Carsten: Træmandens Kvad (CCR) - Opsætning og titel ærligt og redeligt stjålet fra Jesper. - Er der nogen af jer, som er stødt på en islandsk titel til dette lille digt?

2013-12-30T17:22:00Z

Træmandens Kvad (CCR) - Opsætning og titel ærligt og redeligt stjålet fra Jesper. - Er der nogen af jer, som er stødt på en islandsk titel til dette lille digt?

Ny side

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Træmandens kvad]] !! !!
|-
! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Træmandens Kvad (CCR)]] !! !!
|-
|}

<center>[[Skjaldekvad]]

<big><big>'''Træmandens Kvad'''</big></big>

''(fra Ragnar Lodbrogs saga)''

Paa Dansk ved [[C. C. Rafn]]
<br>'''Nordiske Fortids Sagaer, Bind 1'''
<br>København, 1829</center>

[[Fil:Træmanden på Samsø.jpg|thumb|right|400px|<center>'''Træmanden på Samsø'''<br>af August Malmström</center>]]Øgmund hed en Mand; han blev kaldt Øgmund hin Danske. Han foer engang med fem Skibe, og laae ved Samsø i Munarvig. Det fortælles, at Madsvendene droge i Land, at lave Maden, men de andre droge til Skoven, at fornøie sig. Der fandt de en gammel Træmand, som var fyrretyve Alen i Høide, og bevoxen med Mos. De saae dog hele hans Beskaffenhed, og talte indbyrdes om, hvo der vel havde ofret til denne store Gud. Da kvad Træmanden:

::Det var længe siden,
::Da i Leding fore
::Heklings Sønner
::Med Rullers Tunger<ref>Bankestokkens Tunger, d. e. Skibene.</ref>
::Frem ad Ørters
::Salte Veie<ref>d. e. Havet.</ref>,
::Da blev jeg Hersker
:: Her i Torpen.

::Der mig satte
::Syd ved Havet
::Ledingsdjærve
::Lodbroks Sønner;
::For Kæmpers Død man
::Til mig da ofred
::Her paa Samsøs
::Søndre Kyster.

::Der bød de stande,
::Medens Stranden taaler,
::Manden ved Tjørnen
::Mos bevoxen;
::Nu styrte paa mig
::Skyers Taarer,
::Hverken skjermer mig
::Kjød eller Klæde.

Det tyktes dem underligt, og de fortalte det siden til andre.

==Fodnoter==
<references/>

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Tekster på dansk]]
[[Kategori:Dróttkvæði og Rímur]]
[[Kategori:C. C. Rafn]]

Træmandens Kvad (CCR) - Revisjonshistorikk

Carsten: Træmandens Kvad (CCR) - Opsætning og titel ærligt og redeligt stjålet fra Jesper. - Er der nogen af jer, som er stødt på en islandsk titel til dette lille digt?