Forskjell mellom versjoner av «Forside»
(21 mellomliggende revisjoner av 4 brukere er ikke vist) | |||
Linje 21: | Linje 21: | ||
* '''<FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA</FONT COLOR=darkblue>''' er en online samling af nordiske kildetekster: Primært eddadigtning, sagalitteratur og skjaldekvad, sekundært baggrundsmateriale. | * '''<FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA</FONT COLOR=darkblue>''' er en online samling af nordiske kildetekster: Primært eddadigtning, sagalitteratur og skjaldekvad, sekundært baggrundsmateriale. | ||
− | * '''<FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA</FONT COLOR=darkblue>''' består af mere end | + | * '''<FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA</FONT COLOR=darkblue>''' består af mere end 6300 titler dels på oldislandsk (norrønt) dels på de moderne nordiske sprog. |
* '''<FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA</FONT COLOR=darkblue>''' bygger på den opfattelse, at disse tekster – som en del af vor fælles kulturarv – bør være frit tilgængelige for alle. | * '''<FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA</FONT COLOR=darkblue>''' bygger på den opfattelse, at disse tekster – som en del af vor fælles kulturarv – bør være frit tilgængelige for alle. | ||
Linje 32: | Linje 32: | ||
| rowspan="6" width="10%" valign="top" | | | rowspan="6" width="10%" valign="top" | | ||
− | [[Fil:Nordboerne cover.small.jpg| | + | [[Fil:Nordboerne cover.small.jpg|150px|link=http://heimskringla.no/wiki/Nordboernes_gamle_religion]] |
− | [[Fil:Stednavne og kultsteder cover-lille.jpg| | + | [[Fil:Stednavne og kultsteder cover-lille.jpg|150px|link=http://heimskringla.no/wiki/Stednavne_og_f%C3%B8rkristne_kultsteder]] |
− | [[Fil:Baldrskviða.jpg| | + | [[Fil:Baldrskviða.jpg|150px|link=http://heimskringla.no/wiki/Golden_Core:_ᛒᛅᛚᛏᚱᛋᚴᚢᛁᚦᛅ]] |
− | [[Fil:The-Anatomy-of-Viking-Art.png| | + | [[Fil:The-Anatomy-of-Viking-Art.png|150px|link=http://jonaslaumarkussen.com/vikingartbook]] |
− | [[Fil: | + | [[Fil:Brates Edda Cover.jpg|150px|link=https://www.bod.dk/bogshop/eddan-erik-brate-9788743010777]] |
− | [[Fil: | + | [[Fil:Møllers Edda Cover.jpg|150px|link=https://www.bod.dk/bogshop/den-aeldre-edda-hans-georg-moller-9788743009863]] |
− | [[Fil: | + | [[Fil:Gylfaginning Cover.jpg|150px|link=https://www.bod.dk/bogshop/gylfaginning-snorre-sturluson-9788743010784]] |
− | [[Fil: | + | [[Fil:OH Edda cover.jpg|150px|link=https://www.bod.dk/bogshop/den-aeldre-edda-olaf-hansen-9788743010982]] |
− | [[Fil:Íslendingabók Cover.jpg| | + | [[Fil:FJ Skuggsjá cover.jpg|150px|link=https://www.bod.dk/bogshop/kongespejlet-finnur-jonsson-9788743011446]] |
+ | |||
+ | [[Fil:Íslendingabók Cover.jpg|150px|link=https://www.bod.dk/bogshop/islendingabok-finnur-jonsson-9788743010531]] | ||
+ | |||
+ | [[Fil:Völuspá Cover.jpg|150px|link=https://www.bod.dk/bogshop/volvens-spadom-carsten-lyngdrup-madsen-9788743011927]] | ||
|- | |- | ||
Linje 55: | Linje 59: | ||
<big>'''Nyeste tekster:'''</big> | <big>'''Nyeste tekster:'''</big> | ||
+ | * [[Henrik Høyers Annaler efter AM.]] (norrønt; ''Gustav Storm'', 1888) | ||
+ | * [[Forord (Maríu saga)]] (norsk; ''C. R. Unger'', 1871) | ||
+ | * [[Maríu saga I]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871) | ||
+ | * [[Annales vetustissimi efter AM.]] (norrønt; ''Gustav Storm'', 1888) | ||
+ | * [[Orkneyinga saga]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1862) | ||
+ | * [[Brenna Adams byskups]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1862) | ||
+ | * [[Viking]] (dansk; ''Karl Gjellerup'', 1889) | ||
+ | * [[Verset på Högbystenen|Verset på Högby-runestenen]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2019) | ||
+ | * [[Þiðriks saga af Bern - Villcinasaga|Villcinasaga]] (norrønt; ''Henrik Bertelsen'', 1911) | ||
+ | * [[Eindriða þáttr ilbreiðs]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860) | ||
+ | * [[Verset på Gripsholmstenen|Verset på Gripsholm-runestenen]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2019) | ||
+ | * [[Annales Reseniani efter Arne Magnussøns Afskrift]] (norrønt; ''Gustav Storm'', 1888) | ||
+ | * [[Sagan om Didrik af Bern - Walter oc Hildegunna|Walter oc Hildegunna]] (fornsvensk, ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius'', 1854) | ||
+ | * [[Sveins þáttr ok Finns]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860) | ||
+ | * [[Pamphilius ok Galathea]] (norrønt; ''Eugen Kölbing'', 1877) | ||
+ | * [[Forord til Islandske Annaler]] (norsk; ''Gustav Storm'', 1888) | ||
+ | * [[Eiríkr saga jarls (Fagrskinna)|Vm Eirik iarl Haconar sun]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'', 1903) | ||
* [[Völuspá (Sophus Bugge)| Völuspá]] (norrønt, ''Sophus Bugge'', 1867) | * [[Völuspá (Sophus Bugge)| Völuspá]] (norrønt, ''Sophus Bugge'', 1867) | ||
** [[Völuspá I (Bugge)| Völuspá I]] | ** [[Völuspá I (Bugge)| Völuspá I]] | ||
− | ** [[Völuspá II (Bugge)| Völuspá II]] (Codex regius) | + | ** [[Völuspá II (Bugge)| Völuspá II]] ''(Codex regius)'' |
− | ** [[Völuspá III (Bugge)| Völuspá III]] (Hauksbók) | + | ** [[Völuspá III (Bugge)| Völuspá III]] ''(Hauksbók)'' |
− | ** [[Völuspá IV (Bugge)| Völuspá IV]] (Snorra Edda) | + | ** [[Völuspá IV (Bugge)| Völuspá IV]] ''(Snorra Edda)'' |
** [[Völuspá Excurs (Bugge)| Excurs til Völuspá]] | ** [[Völuspá Excurs (Bugge)| Excurs til Völuspá]] | ||
* [[Sagan om Didrik af Bern - Herbert oc Hilda|Herbert oc Hilda]] (fornsvensk, ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius'', 1854) | * [[Sagan om Didrik af Bern - Herbert oc Hilda|Herbert oc Hilda]] (fornsvensk, ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius'', 1854) | ||
* [[Upphaf Rómverja]] (norrønt, ''Konráð Gíslason'', 1860) | * [[Upphaf Rómverja]] (norrønt, ''Konráð Gíslason'', 1860) | ||
* [[Vaticinium volæ]] (latin, ''Peder Hansen Resen og Stephan Olafsen'', 1665) | * [[Vaticinium volæ]] (latin, ''Peder Hansen Resen og Stephan Olafsen'', 1665) | ||
− | * [[Eireks saga víðförla (Flateyjarbók)|Eireks Saga víðförla]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', | + | * [[Eireks saga víðförla (Flateyjarbók)|Eireks Saga víðförla]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860) |
* [[Ólafs saga Tryggvasonar (Fagrskinna)|Vm Olaf Tryggva sun]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'', 1903) | * [[Ólafs saga Tryggvasonar (Fagrskinna)|Vm Olaf Tryggva sun]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'', 1903) | ||
* [[Vaticinium valae]] (latin; ''Monrad. m. fl.'', 1828) | * [[Vaticinium valae]] (latin; ''Monrad. m. fl.'', 1828) | ||
Linje 70: | Linje 91: | ||
* [[Merlins spådom]] (dansk; ''Jón Sigurðsson'', 1849) | * [[Merlins spådom]] (dansk; ''Jón Sigurðsson'', 1849) | ||
* [[Om kilderne til «Grønlandske Chronica»]] (norsk; ''Gustav Storm'', 1888) | * [[Om kilderne til «Grønlandske Chronica»]] (norsk; ''Gustav Storm'', 1888) | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
[[Bilde:35px-Emblem-star.svg.png|25px]] ''Tidligere'' '''[[Teksthistorik|Nye tekster]]''' | [[Bilde:35px-Emblem-star.svg.png|25px]] ''Tidligere'' '''[[Teksthistorik|Nye tekster]]''' | ||
Linje 93: | Linje 100: | ||
− | <big>'''Aktuelt'''</big> | + | <big>'''Aktuelt: NY BOG'''</big> |
− | [[Fil: | + | [[Fil:Völuspá Cover.jpg|right|200px]] <FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Heimskringla Reprint| Vølvens spådom - en antologi]]'''</big></big><br>''Redigeret af Carsten Lyngdrup Madsen, 2019''<br> |
− | + | Den vigtigste og mest gribende tekst i den ældre Edda er Vølvens spådom. Digtet er blevet oversat og gendigtet utallige gange gennem årene. Mange af disse oversættelser kan du finde her på Heimskringla.<br> | |
+ | Med denne nye antologi kan vi nu i ét bind præsentere 26 forskellige udgaver af digtet - to på norrønt, 23 på hhv. dansk, norsk og svensk og endelig en enkelt på latin. Dermed er det nemt at sammenligne originalteksten med forskellige oversætteres bud. Nogle af udgaverne bringes med noter og kommentarer, mens andre blot gengiver digtets egen tekst. – ''Læs mere om bogen'' '''[[Heimskringla Reprint| her]].'''</FONT COLOR=darkblue><br> | ||
|- | |- | ||
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" width="40%" valign="top" | | | style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" width="40%" valign="top" | |
Revisjonen fra 19. okt. 2019 kl. 11:55
Besøg os på facebook Følg os på twitter |
---|
Har du husket å støtte opp om ditt favoritt kulturprosjekt? → Bli en Heimskringla-venn og gi et bidrag til Heimskringla.no. |
---|
|
||
|
Redigeret af Carsten Lyngdrup Madsen, 2019 Den vigtigste og mest gribende tekst i den ældre Edda er Vølvens spådom. Digtet er blevet oversat og gendigtet utallige gange gennem årene. Mange af disse oversættelser kan du finde her på Heimskringla. | |
| ||
HEIMSKRINGLA REPRINT er efterårets store nyhed. Efter at have formidlet norrøne tekster på nettet i mere end 20 år går vi nu skridtet videre og genudgiver nogle af værkerne i bogform. Under overskriften HEIMSKRINGLA REPRINT kommer vi til at udgive en serie udgåede værker som paperbacks. Bøgerne kan bestilles her. Kommende titler bliver præsenteret efterhånden som de udgives. | ||
|
| |
Sp.: Billede og tekst er ude af position på min computerskærm og enkelte tegn vises ikke korrekt. Hvorfor?
Sp: Kan der forekomme fejl i teksterne?
Sp.: Jeg bliver bedt om Brugernavn og Password og kan derfor ikke komme ind på alle sider. Kan jeg få et Password af dig?
Sp.: Hvordan kan jeg bidrage til projektet?
Sp.: Jeg er studerende og har brug for hjælp til en opgave. Kan I hjælpe mig?
Sp.: Kan jeg få besked, når siderne opdateres med nyt materiale?
Sp.: Jeg kan ikke finde den tekst, som jeg leder efter på «Norrøne Tekster og Kvad». Kan du være rar og lægge den ud til mig?
Sp.: Findes der en App til Heimskringlas tekster?
|