Snehyttens sange (KR) – II. Jagtviser - Revisjonshistorikk

Jesper: Tilbakestilte endringer av Jesper (brukerdiskusjon) til siste versjon av Carsten

2024-12-16T18:44:10Z

Tilbakestilte endringer av Jesper (brukerdiskusjon) til siste versjon av Carsten

Jesper på 16. des. 2024 kl. 18:43

2024-12-16T18:43:22Z

Carsten på 16. des. 2024 kl. 15:51

2024-12-16T15:51:55Z

Carsten på 16. des. 2024 kl. 06:17

2024-12-16T06:17:47Z

Carsten: Snehyttens sange (KR) – II. Jagtviser

2024-12-16T06:15:36Z

Snehyttens sange (KR) – II. Jagtviser

Ny side

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link= Snehyttens sange (KR) – II. Jagtviser]] !! !!
|-
|}

<blockquote><center>

 '''[[Grønlandsk religion og mytologi|Temaside: Grønlandsk religion og mytologi]]''' <big>[[Snehyttens sange (KR)|'''Snehyttens sange''']] <big><big>'''II. Jagtviser'''</big></big></big> '''Knud Rasmussen''' København, 1930</center>

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F2F2F2" rowspan="3" width="40%" valign="top" |
 
::<big>'''HYMNE TIL LUFTENS AAND'''</big>[[Fil:Ajaguttaq singing a drum-song.jpg|thumb|600px|<center> Det ældste kendte billede af trommedans og -sang. Jens Kreutzmann (ca. 1860) </center>]]

::Her staar jeg,
::ydmyg med vidtudstrakte Arme.
::Thi Luftens Aand
::lader herlig Føde dale ned til mig.

::Her staar jeg
::midt op i stor Glæde.
::Thi en Rentyr med høje Takker
::blottede sorgløst Flankerne for mig.
::— Aa, hvor jeg maatte dukke mig
::i mit Jægerskjul.

::Men næppe havde jeg
::hastigt skimtet Flankerne,
::før min Pil gennemborede dem
::fra Bov til Bov.

::Og da du saa, dejlige Vildren,
::lod Vandet gaa
::ud over Jorden,
::idet du tumlede omkuld,
::ja, da var jeg midt oppe i en stor Glæde.

::Her staar jeg,
::ydmyg med vidtudstrakte Arme.
::Thi Luftens Aand
::lader herlig Føde dale ned til mig.
::Her staar jeg midt oppe i en stor Glæde.
::Og det var dengang en gammel Hansæl
::gav sig til at blæse gennem sit Aandehul.
::Jeg lille Menneske
::stod oprejst over den
::og blev af Spænding
::helt langstrakt i Kroppen,
::indtil jeg drev Harpunen i Dyret
::og tøjrede det til
::min Harpunods Line!

::''(Igpakuhak. Mand, Victoria Land.)'' 
|}

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F2F2F2" rowspan="3" width="40%" valign="top" |
 
::<big>'''VILDREN'''</big>

::Jeg kom krybende lydløst hen over Sumpen
::med Bue og Pil i min Mund.
::Mosen var bred og Vandet isnende koldt,
::og ingen Dækning at øjne.
::Langsomt vred jeg mig,
::drivende vaad, men uset kravlende
::frem til Skudhold.
::Renerne spiste, sorgløst nappende saftigt Mos,
::indtil min Pil stod dirrende dybt
::i Bringen paa Tyren.
::Da slog Rædsel de intetanende Slettebeboere.
::Flokken spredte sig hastigt,
::og i skarpeste Trav blev de borte
::bag skærmende Fjælde.

::''(Aua. Mand, Iglulik-FoIket, Lyon Inlet.)'' 
|}

{|width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F2F2F2" rowspan="3" width="40%" valign="top" |
 
::<big>'''MOSKUSOKSER'''</big>

::Jai — jai — jai,
::ja — ajai — ja!
::Jeg løb af alle Kræfter
::og naaede dem paa Sletten —
::de store Moskusokser med blanke, sorte Haar.
::Hajai — ja — haja!

::Det var første Gang, jeg saa dem,
::ædende af Slettens Blomster,
::fjærnt fra Fjældet, hvor jeg stod,
::og jeg tænkte uerfarent,
::at de kun var smaa og spinkle —
::men de voksed op af Jorden,
::da jeg nærmede mig Skudhold,
::store, sorte Kæmpedyr,
::langt fra Boplads,
::fjærnt i Egne,
::hvor man driver glade Jagter.

::''(Igjugârjuk. Mand, Rensdyr-Eskimoerne, Barren Grounds.)'' 
|}

{|width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F2F2F2" rowspan="3" width="40%" valign="top" |
 
::<big>'''ISBJØRN'''</big>

::Jeg saa en Bjørn
::paa drivende Is;
::den var som en ufarlig Hund,
::der kom løbende logrende mod mig.
::Saa gerne vilde den æde mig straks,
::at den snurrede ærgerligt rundt,
::da jeg hurtigt sprang ud af dens Bane.
::Og vi løb nu Tagfat
::fra Morgen til sent hen paa Dagen.
::Men endelig blev den saa træt,
::at den ikke orkede mere,
::og da løb jeg Lænseren ind i dens Side.

::''(Aua. Iglulik-Folket.)'' 
|}

{|width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F2F2F2" rowspan="3" width="40%" valign="top" |
 
::<big>'''HVALROS'''</big>

::Jeg kunde ikke sove,
::for Havet laa saa blankt
::ved min Boplads.

::Saa roede jeg ud,
::og en Hvalros kom op,
::klods op ved Kajakens Side.

::Den var for nær til et Kast,
::og jeg stak den Harpunen i Siden.
::Og Fangstblæren hoppede hen over Søen.

::Men straks var den oppe igen
::og satte Lufferne arrigt
::som Albuer oven i Vandskorpens Flade,
::medens den søgte at flænge Blæren i Stykker.

::Udmattet blev den til ingen Nytte,
::thi Skind af ufødt Lemming
::var indsyet som Skyts-Amulet
::og da den pustende ondt samled Kræfter,
::roede jeg til
::og endte dens Dødskamp.

::Og saa hør da, I Mænd fra de fremmede Fjorde,
::der altid parat trak Vejret i Selvros!
::Fyld Lungerne op
::med Sang om en fremmed Mands dristige Jagter.

::''(Aua. Iglulik-Folket.)'' 
|}

{|width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F2F2F2" rowspan="3" width="40%" valign="top" |
 
::<big>'''UDKIG'''</big>

::Ak, jeg spejder, og jeg søger,
::utaalmodig, fuld af Spænding,
::efter Vildren mellem Bakker.
::Er jeg blevet sløv og gammel,
::siden jeg forgæves jager?
::Jeg, som engang kunde skyde
::med min Bue og min Pil,
::staaende ret op, uden Anlæg,
::saa en Tyr med brede Takker
::tumled død omkuld fra Skrænten
::med sin Mule dybt i Leret.

::''(Avané. Mand, Rensdyr-Eskimoerne, Barren Grounds.)'' 
|}
 

==Kilde==
Fra Knud Rasmussen: ''Snehyttens sange'', ss. 81-90. København, 1930.</blockquote></blockquote>
 

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Tekster på dansk]]
[[Kategori:Knud Rasmussen]]
[[Kategori:Inuitisk religion og mytologi]]

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 16. des. 2024 kl. 18:43
Linje 1:		Linje 1:
−	~~{\| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse~~:~~collapse"~~	+	[[Fil:Ajaguttaq singing a drum-song.jpg\|thumb\|600px\|<center><br>Det ældste kendte billede af trommedans og -sang.<br> Jens Kreutzmann (ca. 1860)<br><br></center>]]
−	\|- ~~style="background-color:#e9e9e9"~~
−	!align="center" valign="top" width="40%" \| '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" \| Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"\| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"\| ~~Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"~~\| ~~Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"~~\| ~~Svensk !!align="~~center~~" valign="top" width="10%"\| Færøysk~~
−	\|-
−	~~! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !! !! [[Fil:Dansk~~.~~gif\|32px\|link= Snehyttens sange~~ (KR) ~~– II. Jagtviser~~]] ~~!! !!~~
−	\|-
−	\|}

@@ Linje 20: / Linje 20: @@
 | style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F2F2F2" rowspan="3" width="40%" valign="top" |
 <br>
-::<big>'''HYMNE TIL LUFTENS AAND'''</big>[[Fil:Ajaguttaq singing a drum-song.jpg|thumb|600px|<center><br>Det ældste kendte billede af trommedans og -sang.<br> Jens Kreutzmann (ca. 1860)<br></center>]]
+::<big>'''HYMNE TIL LUFTENS AAND'''</big>[[Fil:Ajaguttaq singing a drum-song.jpg|thumb|600px|<center><br>Det ældste kendte billede af trommedans og -sang.<br> Jens Kreutzmann (ca. 1860)<br><br></center>]]

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 16. des. 2024 kl. 18:44
Linje 1:		Linje 1:
−	~~[[Fil~~:~~Ajaguttaq singing a drum~~-~~song.jpg~~\|~~thumb~~\|~~600px~~\|<center~~><br>Det ældste kendte billede af trommedans og~~ -~~sang~~.~~<br> Jens Kreutzmann~~ (ca. ~~1860)<br><br></center>~~]]	+	{\| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
		+	\|- style="background-color:#e9e9e9"
		+	!align="center" valign="top" width="40%" \| '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" \| Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"\| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Færøysk
		+	\|-
		+	! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif\|32px\|link= Snehyttens sange (KR) – II. Jagtviser]] !! !!
		+	\|-
		+	\|}

@@ Linje 64: / Linje 64: @@
 ::og tøjrede det til
 ::min Harpunods Line!
 ::<small>''(Igpakuhak. Mand, Victoria Land.)''</small> <br><br>
@@ Linje 92: / Linje 93: @@
 ::og i skarpeste Trav blev de borte
 ::bag skærmende Fjælde.
 ::<small>''(Aua. Mand, Iglulik-FoIket, Lyon Inlet.)''</small> <br><br>
@@ Linje 125: / Linje 127: @@
 ::fjærnt i Egne,
 ::hvor man driver glade Jagter.
 ::<small>''(Igjugârjuk. Mand, Rensdyr-Eskimoerne, Barren Grounds.)''</small> <br><br>
@@ Linje 151: / Linje 154: @@
 ::at den ikke orkede mere,
 ::og da løb jeg Lænseren ind i dens Side.
 ::<small>''(Aua. Iglulik-Folket.)''</small> <br><br>
@@ Linje 198: / Linje 202: @@
 ::Fyld Lungerne op
 ::med Sang om en fremmed Mands dristige Jagter.
 ::<small>''(Aua. Iglulik-Folket.)''</small><br><br>
@@ Linje 223: / Linje 228: @@
 ::tumled død omkuld fra Skrænten
 ::med sin Mule dybt i Leret.
 ::<small>''(Avané. Mand, Rensdyr-Eskimoerne, Barren Grounds.)''</small> <br><br>