Forskjell mellom versjoner av «Fil:Skråmsta U 460.png»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
m
 
Linje 18: Linje 18:
  
  
Transliteration:
+
Translitteration:
  
 
inkifastr × lit × raisa × stain × eftiʀ × olif × faþur sin × auk ayþr × eftiʀ × bonta × sin ×
 
inkifastr × lit × raisa × stain × eftiʀ × olif × faþur sin × auk ayþr × eftiʀ × bonta × sin ×

Nåværende revisjon fra 14. feb. 2020 kl. 17:44

Skråmstasten U 460

Urnesstil

Af Jonas Lau Markussen


Runer:

Som anført på stenen:

[2] ᛅᚢᚴ ᛅᚢᚦᚱ × ᛁᚠᛏᛁᛦ × ᛒᚬᚾᛏᛅ × ᛋᛁᚾ × [1] ᛁᚾᚴᛁᚠᛅᛋᛏᚱ × ᛚᛁᛏ × ᚱᛅᛁᛋᛅ × ᛋᛏᛅᛁᚾ × ᛁᚠᛏᛁᛦ × ᚬᛚᛁᚠ × ᚠᛅᚦᚢᚱᛋᛁᚾ ×


I læsbar form:

ᛁᚾᚴᛁᚠᛅᛋᛏᚱ × ᛚᛁᛏ × ᚱᛅᛁᛋᛅ × ᛋᛏᛅᛁᚾ × ᛁᚠᛏᛁᛦ × ᚬᛚᛁᚠ × ᚠᛅᚦᚢᚱᛋᛁᚾ × ᛅᚢᚴ ᛅᚢᚦᚱ × ᛁᚠᛏᛁᛦ × ᛒᚬᚾᛏᛅ × ᛋᛁᚾ ×


Translitteration:

inkifastr × lit × raisa × stain × eftiʀ × olif × faþur sin × auk ayþr × eftiʀ × bonta × sin ×


Norrønt:

Ingifastr let ræisa stæin æftiʀ Olæif, faður sinn, ok Øyðr æftiʀ bonda sinn.


Dansk:

Ingifastr rejste denne sten til minde om sin fader, og Øyðr til minde om hendes ægtemand.


——— Skråmsta, Uppland, Sverige

U 460

Filhistorikk

Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.

Dato/klokkeslettMiniatyrbildeDimensjonerBrukerKommentar
nåværende3. jan. 2019 kl. 11:11Miniatyrbilde av versjonen fra 3. jan. 2019 kl. 11:11309 × 800 (92 KB)Carsten (diskusjon | bidrag)Örby Stone — U 1011 (Højre side) Urnesstil Af Jonas Lau Markussen Runer: Som anført på stenen: [2] ᛅᚢᚴ ᛅᚢᚦᚱ × ᛁᚠᛏᛁᛦ × ᛒᚬᚾᛏᛅ × ᛋᛁᚾ × [1] ᛁᚾᚴᛁᚠᛅᛋᛏᚱ × ᛚᛁᛏ × ᚱᛅᛁᛋᛅ ×…

Den følgende siden bruker denne filen:

Metadata