Vis kilden til Aligast ríma II

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"  
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !!  !!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Faeroysk.gif|32px|link=Aligast ríma II]]
|-
|}


<center>'''[[Føroysk kvæði]]'''


'''Kvæðabók I'''
<br>Jóannes Patursson 1922  


<big>'''Aligast ríma II'''</big></center>



<blockquote>
1.
<br>Eg kann onga skemtan gera,
<br>um enn eg gangi í dans,
<br>eg kvøði um keisar Karlamagnus
<br>og tólvjavningar hans.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Niðurlag:
<br>''Ríða teir út av Fraklandi''
<br>''við dýrum drós í saðil;''
<br>''Blás í hornið Ólivant''
<br>''í Runsival.''
<br><br>2.
<br>Eg kann onga skemtan gera,
<br>um enn eg gangi á gólv,
<br>eg kvøði um keisar Karlamagnus
<br>og hans javningar tólv.
<br><br>3.
<br>Eg kann onga skemtan gera,
<br>um enn eg gangi at ríma,
<br>eg kvøði um keisar Karlamagnus
<br>við tólvjavningar sínar.
<br><br>4.
<br>Eina veit eg rímuna,
<br>inni hevur ligið leingi,
<br>gjørd um keisaran Karlamagnus
<br>og aðrar reystar dreingir.
<br><br>5.
<br>Eina veit eg rímuna,
<br>mær varð higar sent,
<br>um hann keisaran Karlamagnus
<br>og hansara avreksverk.
<br><br>6.
<br>Karlamagnus Pippingsson,
<br>Ingibjargar barnið,
<br>bæði gleðir hann úlv og ørn,
<br>í blóði hirðir hann jarnið.
<br><br>7.
<br>Karlamagnus Pippingsson,
<br>tann hin menski mann,
<br>hans var stólur av Rúmaríki
<br>fluttur á Frakland.
<br><br>8.
<br>Keisarin vaknar upp árla morgun,
<br>telur hann sínar dreymir:
<br>"Eg var staddur í orrustum,
<br>gevið tað í geyma.
<br><br>9.
<br>Eg var kongur og keisari
<br>yvir verøld víða,
<br>skal eg nú ein tjóvur vera,
<br>mikið um lívið at stríða.
<br><br>10.
<br>Eg var mær eitt lítið barn,
<br>aldur upp blant sveinar,
<br>nú eri eg ein keisari,
<br>tað vil eg for ydrum greina."
<br><br>11.
<br>Keisarin steig úr síni song
<br>fram á hallargólv:
<br>"Tó skal eg mínum dreymi fylgja,
<br>er mær ei á tí hól."
<br><br>12.
<br>Tað var keisarin Karlamagnus,
<br>heitir á sveinar tvá:
<br>"Bið hann riddaran Aligast
<br>í salin for meg inngá."
<br><br>13.
<br>Inn kom riddarin Aligast,
<br>fell á síni knæ:
<br>"Krist signi teg, keisarin,
<br>hvat viljum tær mær?"
<br><br>14.
<br>"Faðir mín átti ein gullsaðil,
<br>mikið er um at starva,
<br>tað var Gortra systir min,
<br>hon fekk hann til arva.
<br><br>15.
<br>Tú skalt fara á heiðin land,
<br>hóliga skalt tú ríða,
<br>hvør tær møtir á víðari mørk,
<br>tú skalt honum ikki bíða.
<br><br>16.
<br>Ríð so heim í kongsins garð,
<br>alt fyri uttan kvíði,
<br>tú skalt stjala tann gullsaðil,
<br>ið hongur á borgarsíðu."
<br><br>17.
<br>"Skal eg saðilin burtur stjala,
<br>heim til tín at bera,
<br>sjálvur skal tú, keisarin,
<br>fylgja mær til ferða."
<br><br>18.
<br>Keisarin niður múrin rendi,
<br>Aligast fyri gekk,
<br>stjól so burt tann gullsaðil,
<br>á borgararmi hekk.
<br><br>19.
<br>Drottningin hoyrir bjølluklang,
<br>rópar á harra sín,
<br>Vittingur svarar, at Hemingur,
<br>hann tváar gangara mín.
<br><br>20.
<br>"Í morgin skal eg keisaran binda,
<br>áðrenn sólin rennur,"
<br>Gortra frýsti at teim,
<br>"mín bróður eg væl kenni."
<br><br>21.
<br>Hann gav henni høgg á tenn,
<br>tað av góðum ræði,
<br>blóð dreiv um nasar og munn
<br>niður á skarlaks klæði.
<br><br>22.
<br>"Hevði bróðir mín vitað slíkt
<br>og verið mær so nær,"
<br>men keisarin helt sínar handskar undir,
<br>eingin var hann varur.
<br><br>23.
<br>Aftur reið keisarin Karlamagnus
<br>við sínum blóðiga handska,
<br>so mundi boðini norðan koma,
<br>sendi út Olgar danska.
</blockquote>

''Av tí at uppskriftin er samansett, skal eg endurgeva tað ið Patursson skrivar um hana:''

Tey 3 fyrstu ørindini eru flutt higar fram og mugu saman við teim næstu 4 ørindunum roknast sum inngangur til Karlamagnusar kvæðini (eftirfylgjandi 6 tættir). Hesi 3 fyrstu ørindini hava oftast verið kvøðin sum inngangur til Amunds rímu ella Geipatátt. Annars er uppskriftin úr kvæðbók, sum Óla Jákup á Steinum á Velbastað átti. Hon er orð til annað lík uppskriftini hjá Nap. Nolsøe, lækna, og uppskrift frá Jóan Kristjani Pálssyni í Heysti, undantikin seinnipartur av ørindi 16, har Hestuppskriftin hevur: "Vittingur rópar á harra sín, hann hevur gangara mín."

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Tekster på færøysk]]
[[Kategori:Færøyske kvad]]
[[Kategori:Jóannes Patursson]]