Forskjell mellom versjoner av «Fil:Övergrans U 649.png»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
(Övergrans - U 649 Ringerikestil Af Jonas Lau Markussen Runer: ᛫ ᚢᛁᚴᛁᚵᚱ ᛫ ᛅᚢᚴ ᛫ ᛒᛅᛚᛋᛁ ᛫ ᛅᚢᚴ ᛫ ᛂᛘᛁᚵᚱ ᛫ [ᚦᛅᛁᚱ] ᛫ ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ ᛫ ᛋᛅᛁᚾ × ᚦᛂᚾ[ᚬ] ᛫ ᛁᚠᛏ[…)
 
m
 
Linje 11: Linje 11:
  
  
Transliteration:
+
Translitteration:
  
 
* uikigr * auk * balsi * auk * emigr ...r * raistu * sain × þen[o] * ift[iʀ] * kuþrik * faþur * sin *
 
* uikigr * auk * balsi * auk * emigr ...r * raistu * sain × þen[o] * ift[iʀ] * kuþrik * faþur * sin *

Nåværende revisjon fra 14. feb. 2020 kl. 17:49

Övergrans - U 649

Ringerikestil

Af Jonas Lau Markussen


Runer:

᛫ ᚢᛁᚴᛁᚵᚱ ᛫ ᛅᚢᚴ ᛫ ᛒᛅᛚᛋᛁ ᛫ ᛅᚢᚴ ᛫ ᛂᛘᛁᚵᚱ ᛫ [ᚦᛅᛁᚱ] ᛫ ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ ᛫ ᛋᛅᛁᚾ × ᚦᛂᚾ[ᚬ] ᛫ ᛁᚠᛏ[ᛁᛦ] ᛫ ᚴᚢᚦᚱᛁᚴ ᛫ ᚠᛅᚦᚢᚱ ᛫ ᛋᛁᚾ ᛫


Translitteration:

  • uikigr * auk * balsi * auk * emigr ...r * raistu * sain × þen[o] * ift[iʀ] * kuþrik * faþur * sin *


Norrønt:

VikingR ok Balsi ok HæmingR [þæi]R ræistu stæin þenna æftiR Guðrik, faður sinn.


Dansk:

Viking og Balsi og Heming satte denne sten til minde om Gudrik, deres fader.


_______

Övergrans, Uppland, Sverige

U 649

Filhistorikk

Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.

Dato/klokkeslettMiniatyrbildeDimensjonerBrukerKommentar
nåværende19. sep. 2019 kl. 06:18Miniatyrbilde av versjonen fra 19. sep. 2019 kl. 06:18900 × 1 742 (205 KB)Carsten (diskusjon | bidrag)Övergrans - U 649 Ringerikestil Af Jonas Lau Markussen Runer: ᛫ ᚢᛁᚴᛁᚵᚱ ᛫ ᛅᚢᚴ ᛫ ᛒᛅᛚᛋᛁ ᛫ ᛅᚢᚴ ᛫ ᛂᛘᛁᚵᚱ ᛫ [ᚦᛅᛁᚱ] ᛫ ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ ᛫ ᛋᛅᛁᚾ × ᚦᛂᚾ[ᚬ] ᛫ ᛁᚠᛏ[…

Den følgende siden bruker denne filen: