Forskjell mellom versjoner av «Asken Ygdrasil 2 (NFSG)»
Hopp til navigering
Hopp til søk
Naturlyrik og romantik
| Linje 3: | Linje 3: | ||
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk | !align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk | ||
|- | |- | ||
| − | ! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link= | + | ! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Asken Ygdrasil 2 (NFSG)]] !! !! |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Nåværende revisjon fra 25. jun. 2018 kl. 15:42
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
Optrin af Norners og Asers Kamp
af Nik. Fred. Sev. Grundtvig
Volsunger og Niflunger: Indgang
Asken Ygdrasil
- Nornerne:
- 1. Alfader raader.
- Asken vi stænke,
- Stænke med hvide,
- Hellige Vande;
- Gjennem de lange,
- Løbende Tider
- Grøn den sig hvælver
- Højt over Urdas
- Hellige Væld[1].
- 2. Turser og Aser
- Tvistes[2] med Vælde,
- Saa og paa Jorden
- Jætter og Kæmper;
- Deres Bedrifter
- Blomstre og falme,
- Alt som paa Grenen
- Grønnes og visner
- Hellige Løv.
- 3. Yppig vi stænke,
- Safterne gjære,
- Snart skal udvoxe
- Vældige Grene,
- Store Idrætter
- Jorden opfylde;
- Vis er vor Sag[3]
- 5. Vædede Grene!
- Voxer og grønnes!
- Hungrige Hjorte!
- Hurtig I bide
- Voxende Løvværk!
- Vidt det skal kjendes
- Aserne orke,
- Over dem raade
- Norner i Løn.
- 6. Vi var, da Livet,
- Taget og givet,
- Trodsed mod Død.
- Selvtaget stivne!
- Misbrugte givne
- Renses i Død! [8]
Fodnoter
- ↑ [1. Udg.: Brønd.]
- ↑ [1. Udg.: Tviste.]
- ↑ [1. Udg.: Stor er vor Magt.]
- ↑ [1. Udg. : Svarlig forøges.]
- ↑ [1. Udg.: Højt nu opvoxer.]
- ↑ [1. Udg.: Tviste.]
- ↑ [1. Udg.: Sejre.]
- ↑ [1. Udg. : Vi vare, da Livet Blev taget, blev givet, Udvælded af Død. Det tagne skal stivne, Det misbrugte givne Skal renses i Død. = sidste Strofe af Digtet „Nornernes Fødsel" fra 1808. Se denne Udgaves i. Del, S. 48.]
