Forskjell mellom versjoner av «Fil:Lejsta U 1006.jpg»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
(Lejsta U 1006 Urnesstil Af Jonas Lau Markussen Runer: ᚢᛁᚴᛏᚽᚱᚠᚱ ᛅᚢᚴ ' ᛁᚢᚱᚢᚾᛏᚱ * ᛅᚢᚴ * ᛋᛁᚴᛒᛁᛅᚱ[ᚿ * ᛚᛁᛏᚢ *] ᚱᛁᛋᛆ * ᛋᛏᛆᛁᚿ * ᚽᚠᛏᛦ * ᛋᚢᛆᚱ[ᛏ]ᚢᚿᚴ '…)
 
m
 
Linje 11: Linje 11:
  
  
Transliteration:
+
Translitteration:
  
 
uikterfr auk ' iuruntr * auk * sikbiar[n * litu *] risa * stain * iftiʀ * suar[t]unk ' faþur ' sin
 
uikterfr auk ' iuruntr * auk * sikbiar[n * litu *] risa * stain * iftiʀ * suar[t]unk ' faþur ' sin

Nåværende revisjon fra 14. feb. 2020 kl. 17:41

Lejsta U 1006

Urnesstil

Af Jonas Lau Markussen


Runer:

ᚢᛁᚴᛏᚽᚱᚠᚱ ᛅᚢᚴ ' ᛁᚢᚱᚢᚾᛏᚱ * ᛅᚢᚴ * ᛋᛁᚴᛒᛁᛅᚱ[ᚿ * ᛚᛁᛏᚢ *] ᚱᛁᛋᛆ * ᛋᛏᛆᛁᚿ * ᚽᚠᛏᛦ * ᛋᚢᛆᚱ[ᛏ]ᚢᚿᚴ ' ᚠᛆᚦᚢᚱ ' ᛋᛁᚿ


Translitteration:

uikterfr auk ' iuruntr * auk * sikbiar[n * litu *] risa * stain * iftiʀ * suar[t]unk ' faþur ' sin


Norrønt:

VigdiarfR ok Iorundr ok Sigbiorn letu ræisa stæin æftiR Svartung, faður sinn.


Dansk:

Vígdjarf og Jørund og Sigbjørn lod denne sten rejse til minde om Svartung, deres fader.


———

Lejsta, Uppland, Sverige

U 1006

Filhistorikk

Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.

Dato/klokkeslettMiniatyrbildeDimensjonerBrukerKommentar
nåværende4. jul. 2019 kl. 10:28Miniatyrbilde av versjonen fra 4. jul. 2019 kl. 10:28781 × 800 (152 KB)Carsten (diskusjon | bidrag)Lejsta U 1006 Urnesstil Af Jonas Lau Markussen Runer: ᚢᛁᚴᛏᚽᚱᚠᚱ ᛅᚢᚴ ' ᛁᚢᚱᚢᚾᛏᚱ * ᛅᚢᚴ * ᛋᛁᚴᛒᛁᛅᚱ[ᚿ * ᛚᛁᛏᚢ *] ᚱᛁᛋᛆ * ᛋᛏᛆᛁᚿ * ᚽᚠᛏᛦ * ᛋᚢᛆᚱ[ᛏ]ᚢᚿᚴ '…

Den følgende siden bruker denne filen: