Forskjell mellom versjoner av «Fil:Stockby U-32.png»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
(Stockby — U 32 Ringerikestil Af Jonas Lau Markussen Runer: [1] + ᚢᚾᚠᛅᛁᚴᚱ + ᛅᚢᚴ + ᚴᚱᚢᚴᚱ + ᛅᚢᚴ + ᛋᛏᛅᛁᚾ + ᛅᚢᚴ + ᚼᛅᛚᚴᛁ × ᛚᛁᛏᚢ + ᚱᛅᛁᛋᛅ + ᛋᛏᛅᛁᚾ × ᚦᛅᚾᛅ…)
 
m
 
Linje 11: Linje 11:
  
  
Transliteration:
+
Translitteration:
  
 
+ unfaikr + auk + krukr + auk × stain + auk + halki × litu + raisa + stain × þana + aftir × suain + foþur sin × auk + at + butna + bruþur sin auk × ika + kuþ × hialbi + ont þaira
 
+ unfaikr + auk + krukr + auk × stain + auk + halki × litu + raisa + stain × þana + aftir × suain + foþur sin × auk + at + butna + bruþur sin auk × ika + kuþ × hialbi + ont þaira

Nåværende revisjon fra 14. feb. 2020 kl. 17:45

Stockby — U 32

Ringerikestil

Af Jonas Lau Markussen


Runer:

[1] + ᚢᚾᚠᛅᛁᚴᚱ + ᛅᚢᚴ + ᚴᚱᚢᚴᚱ + ᛅᚢᚴ + ᛋᛏᛅᛁᚾ + ᛅᚢᚴ + ᚼᛅᛚᚴᛁ × ᛚᛁᛏᚢ + ᚱᛅᛁᛋᛅ + ᛋᛏᛅᛁᚾ × ᚦᛅᚾᛅ + ᛅᚠᛏᛁᚱ × ᛋᚢᛅᛁᚾ + ᚠᚯᚦᚢᚱ ᛋᛁᚾ × ᛅᚢᚴ + ᛅᛏ + ᛒᚢᛏᚾᛅ + ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ ᛋᛁᚾ [2] ᛅᚢᚴ × ᛁᚴᛅ + ᚴᚢᚦ × ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ + ᚯᚾᛏ ᚦᛅᛁᚱᛅ


Translitteration:

+ unfaikr + auk + krukr + auk × stain + auk + halki × litu + raisa + stain × þana + aftir × suain + foþur sin × auk + at + butna + bruþur sin auk × ika + kuþ × hialbi + ont þaira


Norrønt:

OfæigR ok KrokR ok Stæinn ok Hælgi letu ræisa stæin þenna æftiR Svæin, faður sinn, ok at Botna, broður sinn, ok Inga. Guð hialpi and þæiRa.


Dansk:

Ófeig and Krók og Stein og Helgi lod denne sten rejse til minde om Svein, deres fader, og til minde om Botni, deres broder, og Inga. Må Gud hjælpe deres ånd.


_______

Stockby, Uppland, Sverige

U 32

Filhistorikk

Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.

Dato/klokkeslettMiniatyrbildeDimensjonerBrukerKommentar
nåværende3. okt. 2019 kl. 06:42Miniatyrbilde av versjonen fra 3. okt. 2019 kl. 06:42900 × 1 504 (220 KB)Carsten (diskusjon | bidrag)Stockby — U 32 Ringerikestil Af Jonas Lau Markussen Runer: [1] + ᚢᚾᚠᛅᛁᚴᚱ + ᛅᚢᚴ + ᚴᚱᚢᚴᚱ + ᛅᚢᚴ + ᛋᛏᛅᛁᚾ + ᛅᚢᚴ + ᚼᛅᛚᚴᛁ × ᛚᛁᛏᚢ + ᚱᛅᛁᛋᛅ + ᛋᛏᛅᛁᚾ × ᚦᛅᚾᛅ…

Den følgende siden bruker denne filen: