Af en drape om Magnus Erlingsson (?) (B1)

Fra heimskringla.no
Revisjon per 21. des. 2013 kl. 22:42 av JJ.Sandal (diskusjon | bidrag)
(diff) ← Eldre revisjon | Nåværende revisjon (diff) | Nyere revisjon → (diff)
Hopp til navigering Hopp til søk
Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Original.gif Dansk.gif


Den norsk-islandske skjaldedigtning


ved
Finnur Jónsson
1912-1915


Hallr Snorrason
Islandsk skjald, 12. årh.


Af en drape om Magnus Erlingsson (?)


Heiðingja sleit hungri,
hárr gylðir naut sára,
granar rauð gramr á fenri,
gekk ulfr í ben drekka.




   Hungri heiðingja sleit; hárr gylðir naut sára; gramr rauð granar á fenri; ulfr gekk í ben drekka = Ulvens sult stilledes; den grå ulv nød sårene; kongen rødfarvede ulvens læber; ulven gik til sårene for at drikke.