Vis kilden til Lausavísur: Þjóðólfr ór Hvíni (B1)

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"  
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Lausavísur: Þjóðólfr ór Hvíni (B1)]] !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Lausavísur: Þjóðólfr ór Hvíni (B1)]] !! !! 
|-
|}


<center>'''[[Den norsk-islandske skjaldedigtning]]'''


ved<br>[[Finnur Jónsson]]<br>1912-1915


'''Þjóðólfr ór Hvíni'''<br>''Norsk skjald, 9. årh.''


<big>'''Lausavísur'''</big></center>


<blockquote>
1. H&#491;fðum vér í h&#491;fði
<br>h&#491;gg at eggja leiki
<br>með vellbrota vitrum;
<br>v&#491;&#769;ruma þá til margir.
<br><br>2. Fariða ér, áðr fleyja
<br>flatv&#491;llr, heðan, batnar,
<br>(verpr) Geitis veg (grjóti)
<br>Goðrøðr (of sæ stóran);
<br>vindbýsna skalt, vísi
<br>víðfrægr, heðan bíða;
<br>vesið með oss, unz verði
<br>veðr; nú 's brim fyr Jaðri.
</blockquote>

&nbsp;&nbsp; 1. ''[Svar på [[Lausavísa: Haraldr Hárfagri (B1)|Haralds Hårfagres lausavísa]]]. Vi havde (fik) hug i hovedet under kampen hos den vise gulduddeler; da var vi ikke for mange.''
<br>&nbsp;&nbsp; 2. Fariða ér Goðrøðr heðan Geitis veg, áðr flatv&#491;llr fleyja batnar; grjóti verpr of stóran sæ; víðfrægr vísi, skalt bíða heðan vindbýsna; vesið með oss, unz veðr verði - nú 's brim fyr Jaðri = ''Tag ikke afsted herfra, Godröd, over søen, förend havet bedres; stene kastes (føres med kraft) gennem det oprørte hav; berömte fyrste, vent her på (gunstig) vejrforandring; bliv hos os indtil vejret bedages. Nu er der brænding foran Jæderen.''

{{DEFAULTSORT:Lausavisur (Tjodolfr or Hvini (B1))}}

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Tekster på norrønt]]
[[Kategori:Finnur Jónsson]]
[[Kategori:Dróttkvæði og Rímur]]