http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Tofva_Lilla
Tofva Lilla - Revisjonshistorikk
2026-05-16T00:34:20Z
Revisjonshistorikk for denne siden
MediaWiki 1.34.0
http://heimskringla.no/index.php?title=Tofva_Lilla&diff=41517&oldid=prev
Carsten: Tofva Lilla
2017-06-03T13:51:04Z
<p>Tofva Lilla</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"<br />
|- style="background-color:#e9e9e9" <br />
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk<br />
|-<br />
! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! !! !! !! !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Tofva Lilla]] !! <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
[[Fil:Svenska folkvisor vignet.jpg|300px|right]]<br />
<br />
<center>'''[[Folkdiktning |Svensk Folkdiktning]]'''<br />
<br />
<br><big><big>'''43. Tofva Lilla'''</big></big><br />
<br />
<br />
'''<big>[[Svenska folkvisor]]</big>'''<br>Erik Gustaf Geijer och [[Arvid August Afzelius biografi|Arvid August Afzelius]]<br />
</center><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
::1. Lill’ Tofva hon tjente på konungens gård <br />
:::Vore jag så fager som Tofva lilla var! <br />
::I femton veckor och dertill ett år. <br />
:::Men Tofva var konungens frilla. <br />
<br />
<br />
::2. Konungen talte till småsvenner två: <br />
::»I bedjen lill' Tofva inför mig gå!» <br />
<br />
<br />
::3. Lill' Tofva hon axlade kappan blå, <br />
::Så månde hon sig in till konungen gå. <br />
<br />
<br />
::4. Lill' Tofva in genom dörren steg, <br />
::Och konungen henne med blida ögon neg. <br />
<br />
<br />
::5. Konungen klappar henne på rosenblommand' kind: <br />
::»Krist gifve, du vore allrakärasten min!» <br />
<br />
<br />
::6. »Min nådige konung, I talen ej så! <br />
::Vår drottning hon ståndar och lyder på råd.» <br />
<br />
<br />
::7. »Ja, höra hvad hon höra må: <br />
::Krist gifve, hon var döder och lagder på bår!» <br />
<br />
<br />
::8. Och drottningen talte till småsvenner två: <br />
::»I bedjen lill' Tofva inför mig gå!» <br />
<br />
<br />
::9. Lill' Tofva hon axlade kappan blå, <br />
::Så månde hon sig in till drottningen gå. <br />
<br />
<br />
::10. Lill' Tofva hon in genom dörren steg, <br />
::Drottningen henne med vreda ögon neg. <br />
<br />
<br />
::11. Drottningen slog henne på rosenblommand' kind <br />
::Hvad har du för tal med kär konungen min?» <br />
<br />
<br />
::12. »Till mig friar en af hans småsvenner två, <br />
::Och nu var jag inne att fråga om råd.» <br />
<br />
<br />
::13. »Du lög, lill’ Tofva, ditt tal var ej så; <br />
::Du önska' mig döden och lagder på bår.» <br />
<br />
<br />
::14. Drottningen talte till småsvenner två: <br />
::»I huggen mig ett redliget bål.» <br />
<br />
<br />
::15. »Ej huggen I ek, ej huggen I asp; <br />
::I huggen den veden, som brinner väl fast!» <br />
<br />
<br />
::16. Lill’ Tofva hon rider sig söder om äng: <br />
::»Gud trösta mig för slik brudesäng!» <br />
<br />
<br />
::17. En liten smådräng kom för konungen att stå: <br />
::»Drottningen tillreder ett brinnande bål.» <br />
<br />
<br />
::18. Drottningen tillreder ett brinnande bål, <br />
::Och der skall Tofva lilla brännas uppå.»<br />
<br />
<br />
::19. De lyfte lill' Tofva på högan häst, <br />
::Sjelfver konungen rider henne näst. <br />
<br />
<br />
::20. Lill' Tofva hon rider till sjöarestrand, <br />
::Der alla små skeppen de segla i land. <br />
<br />
<br />
::21. Lill' Tofva hon somna' i konungens famn — <br />
:::Vore jag så fager som Tofva lilla var! — <br />
::Hon vakna' ej förr’n i tredje kungaland. <br />
:::Men Tofva var konungens frilla. <br />
<br />
<br />
<br />
::_____<br />
<br />
<br />
::Se '''[[Tofva Lilla (Variant)|''Variant'']]''' af denne vise <br />
<br />
<br />
<br />
[[Kategori:Alfabetisk indeks]]<br />
[[Kategori:Folklore]]<br />
[[Kategori:Tekster på svensk]]<br />
[[Kategori:Arvid August Afzelius]]<br />
[[Kategori:Erik Gustaf Geijer]]</div>
Carsten