Forskjell mellom versjoner av «Main Page»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
 
(engelsk forside)
Linje 1: Linje 1:
'''MediaWiki has been successfully installed.'''
+
{| class="toccolours" border="0" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
 +
|- style="background-color:#fefdfd"  align="left" valign="top"
 +
! [[Fil:Facebook_2.png|24px|link=http://www.facebook.com/heimskringla]] '''Join us on facebook]'''    [[Fil:Twitter.png|24px|link=http://twitter.com/heimskringlano]] '''Follow us on twitter''' !!  !! !! !! !! !!valign="top" width="5%" |
 +
[[Fil:Dansk.gif|32px|link=Hovedside]]
 +
!!align="center" valign="top" width="5%"|
 +
[[Fil:Engelsk.gif|44px|link=Main Page]]
 +
|-
 +
|}
  
Consult the [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.
 
  
== Getting started ==
+
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
+
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
+
[[Fil:Velkommen 01.png|center|700px]]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]
+
 
 +
 
 +
* '''<FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA</FONT COLOR=darkblue>''' is an online collection of Old Norse source material, primarily Eddas, Icelandic sagas, scaldic poetry, and some background material.
 +
 
 +
* '''<FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA</FONT COLOR=darkblue>''' consists of some 3000 titles in the Old Norse language or translated into the modern Scandinavian languages.
 +
 
 +
* '''<FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA</FONT COLOR=darkblue>''' builds on the assumption that these texts – being part of our cultural heritage – should be made available for everybody.
 +
 
 +
* '''<FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA</FONT COLOR=darkblue>''' is subject to the laws of copyright. Consequently we are restricted when it comes to more recent publications.
 +
 
 +
* '''<FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA</FONT COLOR=darkblue>''' is run as an idealistic project. Therefore we always need volunteers. On this [[About the project «Norrøne Tekster og Kvad»|link]] you can read how to become part of the project.
 +
 
 +
 
 +
| rowspan="6" width="10%" valign="top" |
 +
 
 +
[[Fil:Norrøn_ordbok_5_utg.jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=3714977]]
 +
 
 +
[[Fil:Norrøn_navnebok.jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=4591681]]
 +
 
 +
[[Fil:Snorre-Norske-Kongesagaer-Bd-1-3_productimage.jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=6562040]]
 +
 
 +
[[Fil:Østfolds_helleristninger.jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=6215148=MP]]
 +
 
 +
[[Fil:Myterne_som_skapte_Norge.jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=6600518]]
 +
 
 +
[[Fil:Norge_i_vikingtid_%28120px%29.jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=6600518]]
 +
 
 +
[[Fil:Olav_Kyrre_%28120px%29.jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=5599503]]
 +
 
 +
[[Fil:Den_vennlige_vikingen.jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=5308589]]
 +
 
 +
[[Fil:Bloodax.jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=5293139]]
 +
 
 +
[[Fil:I_Odins_Tid_(120pix).jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=5458781]]
 +
 
 +
[[Fil:Vår_norrøne_fortid.jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=4135566]]
 +
 
 +
[[Fil:Det_norrøne_samfunnet_(120px).jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=3129513]]
 +
 
 +
[[Fil:Fagerskinna_(bok).jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=2929552]]
 +
 
 +
[[Nettbutikk|Flere bøker]]
 +
|-
 +
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" |
 +
 
 +
 
 +
<big>'''New texts:'''</big>
 +
* Finnur Jónsson on [[FJ-Litteraturhist.Bd.2|Norsk litteratur: Romantiske sagaer]] (Danish)
 +
* [[Slaget ved Nissaa]] (Danish; ''Grímur Thomsen)''
 +
* Finnur Jónsson on [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Lærd litteratur. § 1. Teologi|Lærd litteratur i 1100-1300]] (Danish)
 +
* [[Olav den Helliges saga]] (Danish; ''Jesper Lauridsen)''
 +
* Finnur Jónsson on [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Sprogvidensk. Indl. bemærkninger|De Grammatiske afhandlinger]] (Danish)
 +
* [[Olav Kyrre]] (Norwegian; ''Per Sivle)''
 +
* [[Didrikssagaen|Didrik av Berns saga]] (Norwegian; ''Kjell Tore Nilssen og Árni Ólafsson)''
 +
* [[Qvad om Helge Hjorvardssøn (FM)|Qvad om Helge Hjorvardssøn]] (Danish; ''Finnur Magnusson)''
 +
* [[Vølundar-Qvida (FM)|Vølundar-Qvida]] (Danish; ''Finnur Magnusson)''
 +
* [[Ivar Bårdsöns Grönlands Beskrivelse]] (Old Danish, ''Finnur Jónsson)''
 +
* [[Grønlands gamle topografi efter kilderne FJ|Grønlands gamle topografi efter kilderne]] (Danish; ''Finnur Jónsson)''
 +
* [[Arnórs þáttr jarlaskálds]] (Old Norse; ''Guðni Jónsson)''
 +
* [[Harðar saga Grímkelssonar (upphaf eldri gerðar)|Harðar saga Grímkelssonar]] (Old Norse;''Guðni Jónsson)''
 +
* [[Ívars þáttr Ingimundarsonar]] (Old Norse; ''Guðni Jónsson)''
 +
* [[Þórarins þáttr stuttfeldar]] (Old Norse; ''Guðni Jónsson)''
 +
* [[Hreiðars þáttr]] (Old Norse; ''Guðni Jónsson)''
 +
* [[Ölkofra saga]] (Old Norse; ''Guðni Jónsson)''
 +
* [[Hrafns þáttr Guðrúnarsonar]] (Old Norse; ''Guðni Jónsson)''
 +
* [[Eyrbyggja saga]] (Old Norse; ''Guðni Jónsson)''
 +
* [[Det gamle Bjarkemål]] (Danish; ''Jesper Lauridsen)''
 +
* [[Snorre Sturleson och hans litterära verksamhet|Snorre och hans litterära verksamhet]] (Swedish; ''H. O. H. Hildebrand)''
 +
* [[Husen i Norge under sagotiden]] (Swedish; ''H. O. Hildebrand Hildebrand)''
 +
* [[Håkansmål]] (Swedish; ''H. O. Hildebrand Hildebrand)''
 +
* [[Solens Sang (FM)|Solens Sang]] (Danish; ''Finnur Magnusson)''
 +
* Who was [[Rasmus Flo biografi|Rasmus J. Flo]]? (Danish; ''biography)''
 +
* [[Fenrir]] (Norwegian; ''Per Sivle)''
 +
* [[Groa's Tryllesang (FM)|Groa's Tryllesang]] (Danish; ''Finnur Magnusson)''
 +
* [[Ravn]] (Norwegian; ''Per Sivle)''
 +
* [[Ulv Raude]] (Norwegian; ''Per Sivle)''
 +
* [[Eirik Jarl]] (Norwegian; ''Per Sivle)''
 +
 
 +
 
 +
[[Bilde:35px-Emblem-star.svg.png|25px]] ''Previous'' '''[[Teksthistorik|New texts]]'''
 +
 
 +
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 1px solid #5FB6FE; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" width="40%" valign="top" | 
 +
 
 +
 
 +
<big>'''We present:'''</big>
 +
 
 +
<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Olav den Helliges saga|Saga of St. Olaf]]'''</big><br>Danish translation by ''[[Bruker:Jesper|Jesper Lauridsen]]'', © 2012-13<br>
 +
[[Bilde:Olav Haraldsson før slaget på Stiklestad.jpg|left|120px]]The ''Saga of St. Olaf'' is not just the story about Olaf Haraldson’s attempt to acquire and Christianize Norway. Often Olaf is only seen in the background while we read about the many secondary characters of the saga, e.g. the Swedish king and his disobedient daughters, the unruly earls of Orkney and the Faroese who are very reluctant to pay taxes. It is all tied together by King Olaf’s constant disputes with domestic high ranked men and foreign kings, which inevitably leads to his downfall in the famous Battle of Stiklestad year 1030.</FONT COLOR=darkblue>
 +
|-
 +
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" width="40%" valign="top" |
 +
 
 +
 
 +
<big>'''Special features:'''</big>[[Bilde:Nokkur handrit2.gif|right|225px]]
 +
 
 +
* '''[[Kildeindex| Source Index]]:''' -  Did you find your text?
 +
 
 +
* '''[[Skjaldeoversigt|Index of skalds]]:''' Who were they?
 +
 
 +
* '''[[Biografisk oversigt|Biographical Index]]:''' Briefly on manuscript collectors, scholars, and authors who have had an influence on the conservation, publication and interpretation of Old Norse source material.
 +
 
 +
* '''[[E-Bibliotek| E-Library]]:''' Links to some 400 books - all available online.
 +
 
 +
* '''[[Billedarkiv|Gallery]]: '''Visit ''Heimskringla's'' gallery of historical sites etc.
 +
 
 +
* '''[[Kortarkiv|Map archive]]:''' Maps of important saga places.
 +
|-
 +
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" width="40%" valign="top" | 
 +
 
 +
 
 +
<big>'''Ongoing projects:'''</big>
 +
 
 +
* «[[Den ældre Edda (F.W. Horn)|Den ældre Edda]]» in Danish by Frederik Winkel Horn
 +
* «[[Den ældre Edda (FM)|Den ældre Edda]]» in Danish by Finnur Magnusson
 +
* «[[Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie|Den oldnorske og oldislandske litt.'s hist.]]» by Finnur Jónsson
 +
* «[[Den norsk-islandske skjaldedigtning]]» by Finnur Jónsson
 +
* «[[Kongesogur]]» Snorre's Heimskringla in Norwegian by S. Schjött
 +
* «[[Norges Indskrifter med de ældre Runer (1. bind)|Norges Indskrifter med de ældre Runer]]» by Sophus Bugge
 +
 
 +
|-
 +
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F5FFFA" rowspan="1" width="40%" valign="top" | 
 +
 
 +
 
 +
<big>'''About the <FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA</FONT COLOR=darkblue>-project'''</big>
 +
 
 +
* Read more about our project «[[Om projektet «Norrøne Tekster og Kvad»|Norrøne Tekster og Kvad]]»
 +
* Visit [[Arbeidskontoret]] if you would like to become part of the project by translating, proofreading og technical assistance.
 +
* Read about Heimskringla in the article «[[Mere end Snorre]]»
 +
 
 +
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F5FFFA" width="40%" valign="top" | 
 +
 
 +
 
 +
<big>'''The people behind <FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA</FONT COLOR=darkblue>'''</big>
 +
 
 +
* Here you can read a short [[Contributors to heimskringla.no|presentation]] of the people behind this website and the HEIMSKRINGLA-project.
 +
* Likewise you can see how to become part of this exciting project.
 +
|-
 +
|-
 +
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #f8f8ff" colspan="2" width="90%" valign="top" |
 +
 
 +
 
 +
<big>'''FAQ''' (Frequently Asked Questions)</big>
 +
 
 +
'''Q: Picture and text are out of position on my screen and some characters do not show up correctly. Why?'''
 +
<br>A.: For optimal viewing of heimskringla.no, please use  [http://www.mozilla.com/firefox/ Firefox] or [http://www.apple.com/safari/ Safari]. Your Character Encoding should be set on "Unicode (UTF-8)". (In the menu bar choose ''View'' then ''Character Encoding'' etc.) You may also use [http://www.opera.com/ Opera] and choose the same settings.
 +
 
 +
'''Q: Do errors occur in the texts? '''
 +
<br>A: Even though all our texts have been proofread, we cannot guarantee that typing and spelling mistakes do not occur. We encourage our readers to contact our [mailto:carsten@heimskringla.no webmaster] however, if you should come across a mistake of typing, spelling or any other inconsistencies. Furthermore we want to emphasize that a text on the Internet should always be compared to the original before it is used in books (quotes, references etc.)
 +
 
 +
'''Q: I am not able to get access to all the pages as I am being asked for a username and a password. Can I get a password from you?'''
 +
<br>A: Unfortunately not. For copyright reasons a small part of our text material is password-protected and inaccessible to the general public. In individual cases I may give restricted access to the password-protected collection if someone is contributing with relevant text material to the collection.
 +
 
 +
'''Q: How can I contribute to the project?'''
 +
<br>A: The HEIMSKRINGLA - project needs practical as well as financial contributions. See the [[About the project «Norrøne Tekster og Kvad»|information page]] about financing, voluntary proofreading and technical assistance. All contributions will be received with gratitude.
 +
 
 +
'''Q: I am a student who needs help with my assignment. Can you help me?'''
 +
<br>A: Unfortunately we cannot do that. Consult your teacher or local librarian. You are of course free to make use of the material from heimskringla.no for your assignment: if you do so, please remember to make references. Generally speaking, however one must be very careful in using sources from the Internet for assignments and other schoolwork, as there is much misinformation on the Internet.
 +
 
 +
'''Q: Can you send me a message when a page is updated with new material?'''
 +
<br>A: All information about updates and other relevant matters can be found on our [http://www.facebook.com/heimskringla Facebook page].
 +
 
 +
'''Q: The text I am looking for is not to be found in the "Norrøne Tekster og Kvad" - project. Will you be so kind as to publish it for me?'''
 +
<br>A: The aim is to make "Norrøne Tekster og Kvad" as comprehensive as possible. In practice the greatest limitation is the acquisition of text material. It goes without saying that such a wide-ranging project cannot be completed in all fields at the same time. Which areas are finished first and how broadly or well the coverage is, will depend on who is contributing to the project at a given time.
 +
 
 +
'''Sp.: Is an App available for the material on Heimskringla?'''
 +
<br>Sv.: No unfortunately not. However it makes good sense to read Heimskringla's texts on your iPad. Follow the instructions: '''[[Heimskringla på iPad]]'''
 +
|}

Revisjonen fra 11. jan. 2013 kl. 15:54

Facebook 2.png Join us on facebook]    Twitter.png Follow us on twitter

Dansk.gif

Engelsk.gif


Velkommen 01.png


  • HEIMSKRINGLA is an online collection of Old Norse source material, primarily Eddas, Icelandic sagas, scaldic poetry, and some background material.
  • HEIMSKRINGLA consists of some 3000 titles in the Old Norse language or translated into the modern Scandinavian languages.
  • HEIMSKRINGLA builds on the assumption that these texts – being part of our cultural heritage – should be made available for everybody.
  • HEIMSKRINGLA is subject to the laws of copyright. Consequently we are restricted when it comes to more recent publications.
  • HEIMSKRINGLA is run as an idealistic project. Therefore we always need volunteers. On this link you can read how to become part of the project.


Norrøn ordbok 5 utg.jpg

Norrøn navnebok.jpg

Snorre-Norske-Kongesagaer-Bd-1-3 productimage.jpg

Østfolds helleristninger.jpg

Myterne som skapte Norge.jpg

Norge i vikingtid (120px).jpg

Olav Kyrre (120px).jpg

Den vennlige vikingen.jpg

Bloodax.jpg

I Odins Tid (120pix).jpg

Vår norrøne fortid.jpg

Det norrøne samfunnet (120px).jpg

Fagerskinna (bok).jpg

Flere bøker


New texts:


35px-Emblem-star.svg.png Previous New texts


We present:

Saga of St. Olaf
Danish translation by Jesper Lauridsen, © 2012-13

Olav Haraldsson før slaget på Stiklestad.jpg
The Saga of St. Olaf is not just the story about Olaf Haraldson’s attempt to acquire and Christianize Norway. Often Olaf is only seen in the background while we read about the many secondary characters of the saga, e.g. the Swedish king and his disobedient daughters, the unruly earls of Orkney and the Faroese who are very reluctant to pay taxes. It is all tied together by King Olaf’s constant disputes with domestic high ranked men and foreign kings, which inevitably leads to his downfall in the famous Battle of Stiklestad year 1030.


Special features:
Nokkur handrit2.gif
  • Biographical Index: Briefly on manuscript collectors, scholars, and authors who have had an influence on the conservation, publication and interpretation of Old Norse source material.
  • E-Library: Links to some 400 books - all available online.
  • Gallery: Visit Heimskringla's gallery of historical sites etc.


Ongoing projects:


About the HEIMSKRINGLA-project


The people behind HEIMSKRINGLA

  • Here you can read a short presentation of the people behind this website and the HEIMSKRINGLA-project.
  • Likewise you can see how to become part of this exciting project.


FAQ (Frequently Asked Questions)

Q: Picture and text are out of position on my screen and some characters do not show up correctly. Why?
A.: For optimal viewing of heimskringla.no, please use Firefox or Safari. Your Character Encoding should be set on "Unicode (UTF-8)". (In the menu bar choose View then Character Encoding etc.) You may also use Opera and choose the same settings.

Q: Do errors occur in the texts?
A: Even though all our texts have been proofread, we cannot guarantee that typing and spelling mistakes do not occur. We encourage our readers to contact our webmaster however, if you should come across a mistake of typing, spelling or any other inconsistencies. Furthermore we want to emphasize that a text on the Internet should always be compared to the original before it is used in books (quotes, references etc.)

Q: I am not able to get access to all the pages as I am being asked for a username and a password. Can I get a password from you?
A: Unfortunately not. For copyright reasons a small part of our text material is password-protected and inaccessible to the general public. In individual cases I may give restricted access to the password-protected collection if someone is contributing with relevant text material to the collection.

Q: How can I contribute to the project?
A: The HEIMSKRINGLA - project needs practical as well as financial contributions. See the information page about financing, voluntary proofreading and technical assistance. All contributions will be received with gratitude.

Q: I am a student who needs help with my assignment. Can you help me?
A: Unfortunately we cannot do that. Consult your teacher or local librarian. You are of course free to make use of the material from heimskringla.no for your assignment: if you do so, please remember to make references. Generally speaking, however one must be very careful in using sources from the Internet for assignments and other schoolwork, as there is much misinformation on the Internet.

Q: Can you send me a message when a page is updated with new material?
A: All information about updates and other relevant matters can be found on our Facebook page.

Q: The text I am looking for is not to be found in the "Norrøne Tekster og Kvad" - project. Will you be so kind as to publish it for me?
A: The aim is to make "Norrøne Tekster og Kvad" as comprehensive as possible. In practice the greatest limitation is the acquisition of text material. It goes without saying that such a wide-ranging project cannot be completed in all fields at the same time. Which areas are finished first and how broadly or well the coverage is, will depend on who is contributing to the project at a given time.

Sp.: Is an App available for the material on Heimskringla?
Sv.: No unfortunately not. However it makes good sense to read Heimskringla's texts on your iPad. Follow the instructions: Heimskringla på iPad