Forskjell mellom versjoner av «Fil:Stenkvista Sö 111.jpeg»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
(Stenkvista — Sö 111 Ringerikestil Af Jonas Lau Markussen Runer: [1] ᛫ ᚼᛂᛚᚵᛁ ᛫ ᛅᚢᚴ ᛫ ᚠᚱᛅᚤᚴᛅᛁᚱ ᛫ ᛅᚢᚴ ᛫ ᚦᚬᚱᚴᛅᚢᛏᚱ ᛫ ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ [2] ᛫ ᛘᛂᚱᚴᛁ ᛫ ᛋᛁᛦᚢᚾ [3]…)
 
m
 
Linje 11: Linje 11:
  
  
Transliteration:
+
Translitteration:
  
 
* helki * auk * fraykaiʀ * auk * þorkautr * raistu * merki * siʀun * at * þiuþmunt faþur * sin  
 
* helki * auk * fraykaiʀ * auk * þorkautr * raistu * merki * siʀun * at * þiuþmunt faþur * sin  

Nåværende revisjon fra 14. feb. 2020 kl. 18:45

Stenkvista — Sö 111

Ringerikestil

Af Jonas Lau Markussen


Runer:

[1] ᛫ ᚼᛂᛚᚵᛁ ᛫ ᛅᚢᚴ ᛫ ᚠᚱᛅᚤᚴᛅᛁᚱ ᛫ ᛅᚢᚴ ᛫ ᚦᚬᚱᚴᛅᚢᛏᚱ ᛫ ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ [2] ᛫ ᛘᛂᚱᚴᛁ ᛫ ᛋᛁᛦᚢᚾ [3] ᛫ ᛅᛏ ᛫ ᚦᛁᚢᚦᛘᚢᚾᛏ [4] ᚠᛅᚦᚢᚱ ᛫ ᛋᛁᚾ


Translitteration:

  • helki * auk * fraykaiʀ * auk * þorkautr * raistu * merki * siʀun * at * þiuþmunt faþur * sin


Norrønt:

Hælgi ok FrøygæiRR ok Þorgautr ræistu mærki sirun/siryn at Þiuðmund, faður sinn.


Dansk:

Helgi og Freygeir og Thorgaut rejste det runedekorerede landemærke til minde om Thjodmund, deres fader.


_______

Stenkvista, Södermanland, Sverige

Sö 111

Filhistorikk

Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.

Dato/klokkeslettMiniatyrbildeDimensjonerBrukerKommentar
nåværende5. des. 2019 kl. 10:50Miniatyrbilde av versjonen fra 5. des. 2019 kl. 10:50461 × 800 (30 KB)Carsten (diskusjon | bidrag)Stenkvista — Sö 111 Ringerikestil Af Jonas Lau Markussen Runer: [1] ᛫ ᚼᛂᛚᚵᛁ ᛫ ᛅᚢᚴ ᛫ ᚠᚱᛅᚤᚴᛅᛁᚱ ᛫ ᛅᚢᚴ ᛫ ᚦᚬᚱᚴᛅᚢᛏᚱ ᛫ ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ [2] ᛫ ᛘᛂᚱᚴᛁ ᛫ ᛋᛁᛦᚢᚾ [3]…

Den følgende siden bruker denne filen: