http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Tryms-Kvadet_%281925%29 Tryms-Kvadet (1925) - Revisjonshistorikk 2026-08-04T11:20:34Z Revisjonshistorikk for denne siden MediaWiki 1.34.0 http://heimskringla.no/index.php?title=Tryms-Kvadet_(1925)&diff=71204&oldid=prev Knut på 12. apr. 2024 kl. 08:49 2024-04-12T08:49:21Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 12. apr. 2024 kl. 08:49</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Linje 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Þrymskviða]] !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Trymskvida]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Sangen om Thrym eller: Hamren hentes]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Kvädet om Trym]] !! [[Fil:Faeroysk.gif|32px|link=Trýmskviða]] !! [[File:Latin Cross.svg|20px|link=Oda Thrymi aut Recuperatio mallei]]  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Þrymskviða]] !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Trymskvida]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Sangen om Thrym eller: Hamren hentes]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Kvädet om Trym]] !! [[Fil:Faeroysk.gif|32px|link=Trýmskviða]] !! [[File:Latin Cross.svg|20px|link=Oda Thrymi aut Recuperatio mallei]]  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Þrymskviða (FJ)]] !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Thrymskvæde (Þrymskviþa)]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Thrymskvadet]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Trymskvida (Kvädet om Trym)]] !! <del class="diffchange diffchange-inline">!!</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Þrymskviða (FJ)]] !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Thrymskvæde (Þrymskviþa)]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Thrymskvadet]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Trymskvida (Kvädet om Trym)]] !! <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Fil:Faeroysk.gif|32px|link=Þrymskviða eða Hamarsheimt (gamalt eddukvæði)]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Þrymskviða (JJA)]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Tryms-Kvadet]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Kvädet om Trym eller Hammarhämtningen (NFS)]] !! !!</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Þrymskviða (JJA)]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Tryms-Kvadet]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Kvädet om Trym eller Hammarhämtningen (NFS)]] !! !!</div></td></tr> </table> Knut http://heimskringla.no/index.php?title=Tryms-Kvadet_(1925)&diff=65682&oldid=prev Carsten på 6. jul. 2022 kl. 05:39 2022-07-06T05:39:28Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 6. jul. 2022 kl. 05:39</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Linje 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Trymskvide (C. A. E. Jessen)]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Hammars-hämtningen (AAA)]] !! !!</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Trymskvide (C. A. E. Jessen)]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Hammars-hämtningen (AAA)]] !! !!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Kvadet om Thrym (F.W.Horn)]] !! <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>!! !!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Kvadet om Thrym (F.W.Horn)]] !! <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Fil:Svensk.gif|32px|link=Kvädet om Trym (KL)]] </ins>!! !!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Thrymsqvida (FM)]] !!  !! !!</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Thrymsqvida (FM)]] !!  !! !!</div></td></tr> </table> Carsten http://heimskringla.no/index.php?title=Tryms-Kvadet_(1925)&diff=53159&oldid=prev August på 13. jul. 2019 kl. 15:29 2019-07-13T15:29:00Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 13. jul. 2019 kl. 15:29</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linje 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class=&quot;toccolours&quot; border=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot;border-collapse:collapse&quot;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class=&quot;toccolours&quot; border=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot;border-collapse:collapse&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|- style=&quot;background-color:#e9e9e9&quot;   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|- style=&quot;background-color:#e9e9e9&quot;   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;<del class="diffchange diffchange-inline">40</del>%&quot; | &#039;&#039;&#039;Velg språk&#039;&#039;&#039; !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;<del class="diffchange diffchange-inline">10</del>%&quot; | Norrønt !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;<del class="diffchange diffchange-inline">10</del>%&quot;| Islandsk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;<del class="diffchange diffchange-inline">10</del>%&quot;| Norsk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;<del class="diffchange diffchange-inline">10</del>%&quot;| Dansk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;<del class="diffchange diffchange-inline">10</del>%&quot;| Svensk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;<del class="diffchange diffchange-inline">10</del>%&quot;| Færøysk</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;<ins class="diffchange diffchange-inline">35</ins>%&quot; | &#039;&#039;&#039;Velg språk&#039;&#039;&#039; !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;<ins class="diffchange diffchange-inline">9</ins>%&quot; | Norrønt !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;<ins class="diffchange diffchange-inline">9</ins>%&quot;| Islandsk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;<ins class="diffchange diffchange-inline">9</ins>%&quot;| Norsk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;<ins class="diffchange diffchange-inline">9</ins>%&quot;| Dansk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;<ins class="diffchange diffchange-inline">9</ins>%&quot;| Svensk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;<ins class="diffchange diffchange-inline">9</ins>%&quot;| Færøysk <ins class="diffchange diffchange-inline">!!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;9%&quot;| Latin </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Þrymskviða]] !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Trymskvida]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Sangen om Thrym eller: Hamren hentes]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Kvädet om Trym]] !! [[Fil:Faeroysk.gif|32px|link=Trýmskviða]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Þrymskviða]] !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Trymskvida]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Sangen om Thrym eller: Hamren hentes]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Kvädet om Trym]] !! [[Fil:Faeroysk.gif|32px|link=Trýmskviða<ins class="diffchange diffchange-inline">]] !! [[File:Latin Cross.svg|20px|link=Oda Thrymi aut Recuperatio mallei</ins>]]  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Þrymskviða (FJ)]] !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Thrymskvæde (Þrymskviþa)]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Thrymskvadet]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Trymskvida (Kvädet om Trym)]] !!  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Þrymskviða (FJ)]] !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Thrymskvæde (Þrymskviþa)]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Thrymskvadet]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Trymskvida (Kvädet om Trym)]] <ins class="diffchange diffchange-inline">!! </ins>!!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Þrymskviða (JJA)]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Tryms-Kvadet]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Kvädet om Trym eller Hammarhämtningen (NFS)]] !!  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Þrymskviða (JJA)]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Tryms-Kvadet]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Kvädet om Trym eller Hammarhämtningen (NFS)]] <ins class="diffchange diffchange-inline">!! </ins>!!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Kvadet om Trym]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Trymskvädet (PAG)]] !!  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Kvadet om Trym]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Trymskvädet (PAG)]] <ins class="diffchange diffchange-inline">!! </ins>!!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Trymskvide (C. A. E. Jessen)]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Hammars-hämtningen (AAA)]] !!  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Trymskvide (C. A. E. Jessen)]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Hammars-hämtningen (AAA)]] <ins class="diffchange diffchange-inline">!! </ins>!!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Kvadet om Thrym (F.W.Horn)]] !!  !!  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Kvadet om Thrym (F.W.Horn)]] !!  <ins class="diffchange diffchange-inline">!! </ins>!!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Thrymsqvida (FM)]] !!  !!  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Thrymsqvida (FM)]] !!  <ins class="diffchange diffchange-inline">!! </ins>!!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Hammerens Hentelse (B.C.Sandvig)]] !!  !!  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Hammerens Hentelse (B.C.Sandvig)]] !!  <ins class="diffchange diffchange-inline">!! </ins>!!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Trymskvadet]] !!  !!  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Trymskvadet]] !!  <ins class="diffchange diffchange-inline">!! </ins>!!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Hammerhentningen eller Kvadet om Thrym (V.B.Hjort)]] !!  !!  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Hammerhentningen eller Kvadet om Thrym (V.B.Hjort)]] !!  <ins class="diffchange diffchange-inline">!! </ins>!!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Tryms-Kvadet (1925)]] !!  !!  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Tryms-Kvadet (1925)]] !!  <ins class="diffchange diffchange-inline">!! </ins>!!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr> </table> August http://heimskringla.no/index.php?title=Tryms-Kvadet_(1925)&diff=51650&oldid=prev Jesper på 19. mar. 2019 kl. 06:14 2019-03-19T06:14:12Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 19. mar. 2019 kl. 06:14</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l164" >Linje 164:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 164:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::spændte i Skagler for skarpt at trave.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::spændte i Skagler for skarpt at trave.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Over bristende Bjerge og brændende Jord  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Over bristende Bjerge og brændende Jord  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::jog Odins Søn til Jåtunhejmen<del class="diffchange diffchange-inline">&quot;</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::jog Odins Søn til Jåtunhejmen.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table> Jesper http://heimskringla.no/index.php?title=Tryms-Kvadet_(1925)&diff=51624&oldid=prev Carsten på 14. mar. 2019 kl. 15:02 2019-03-14T15:02:36Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 14. mar. 2019 kl. 15:02</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37" >Linje 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 37:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::1. Vred var Vingtor, da han vaagnede [[Fil:<del class="diffchange diffchange-inline">Frølich Tors brudefærd</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">jpg</del>|thumb|350px|&lt;center&gt;&lt;br&gt;&#039;&#039;&#039;Tors brudefærd&#039;&#039;&#039; &lt;br&gt;&#039;&#039;(<del class="diffchange diffchange-inline">Lorenz Frølich</del>)&#039;&#039;&lt;/center&gt;]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::1. Vred var Vingtor, da han vaagnede [[Fil:<ins class="diffchange diffchange-inline">Tryms bryllupsfest</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpeg</ins>|thumb|350px|&lt;center&gt;&lt;br&gt;&#039;&#039;&#039;Tors brudefærd&#039;&#039;&#039; &lt;br&gt;&#039;&#039;(<ins class="diffchange diffchange-inline">W.G. Collingwood, 1908</ins>)&#039;&#039;&lt;/center&gt;]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::og sin Slaghammer savnede.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::og sin Slaghammer savnede.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Skægget og Haaret skjalv om hans Hoved,  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Skægget og Haaret skjalv om hans Hoved,  </div></td></tr> </table> Carsten http://heimskringla.no/index.php?title=Tryms-Kvadet_(1925)&diff=51602&oldid=prev Carsten: Thøger Larsen: Tryms-Kvadet (1925) 2019-03-14T14:52:38Z <p>Thøger Larsen: Tryms-Kvadet (1925)</p> <p><b>Ny side</b></p><div>{| class=&quot;toccolours&quot; border=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot;border-collapse:collapse&quot;<br /> |- style=&quot;background-color:#e9e9e9&quot; <br /> !align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot; | &#039;&#039;&#039;Velg språk&#039;&#039;&#039; !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot; | Norrønt !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Islandsk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Norsk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Dansk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Svensk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Færøysk<br /> |-<br /> ! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Þrymskviða]] !! !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Trymskvida]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Sangen om Thrym eller: Hamren hentes]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Kvädet om Trym]] !! [[Fil:Faeroysk.gif|32px|link=Trýmskviða]]<br /> |-<br /> ! !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Þrymskviða (FJ)]] !! !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Thrymskvæde (Þrymskviþa)]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Thrymskvadet]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Trymskvida (Kvädet om Trym)]] !! <br /> |-<br /> ! !! !! !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Þrymskviða (JJA)]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Tryms-Kvadet]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Kvädet om Trym eller Hammarhämtningen (NFS)]] !! <br /> |-<br /> ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Kvadet om Trym]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Trymskvädet (PAG)]] !! <br /> |-<br /> ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Trymskvide (C. A. E. Jessen)]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Hammars-hämtningen (AAA)]] !! <br /> |-<br /> ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Kvadet om Thrym (F.W.Horn)]] !! !! <br /> |-<br /> ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Thrymsqvida (FM)]] !! !! <br /> |-<br /> ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Hammerens Hentelse (B.C.Sandvig)]] !! !! <br /> |-<br /> ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Trymskvadet]] !! !! <br /> |-<br /> ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Hammerhentningen eller Kvadet om Thrym (V.B.Hjort)]] !! !! <br /> |-<br /> ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Tryms-Kvadet (1925)]] !! !! <br /> |-<br /> |}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Atlantis, 3. Bind,&lt;br&gt;Aargang 1925<br /> <br /> &lt;br&gt;&#039;&#039;&#039;[[Thøger Larsen]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> <br /> &lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;Tryms-Kvadet&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> ::1. Vred var Vingtor, da han vaagnede [[Fil:Frølich Tors brudefærd.jpg|thumb|350px|&lt;center&gt;&lt;br&gt;&#039;&#039;&#039;Tors brudefærd&#039;&#039;&#039; &lt;br&gt;&#039;&#039;(Lorenz Frølich)&#039;&#039;&lt;/center&gt;]]<br /> ::og sin Slaghammer savnede. <br /> ::Skægget og Haaret skjalv om hans Hoved, <br /> ::mens Jords Søn saa og søgte.<br /> <br /> <br /> ::2. Han tog til Orde allerførst:<br /> ::&quot;Hør du nu, Loki, her, hvad jeg mæler,<br /> ::hvad ingen ved, ej paa Jorden,<br /> ::ej i Himlen, nu er Hamren stjaalen&quot;.<br /> <br /> <br /> ::3. Gik de til Freyjas fagre Tuner.
<br /> ::Han tog til Orde allerførst:<br /> ::&quot;Laan du mig, Freyja, Fjederhammen, <br /> ::for om jeg kunde finde Hamren&quot;.<br /> <br /> <br /> ::&#039;&#039;Freyja&#039;&#039; <br /> ::4. &quot;Jeg gav den gerne, var Guld dens Fjedre, <br /> ::jeg sendte den, selv om sølverslagen&quot;.<br /> <br /> <br /> ::5. Fløj da Loki, Fjedrene dønned,
<br /> ::indtil udenfor Asers Gaarde<br /> ::og til indenfor Jætters Hjemsted.<br /> <br /> <br /> ::6. Trym sad paa Højen, Turse-Drotten,
<br /> ::gav sine Hunde gyldne Lænker<br /> ::og Manken paa Hestenes Halse jævnede.<br /> <br /> <br /> ::&#039;&#039;Trym&#039;&#039; <br /> ::7. &quot;Hvad nu med Aser? Hvad nu med Alfer? <br /> ::Hvad har dig jaget til Jætters Hjemsted?&quot;<br /> <br /> ::&#039;&#039;Loki&#039;&#039; <br /> ::&quot;Ilde med Aser, ilde med Alfer, <br /> ::har du Hlorrides Hammer fjælet?&quot;<br /> <br /> <br /> ::&#039;&#039;Trym&#039;&#039; <br /> ::8. &quot;Hlorrides Hammer har jeg fjælet <br /> ::otte Mile inde i Jorden, <br /> ::og ingen Mand atter den henter, <br /> ::uden til Brud han bringer mig Freyja&quot;.<br /> <br /> <br /> ::9. Fløj da Loki, Fjedrene dønned, <br /> ::indtil udenfor Jætters Hjemsted <br /> ::og til indenfor Asers Gaarde; <br /> ::mødte ham Tor midt i Gaarden <br /> ::og tog til Orde allerførst:<br /> <br /> <br /> ::10. &quot;Havde du Held, som Hast og Møje,
<br /> ::lad nu fra Luften lyde Budskabet,
<br /> ::tit, hvad siddende siger, fejler,<br /> ::over den liggende Løgn faar Magten&quot;.<br /> <br /> <br /> ::&#039;&#039;Loki&#039;&#039;<br /> ::11. &quot;Noget fik jeg for Færdens Møje,
<br /> ::Trym har din Hammer, Turse-Drotten,
<br /> ::og ingen Mand atter den henter<br /> ::uden til Brud han bringer ham Freyja&quot;<br /> <br /> <br /> ::12. Gik de den fagre Freyja at finde, <br /> ::tog han til Orde allerførst: <br /> ::&quot;Bind om dig, Freyja, Brudelinet! <br /> ::Vi to skal age til Jåtunhejmen&quot;.<br /> <br /> <br /> ::13. Vred blev da Freyja, saa fnysende, <br /> ::saa under bævede Asasalen,<br /> ::paa Brystet hoppede Brisingsmykket: <br /> ::&quot;Mig maa du finde mand-glubende, <br /> ::om jeg ager med dig til Jåtunhejmen&quot;.<br /> <br /> <br /> ::14. Samlet var alle Aser paa Tinge, <br /> ::alle Asynjer for Ord at skifte. <br /> ::Mægtige Guder paa Mødet drøfted&lt;ref&gt;Sml. Vegtams-Kvadet 1. 1-3.&lt;/ref&gt; <br /> ::Haabet om Hlorrides Hammer at hente.<br /> <br /> <br /> ::15. Ytred den hvideste Asa, Hejmdal,<br /> ::— spaadomsvis som Vanerne alle —:<br /> ::&quot;Tor skal bære Brudelinet,<br /> ::bring ham det store Brtsingsmykke.<br /> <br /> <br /> ::16. Ned ad hans Folder skal Nøglerne ringle
<br /> ::og Kvindedragt over Knæ falde,
<br /> ::Brystet smykkes med brede Stene,<br /> ::i herlige Knuder slyng Hovedhaaret:<br /> <br /> <br /> ::17. Kvad da Tor, den kraftige Guddom: <br /> ::&quot;Aser mig spotter for Unatur, <br /> ::binder man om mig Brudelinet&quot;.<br /> <br /> <br /> ::18. Kvad da Loki, Laufeys Søn: <br /> ::&quot;Ti du, Tor, tal dog ej saadan! <br /> ::Alle Jætter til Asgaard kommer, <br /> ::henter du ej din Hammer tilbage&quot;.<br /> <br /> <br /> ::19. Bandt de om Tor da Brudelinet, <br /> ::bragte det store Brisingsmykke, <br /> ::nedad Fold lod de Nøglerne ringle <br /> ::og Kvindedragt over Knæ falde, <br /> ::smykked Brystet med brede Stene <br /> ::og hefted Haaret i herlige Knuder.<br /> <br /> <br /> ::20. Da kvad Loki, Laufeys Søn:<br /> ::&quot;Tag mig med som din Terne paa Færden, <br /> ::Vi to skal age til Jåtunhejmen&quot;,<br /> <br /> <br /> ::21. Hjem blev begge Bukkene hentet, <br /> ::spændte i Skagler for skarpt at trave. <br /> ::Over bristende Bjerge og brændende Jord <br /> ::jog Odins Søn til Jåtunhejmen&quot;.<br /> <br /> <br /> ::22. Da kvad Trym, Turse-Drotten: <br /> ::&quot;Jætter, bred straks Straa paa Bænken! <br /> ::Før mig dernæst Freyja til Brud, <br /> ::Njårds Datter fra Noatun.<br /> <br /> <br /> ::23. Gaar her i Gaarde Guldhorns-Køer, <br /> ::sorte Høvder at se med Glæde, <br /> ::nok har jeg Skatte, nok har jeg Smykker, <br /> ::kun mig fattes Freyja alene,&quot;<br /> <br /> <br /> ::24. Først paa Aftenen alle nu mødte,
<br /> ::Øl blev baaret paa Bord for Jætter,
<br /> ::Sifs Herre aad ene en Okse,<br /> ::otte Laks og alt Kvindernes <br /> ::Kræs og tømte tre Kar Mjød.<br /> <br /> <br /> ::25. Da kvad Tor, Turse-Drotten: <br /> ::&quot;Hvor saa du Brude bide hvassere? <br /> ::Ej saa jeg Brude bredere bide <br /> ::eller Mø mere af Mjøden drikke.&quot;<br /> <br /> <br /> ::26. Foran sad den snedige Terne, <br /> ::svared paa Tursens Tale skyndsomt: <br /> ::&quot;Intet aad Freyja i otte Dage<br /> ::af idel Higen mod Jåtunhejmen.&quot;<br /> <br /> <br /> ::27. Luded under Linet, lysted at kysse,
<br /> ::men for tilbage, bort i Salen:<br /> ::&quot;Hvi har saa ængstende Øjne Freyja? <br /> ::Ild mig tykkes af Øjnene lue.&quot;<br /> <br /> <br /> ::28. Foran sad den snedige Terne,
<br /> ::svared paa Tursens Tale skyndsomt:
<br /> ::&quot;Ikke sov Freyja i otte Nætter<br /> ::af idel Higen mod Jåtunheimen.&quot;<br /> <br /> <br /> ::29. Ind kom den arme Jættesøster,
<br /> ::voved at bede om Brudegave:
<br /> ::&quot;Ræk mig Hændernes røde Ringe,
<br /> ::hvis du vil vinde Venskab hos mig,
<br /> ::Venskab hos mig og være min Yndling.&#039;<br /> <br /> <br /> ::30. Da kvad Trym, Turse-Drotten:
<br /> ::&quot;Bring nu Hammeren, Bruden at vie!
<br /> ::Mjållnir læg over Møens Knæ,<br /> ::Vårs Haand Vielsen give!&quot;<br /> <br /> <br /> ::31. Latteren ulmed i Hlorrides Bryst, <br /> ::da haardsindet han Hamren greb. <br /> ::Først slog han Trym, Turse-Drotten, <br /> ::saa lamslog han Slægten tilhobe.<br /> <br /> <br /> ::32. Den gamle Søster-Gyge han dræbte, <br /> ::hende, som bad ham om Brudegave; <br /> ::banket Skind for Skillinger<br /> ::fik hun og Hammerhug for Ringe. <br /> ::Atter var Hamren hos Odins Søn.<br /> <br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Noter:&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> <br /> ::[[Kategori:Alfabetisk indeks]]<br /> ::[[Kategori:Tekster på dansk]]<br /> ::[[Kategori:Den eldre Edda]]<br /> ::[[Kategori:Thøger Larsen]]</div> Carsten