörvi, er þær höfðu á hálsi sér. Nú er svá fært til kenningar, at konan er nú kennd við stein ok við öll steinsheiti. Kona er ok kennd við allar ásynjur eða valkyrjur eða nornir eða dísir. Konu er ok rétt at kenna við alla athöfn sína eða við eign eða ætt.
−	sína eða við eign eða ætt.

@@ Linje 624: / Linje 624: @@
 <br>brautar hringr inn ljóti
 <br>á haussprengi Hrungnis
-<br>harðgeðr neðan starði.</blockquote>
+<br>harðgeðr neðan starði.
 Enn kvað Bragi:
@@ Linje 643: / Linje 644: @@
 <br>þangs rauðbita tangar
 <br>kveldrunninna kvinna
-<br>kunnleggs alinmunni.</blockquote>
+<br>kunnleggs alinmunni.
 Svá kvað Úlfr Uggason:

@@ Linje 2 863: / Linje 2 863: @@
 <br>tálhreinn meðal beina.
 <br>Hvat kvað hafta snytrir
-<br>hjalmfaldinn því valda.</blockquote>
+<br>hjalmfaldinn því valda.
 Rögn, sem Einarr kvað skálaglamm:
-<blockquote>240.
+<blockquote>
 <br>Rammaukin kveð ek ríki
 <br>rögn Hákunar magna.

@@ Linje 3 201: / Linje 3 201: @@
 Svá kvað Einarr Skúlason:
-<blockquote>269.
+<blockquote>
 <br>Dolgskára kná dýrum
 <br>dýrr magnandi stýra,

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 15. jan. 2014 kl. 20:03
Linje 1 236:		Linje 1 236:

	Hvernig skal kenna eld? Svá, at kalla hann bróður vinds ok Ægis, bana ok grand viðar ok húsa, Hálfs bani, sól húsanna.		Hvernig skal kenna eld? Svá, at kalla hann bróður vinds ok Ægis, bana ok grand viðar ok húsa, Hálfs bani, sól húsanna.
		+

	'''37. Vetrarkenningar.'''		'''37. Vetrarkenningar.'''

@@ Linje 119: / Linje 119: @@
 Svá kvað Víga-Glúmr:
-<blockquote>3.
+<blockquote>
 <br>Lattisk herr með höttu
 <br>Hangatýs at ganga,
@@ Linje 697: / Linje 698: @@
 Hvernig skal kenna Baldr? Svá, at kalla hann son Óðins ok Friggjar, ver Nönnu, faðir Forseta, eigandi Hringhorna ok Draupnis, dólgr Haðar, Heljar sinni, Gráta-goð. Úlfr Uggason hefir kveðit eftir sögu Baldrs langt skeið í Húsdrápu, ok ritat er áðr dæmi til þess, er Baldr er svá kenndr.
 '''13. Njarðarkenningar.'''

@@ Linje 3: / Linje 3: @@
 !align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
 |-
-! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Skáldskaparmál]] !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Tillæg: Af Skjaldskabslære]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Snorre Sturlesons Edda samt Skalda Brages Samtal]] !!
+! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Skáldskaparmál]] !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Tillæg: Af Skjaldskabslæren]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Snorre Sturlesons Edda samt Skalda Brages Samtal]] !!
 |-
 !  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Af Skjaldskabslæren]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Snorre Sturlesons Edda samt Skalda Omskrifningar]] !!
@@ Linje 10: / Linje 10: @@
 |-
 !  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Edda (Nyerup) - Tillæg]] !!  !!
 |-
 |}