Forskjell mellom versjoner av «Fil:Olsbro Vg 181.png»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
(Olsbro — Vg 181 Ringerikestil Af Jonas Lau Markussen Runer: [1] ᚴᚢᚠᛁ ᛬ ᚱᛋᚦᛁ ᛬ ᛋᛏᛁᚾ ᛬ ᚦᛂᛋᛁ ᛬ ᛂᚠᛏᛁᛦ ᛬ ᚢᛚᛅᚠ ᛬ ᛋᚢᚾ ᛬ ᛋᛁᚾ ᛫ ᛏᚱᚴ ᛫ ᚼᚱᚦᛅ ᛫ ᚴᚢᚦᛅᚾ…)
 
m
 
Linje 11: Linje 11:
  
  
Transliteration:
+
Translitteration:
  
 
kufi : rsþi : stin : þesi : eftʀ : ulaf : sun : sin * trk * hrþa * kuþan * hn * uarþ * trbin * i * estlatum * hu(a)rþ(r) * iuk * s---
 
kufi : rsþi : stin : þesi : eftʀ : ulaf : sun : sin * trk * hrþa * kuþan * hn * uarþ * trbin * i * estlatum * hu(a)rþ(r) * iuk * s---

Nåværende revisjon fra 14. feb. 2020 kl. 17:43

Olsbro — Vg 181

Ringerikestil

Af Jonas Lau Markussen


Runer:

[1] ᚴᚢᚠᛁ ᛬ ᚱᛋᚦᛁ ᛬ ᛋᛏᛁᚾ ᛬ ᚦᛂᛋᛁ ᛬ ᛂᚠᛏᛁᛦ ᛬ ᚢᛚᛅᚠ ᛬ ᛋᚢᚾ ᛬ ᛋᛁᚾ ᛫ ᛏᚱᚴ ᛫ ᚼᚱᚦᛅ ᛫ ᚴᚢᚦᛅᚾ ᛫ ᚼᚾ ᛫ ᚢᛅᚱᚦ ᛫ ᛏᚱᛒᛁᚾ ᛫ ᛁ ᛫ ᛂᛋᛏᛚᛅᛏᚢᛘ ᛫ [2] ᚼᚢ(ᛅ)ᚱᚦ(ᚱ) ᛫ ᛁᚢᚴ ᛫ ᛋ(ᛏᛁᚾ)


Translitteration:

kufi : rsþi : stin : þesi : eftʀ : ulaf : sun : sin * trk * hrþa * kuþan * hn * uarþ * trbin * i * estlatum * hu(a)rþ(r) * iuk * s---


Norrønt:

Gufi ræisti stæin þennsi æftiR Olaf, sun sinn, dræng harða goðan. Hann varð drepinn i Æistlandum. Havarðr(?) hiogg s[tæin].


Dansk:

Gufe lod denne sten rejse til minde om Olaf, sin søn, en brav og god mand. Han blev dræbt i Estland. Håvard(?) huggede stenen.


_______

Frugården, Norra Åsarp, Västergötland, Sverige

Sö 55

Filhistorikk

Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.

Dato/klokkeslettMiniatyrbildeDimensjonerBrukerKommentar
nåværende21. nov. 2019 kl. 07:21Miniatyrbilde av versjonen fra 21. nov. 2019 kl. 07:21900 × 1 156 (209 KB)Carsten (diskusjon | bidrag)Olsbro — Vg 181 Ringerikestil Af Jonas Lau Markussen Runer: [1] ᚴᚢᚠᛁ ᛬ ᚱᛋᚦᛁ ᛬ ᛋᛏᛁᚾ ᛬ ᚦᛂᛋᛁ ᛬ ᛂᚠᛏᛁᛦ ᛬ ᚢᛚᛅᚠ ᛬ ᛋᚢᚾ ᛬ ᛋᛁᚾ ᛫ ᛏᚱᚴ ᛫ ᚼᚱᚦᛅ ᛫ ᚴᚢᚦᛅᚾ…

Den følgende siden bruker denne filen: