Forskjell mellom versjoner av «Contributors to heimskringla.no»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
(Contributors to heimskringla.no)
(Ingen forskjell)

Revisjonen fra 11. jan. 2013 kl. 17:31

Norsk.gif Islandsk.gif Engelsk.gif


Contributors to heimskringla.no


Team Heimskringla 2012


Editors

Islandsk.gif
Jon Julius Sandal, Norway / Iceland

Jon Julius Sandal (liten).jpg
Jon Julius Sandal, owner and manager of heimskringla.no; project leader; responsible for technical matters and design, optical character recognition, proofreading, editing and layout of texts. Webmaster. Has worked on the project since 1997.


Born 1969 in Reykjavík, Iceland. Has lived in Norway since 1995.
Occupation: Kindergarten teacher/section leader.
Webpage: Bruker:JJ.Sandal
Email: jj.sandal@heimskringla.no

Dansk.gif
Carsten Lyngdrup Madsen, Denmark

Carsten Lyngdrup Madsen (liten).jpg
Carsten Lyngdrup Madsen, owner and manager of heimskringla.no; project leader; optical character recognition, proofreading, editing and layout of texts, principally Danish material. Webmaster. Has worked on the project since 2005.


Born 1955. Lives in Jutland, Denmark.
Occupation: Teacher.
Webpage: Bruker:Carsten
Email: carsten@heimskringla.no

Dansk.gif
Jesper Lauridsen, Denmark

Jesper Lauridsen.jpg
Jesper Lauridsen, owner and manager of heimskringla.no. Optical character recognition, proofreading, editing and layout of texts and photographs. Jesper has worked on the project since 2010.


Born 1969. Lives in Jutland, Denmark.
Occupation: Self-employment.
Webpage: gaffelmad.dk
Email: jesper@heimskringla.no


Regular contributors

Dansk.gif
Iwan Bonnén, Denmark

Iwan Bonnén.jpg
Iwan Bonnén, optical character recognition, proofreading, editing and layout of texts. Iwan has worked on the project since 2010.


Born 1979.
Studying mathematics at University of Copenhagen.
Webpage: Bruker:Iwan

Faeroysk.gif
Anker Eli Petersen, Faroe Island / Denmark

Anker Eli Petersen.jpg
Anker Eli Petersen, optical character recognition, proofreading and editing of texts, principally Faeroese and Danish material. Translations, articles and graphics. Has worked on the project since 2006.


Born 1959 on Tvøroyri in the Faeroe Islands. Lives on Zealand, Denmark.
Occupation: Graphic artist and writer.
Webpage: hildarheygur.dk
Email: anker.eli@live.dk

Islandsk.gif
Magnús Þór Magnússon, Norway / Iceland

Magnús Þór Magnússon.jpg
Magnús Þór Magnússon, optical character recognition, proofreading and editing of texts. Assorted technical assistance, support and photographs. Has worked on the project now and then since 2002.


Born 1977 in Reykjavík, Iceland. Has lived in Norway since 1998.
Occupation: Works with railway security.
Webpage: tradisjoner.no
Email: magnus@heimskringla.no

Norsk.gif
Kjell Tore Nilssen, Norge

Kjell Tore Nilssen, Norwegian translations of Norse litterature, proofreading and editing of texts. He has worked on the project now and then since 2006.


Born 1954 in Risør, Aust Agder (Norway).
Occupation: Science teacher at Risør college. Master of Arts from the University of Oslo in 1992, History of religion (Norse).
Hobbies: Old Norse language and culture, and singing with the Risør Shanty-choir.
Email: kj-t-ni@online.no


Other contributors
- Arild Hauge loan of literature and scanning
- Arne Andersen optical character recognition and proofreading
- Árni Ólafsson norwegian translations
- Asger Olsen optical character recognition and proofreading
- Atle Omland articles and research papers
- Aud-Jorunn Sandal patience, linguistic assistance, and articles and research papers
- Bergsveinn Birgisson linguistic and professional assistance (Icelandic), and articles and research papers
- Britt-Mari Näsström articles and research papers
- Erik Wrang Christensen photographs
- Finn Rasmussen articles and research papers
- Francisco Moreno linguistic assistance (Spanish)
- Henrik Williams optical character recognition
- Jackie Etheridge linguistic assistance (English)
- Jackson Crawford norwegian translations
- Jóhann Þröstur Pálmason photographs
- Jorge Scholz optical character recognition and proofreading
- Kenneth Eriksson loan of literature and linguistic assistance (Swedish)
- Maria Skolota linguistic assistance (Russian), optical character recognition and proofreading
- Odd Einar Haugen professional assistanse
- Poul Martin Jensen optical character recognition
- Reinhard Möws photographs
- Santiago Barreiro linguistic assistance (Spanish)
- Sindre Williamsson Aarsbog articles and research papers
- Solfrid Vestli norwegian translations
- Tatjana Jackson optical character recognition and proofreading
- Terje Østigård articles and research papers
- Тимофей Ермолаев (Tim) optical character recognition and proofreading, linguistic assistance (Russian)
- Trude Engebakken Ausland photographs
- Vegard Aukrust articles and research papers
- Vónbjørt Svabo optical character recognition and proofreading


Financial contributors
- Gyldendal Norsk Forlag 17.04.2012 - 2400 NOK
- Morten Lilleøren 28.03.2012 - 1000 NOK
- Cecilie Kornsaether 17.11.2008 - 14 $ (ca. 95 NOK)
- Helge Vidar Sørheim 11.04.2007 - 300 NOK
- Vigmostad & Bjørke 28.03.2007 - 1200 NOK
- May-Sylvi Hansen 02.02.2007 - 1000 NOK
- Helge Vidar Sørheim 18.01.2007 - 100 NOK
- Magnús Þór Magnússon og Maria Skolota 12.01.2007 - 400 NOK
- Postverk Føroya 19.10.2006 - 4 700 NOK
- Kenneth Eriksson 06.07.2006 - 40 € (ca. 310 NOK)
- Erling Skjalgssonselskapet 03.01.2006 - 800 NOK.
- Jacqueline Pattison Ekgren 29.11.2005 - 300 NOK.


Do you want to contribute to the project?

- If you would like to make a practical or financial contribution to the project, please contact me direct.
- All serious contributors will of course be credited for their contribution.
- The aim is to make "Norrøne Tekster og Kvad" as comprehensive as possible. In practice the greatest limitation is the acquisition of literary sources. It goes without saying that such a wide-ranging project cannot be completed in all fields at the same time. Which areas are finished first and how broadly or well the coverage will be depends on who is contributing to the project at any one time.