Forskjell mellom versjoner av «Norrøne kildetekster»
Hopp til navigering
Hopp til søk
Sigmundur drepur Øssur
av Anker Eli Petersen.
Norrænir textar og kvæði
| (3 mellomliggende revisjoner av 2 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 38: | Linje 38: | ||
* [[Gammel norsk Homiliebog]] – (C. R. Unger, 1864) | * [[Gammel norsk Homiliebog]] – (C. R. Unger, 1864) | ||
* [[Hauksbók]] – (Finnur Jónsson og Eiríkur Jónsson, 1892-96) | * [[Hauksbók]] – (Finnur Jónsson og Eiríkur Jónsson, 1892-96) | ||
| − | * [[Heilagra Manna Sögur|Heilagra manna sögur]] – (C. R. Unger, 1877) | + | * [[Heilagra Manna Sögur|Heilagra manna sögur]] – (C. R. Unger, 1877) og andre helgensagaer |
* Heimskringla: | * Heimskringla: | ||
| − | ** [[Heimskringla|Heimskringla eða Sögur Noregs konunga]] – (N. Linder og H. A. Haggson) | + | ** [[Heimskringla|Heimskringla eða Sögur Noregs konunga]] – (N. Linder og H. A. Haggson, 1869-72) |
| − | ** [[Finnur Jónsson: Heimskringla I-IV|Heimskringla I-IV]] – (Finnur Jónsson 1893-1900) | + | ** [[Finnur Jónsson: Heimskringla I-IV|Heimskringla I-IV]] – (Finnur Jónsson, 1893-1900) |
| − | ** [[Heimskringla (FJ)|Heimskringla]] – (Finnur Jónsson 1911) | + | ** [[Heimskringla (FJ)|Heimskringla]] – (Finnur Jónsson, 1911) |
| − | * [[Íslendinga sögur|Íslendingasögur]] – (Guðni Jónsson) | + | * [[Íslendinga sögur|Íslendingasögur]] – (Guðni Jónsson, 1946) |
| − | * [[Fjörutíu Íslendinga þættir|Íslendingaþættir]] – (Þórleifr Jónsson) | + | * [[Fjörutíu Íslendinga þættir|Íslendingaþættir]] – (Þórleifr Jónsson, 1904) |
| − | * [[Karlamagnús saga ok kappa hans]] – (C. R. Unger) | + | * [[Karlamagnús saga ok kappa hans]] – (C. R. Unger, 1860) |
| − | * [[Konunga sögur]] – (Guðni Jónsson) | + | * [[Konunga sögur]] – (Guðni Jónsson, 1957) |
| − | * [[Konge-speilet|Konungs skuggsjá]] – (R.Keyser, P. A. Munch og C. R. Unger) | + | * [[Konge-speilet|Konungs skuggsjá]] – (R.Keyser, P. A. Munch og C. R. Unger, 1848) |
| − | * [[Lilja]] – (Finnur Jónsson) | + | * [[Lilja]] – (Finnur Jónsson, 1913) |
* [[Fornir málshættir og orðtök|Málshættir og orðtök]] | * [[Fornir málshættir og orðtök|Málshættir og orðtök]] | ||
| − | * [[Morkinskinna]] – (C. R. Unger) | + | * [[Morkinskinna]] – (C. R. Unger, 1867) |
| − | * [[Norges gamle Love indtil 1387]] – (R. Keyser og P. A. Munch) | + | * [[Norges gamle Love indtil 1387]] – (R. Keyser og P. A. Munch, 1846-95 ) |
* [[Riddarasǫgur|Riddarasögur]] – (Theodorus Möbius, Jón Sigurðsson m.fl.) | * [[Riddarasǫgur|Riddarasögur]] – (Theodorus Möbius, Jón Sigurðsson m.fl.) | ||
| − | * [[Rímnasafn - Samling af de ældste islandske rimer]] – (Finnur Jónsson) | + | * [[Rímnasafn - Samling af de ældste islandske rimer]] – (Finnur Jónsson, 1905-12) |
| − | * [[Stjórn]] og andre bibeltekster – (C. R. Unger) | + | * [[Stjórn]] og andre bibeltekster – (C. R. Unger, 1862) |
| − | * [[Strengleikar]] – (R. Keyser og C. R. Unger) | + | * [[Strengleikar]] – (R. Keyser og C. R. Unger, 1850) |
| − | * [[Sturlunga saga]] – (Guðni Jónsson) | + | * [[Sturlunga saga]] – (Guðni Jónsson, 1948) |
* [[Ýmsar sögur af Noregs- og Danakonungum, Færeyingum og Orkneyjajörlum]] – (Gustav Indrebø, Gustav Storm m.fl.) | * [[Ýmsar sögur af Noregs- og Danakonungum, Færeyingum og Orkneyjajörlum]] – (Gustav Indrebø, Gustav Storm m.fl.) | ||
* [[Ýmsir textar]] – (Konráð Gíslason, Marius Hægstad m.fl.) | * [[Ýmsir textar]] – (Konráð Gíslason, Marius Hægstad m.fl.) | ||
| − | * [[Þiðreks saga af Bern]] – (Guðni Jónsson) | + | * [[Þiðreks saga af Bern]] – (Guðni Jónsson, 1954) |
</blockquote> | </blockquote> | ||
'''Aðrar heimildir''' | '''Aðrar heimildir''' | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
| − | * [[Beowulf]] – (anglosaksisk tekst, Fr. Klaeber) | + | * [[Beowulf]] – (anglosaksisk tekst, Fr. Klaeber, 1922) |
* [[Cronica Guthilandorum]] – (forngutnisk tekst) | * [[Cronica Guthilandorum]] – (forngutnisk tekst) | ||
| − | * [[Erikskrøniken]] – (fornsvensk tekst, Rolf Pipping) | + | * [[Erikskrøniken]] – (fornsvensk tekst, Rolf Pipping, 1921) |
| − | * [[Origo Gentis Langobardorum]] – (latinsk tekst, Georg Waitz) | + | * [[Origo Gentis Langobardorum]] – (latinsk tekst, Georg Waitz, 1878) |
| − | * [[Ottars reiseberetning]] – (anglosaksisk tekst, Joseph Bosworth) | + | * [[Ottars reiseberetning]] – (anglosaksisk tekst, Joseph Bosworth, 1859) |
* [[P. Corneli Taciti de origine et situ Germanorum|Tacitus Germania]] – (latinsk tekst, D.R. Stuart, 1916) | * [[P. Corneli Taciti de origine et situ Germanorum|Tacitus Germania]] – (latinsk tekst, D.R. Stuart, 1916) | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
Revisjonen fra 21. aug. 2019 kl. 17:46
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
 |
 |
 |
 |
|
av Anker Eli Petersen.
Norrænir textar
- Annálar og nafnaskrá – (Guðni Jónsson, 1948)
- Byskupa sögur – (Guðni Jónsson, 1948)
- Dróttkvæði og rímur – (Finnur Jónsson, Konráð Gíslason)
- Carmina Scaldica – (Finnur Jónsson, 1929)
- Den norsk-islandske skjaldedigtning – (Finnur Jónsson, 1912-15)
- Fernir forníslenskir rímnaflokkar – (Finnur Jónsson, 1896)
- Lilja – (Finnur Jónsson, 1913)
- Rímnasafn - Samling af de ældste islandske rimer – (Finnur Jónsson, 1905-12)
- De gamle Eddadigte – (Finnur Jónsson, 1932)
- Edda Snorra Sturlusonar – (Guðni Jónsson, 1935)
- Eddukvæði – (Guðni Jónsson, 1949)
- Fagrskinna – (Finnur Jónsson, 1902-3)
- Fornmanna sögur – (Hins norræna fornfræða félags, 1825-37)
- Forspjallsljóð eða Hrafnagaldr Óðins – (Sophus Bugge, 1867)
- Fernir forníslenskir rímnaflokkar – (Finnur Jónsson, 1896)
- Flateyjarbók
- Flateyjarbók – (Gudbrand Vigfusson og Carl Richard Unger, 1860-68)
- Flateyjarbók – (Sigurður Nordal, 1944-45)
- Fornaldarsögur Norðurlanda:
- Fornaldarsögur Norðurlanda – (Guðni Jónsson og Bjarni Vilhjálmsson, 1943-44)
- Fornaldarsögur Norðurlanda – (Guðni Jónsson, 1954)
- Gammel norsk Homiliebog – (C. R. Unger, 1864)
- Hauksbók – (Finnur Jónsson og Eiríkur Jónsson, 1892-96)
- Heilagra manna sögur – (C. R. Unger, 1877) og andre helgensagaer
- Heimskringla:
- Heimskringla eða Sögur Noregs konunga – (N. Linder og H. A. Haggson, 1869-72)
- Heimskringla I-IV – (Finnur Jónsson, 1893-1900)
- Heimskringla – (Finnur Jónsson, 1911)
- Íslendingasögur – (Guðni Jónsson, 1946)
- Íslendingaþættir – (Þórleifr Jónsson, 1904)
- Karlamagnús saga ok kappa hans – (C. R. Unger, 1860)
- Konunga sögur – (Guðni Jónsson, 1957)
- Konungs skuggsjá – (R.Keyser, P. A. Munch og C. R. Unger, 1848)
- Lilja – (Finnur Jónsson, 1913)
- Málshættir og orðtök
- Morkinskinna – (C. R. Unger, 1867)
- Norges gamle Love indtil 1387 – (R. Keyser og P. A. Munch, 1846-95 )
- Riddarasögur – (Theodorus Möbius, Jón Sigurðsson m.fl.)
- Rímnasafn - Samling af de ældste islandske rimer – (Finnur Jónsson, 1905-12)
- Stjórn og andre bibeltekster – (C. R. Unger, 1862)
- Strengleikar – (R. Keyser og C. R. Unger, 1850)
- Sturlunga saga – (Guðni Jónsson, 1948)
- Ýmsar sögur af Noregs- og Danakonungum, Færeyingum og Orkneyjajörlum – (Gustav Indrebø, Gustav Storm m.fl.)
- Ýmsir textar – (Konráð Gíslason, Marius Hægstad m.fl.)
- Þiðreks saga af Bern – (Guðni Jónsson, 1954)
Aðrar heimildir
- Beowulf – (anglosaksisk tekst, Fr. Klaeber, 1922)
- Cronica Guthilandorum – (forngutnisk tekst)
- Erikskrøniken – (fornsvensk tekst, Rolf Pipping, 1921)
- Origo Gentis Langobardorum – (latinsk tekst, Georg Waitz, 1878)
- Ottars reiseberetning – (anglosaksisk tekst, Joseph Bosworth, 1859)
- Tacitus Germania – (latinsk tekst, D.R. Stuart, 1916)
