Forskjell mellom versjoner av «Tekster på dansk»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
(44 mellomliggende revisjoner av 2 brukere er ikke vist)
Linje 10: Linje 10:
 
[[Fil:Sigmundur drepur Øssur.jpg|thumb|244px|<center>Sigmundur dræber Øssur<br>af [[Anker Eli Petersen]].</center>]]
 
[[Fil:Sigmundur drepur Øssur.jpg|thumb|244px|<center>Sigmundur dræber Øssur<br>af [[Anker Eli Petersen]].</center>]]
  
<center><big><big>'''Oldnordisk litteratur på dansk'''</big></big></center>
+
<center><big><big>'''Tekster på dansk'''</big></big></center>
  
  
'''Oversatte kildetekster'''
+
<big>'''A. Oversatte kildetekster'''</big>
 +
-----
  
<blockquote>'''''Edda'''''
+
<blockquote>'''Edda'''
 
* [[Eddadigtene|Den ældre Edda]] - flere oversættelser
 
* [[Eddadigtene|Den ældre Edda]] - flere oversættelser
 
* [[Eddalignende tekster]] - flere oversættelser
 
* [[Eddalignende tekster]] - flere oversættelser
 
* [[Snorres Edda]] - flere oversættelser</blockquote>
 
* [[Snorres Edda]] - flere oversættelser</blockquote>
<blockquote>'''''Saga'''''
+
 
 +
<blockquote>'''Saga'''
 
* [[Islændingesagaer]] - oversat af Finnur Jónsson, Fr. Winkel Horn, N. M. Petersen m. fl.
 
* [[Islændingesagaer]] - oversat af Finnur Jónsson, Fr. Winkel Horn, N. M. Petersen m. fl.
 
* [[Kongesagaer]] - oversat af C. C. Rafn og Fr. Winkel Horn m. fl.
 
* [[Kongesagaer]] - oversat af C. C. Rafn og Fr. Winkel Horn m. fl.
Linje 27: Linje 29:
 
* [[Riddersagaer]] - oversat af Gísli Brynjúlfsson, Jón Sigurðsson m. fl.
 
* [[Riddersagaer]] - oversat af Gísli Brynjúlfsson, Jón Sigurðsson m. fl.
 
* [[Bispesagaer]] - oversat af Jesper Lauridsen m.fl.</blockquote>
 
* [[Bispesagaer]] - oversat af Jesper Lauridsen m.fl.</blockquote>
<blockquote>'''''Kvad'''''
+
 
 +
<blockquote>'''Kvad'''
 
* [[Skjaldekvad]] - oversat af Finnur Jónsson, C. C. Rafn, Olaf Hansen m. fl.  
 
* [[Skjaldekvad]] - oversat af Finnur Jónsson, C. C. Rafn, Olaf Hansen m. fl.  
 
* [[Danske Oldkvad i Sakses Historie]] - oversat af Axel Olrik (1898)
 
* [[Danske Oldkvad i Sakses Historie]] - oversat af Axel Olrik (1898)
Linje 36: Linje 39:
 
* [[Her skrives Solsangen|Solsangen]] - oversat af Thøger Larsen (1923)
 
* [[Her skrives Solsangen|Solsangen]] - oversat af Thøger Larsen (1923)
 
* [[Odins ravnes sang|Odins Ravnesang]] - oversat af Finnur Magnússon (1821)
 
* [[Odins ravnes sang|Odins Ravnesang]] - oversat af Finnur Magnússon (1821)
* [[Ermoldus Nigellus: Digt om kong Haralds daab]] - oversat af  Hans Olrik (1886)</blockquote>
+
* [[Ermoldus Nigellus: Digt om kong Haralds daab]] - oversat af  Hans Olrik (1886)
<blockquote>'''''Historie'''''
+
* [[Brage den Gamles kvad om Ragnar Lodbrogs skjold]] - oversat af Gisli Brynjulfsson (1860)
 +
* Udvalg af oldnordiske skjaldekvad med anmærkninger ved Konráð Gíslason (1892)</blockquote>
 +
 
 +
<blockquote>'''Historie'''
 
* [[Adam af Bremens Kirkehistorie]] - oversat af P. W. Christensen (1862)
 
* [[Adam af Bremens Kirkehistorie]] - oversat af P. W. Christensen (1862)
 
* [[Vita Karoli Magni|Einhard: Kejser Karl den stores liv og levned (Vita Karoli Magni)]] - oversat af Knud. P. Kierkegaard (1878)
 
* [[Vita Karoli Magni|Einhard: Kejser Karl den stores liv og levned (Vita Karoli Magni)]] - oversat af Knud. P. Kierkegaard (1878)
Linje 53: Linje 59:
 
* [[Ælnods fremstilling af Knud den helliges historie|Ælnoths Krønike om Knud den Hellige]] - oversat af Hans Olrik (1894)
 
* [[Ælnods fremstilling af Knud den helliges historie|Ælnoths Krønike om Knud den Hellige]] - oversat af Hans Olrik (1894)
 
* [[Rimbert: Ansgars Levned|Rimbert: Ansgars Levned (Vita Ansgarii)]] - oversat af P. A. Fenger (1910)</blockquote>
 
* [[Rimbert: Ansgars Levned|Rimbert: Ansgars Levned (Vita Ansgarii)]] - oversat af P. A. Fenger (1910)</blockquote>
<blockquote>'''''Lovtekster'''''
+
 
 +
<blockquote>'''Lovtekster'''
 
* [[Grágás (Dansk)|Grágás (Grågåsen) - Islændernes Lovbog i Fristatens Tid]] - oversat af Vilhjálmur Finsen (1870)
 
* [[Grágás (Dansk)|Grágás (Grågåsen) - Islændernes Lovbog i Fristatens Tid]] - oversat af Vilhjálmur Finsen (1870)
 
* [[Griðamál (V.Finsen)|Griðamál]] - oversat af Vilhjálmur Finsen (1870)
 
* [[Griðamál (V.Finsen)|Griðamál]] - oversat af Vilhjálmur Finsen (1870)
Linje 61: Linje 68:
 
* [[Grågåsens fredsløfte|Tryggðamál]] - oversat af Jesper Lauridsen (2014)
 
* [[Grågåsens fredsløfte|Tryggðamál]] - oversat af Jesper Lauridsen (2014)
 
* [[Uddrag af Den ældre Gulatingslov]] - oversat af Jesper Lauridsen (2014)</blockquote>
 
* [[Uddrag af Den ældre Gulatingslov]] - oversat af Jesper Lauridsen (2014)</blockquote>
<blockquote>'''''Øvrige kildetekster'''''
+
 
 +
<blockquote>'''Øvrige kildetekster'''
 
* [[Alþings Catastasis]] - oversat af P. E. Kristian Kålund (1877-1882)
 
* [[Alþings Catastasis]] - oversat af P. E. Kristian Kålund (1877-1882)
* [[Den første Merseburgerformel]] - oversat af F. Ohrt (1923)
+
* [[Den første Merseburgerformel]] - oversat af F. Ohrt (1923); Alfred Lehmann (1896)
* [[Den anden Merseburgerformel (Olrik/Ohrt)|Den anden Merseburgerformel]] - oversat af A. Olrik, F. Ohrt og G. Schütte (1915-19)
+
* [[Den anden Merseburgerformel (Olrik/Ohrt)|Den anden Merseburgerformel]] - oversat af A. Olrik, F. Ohrt, G. Schütte oh Alfred Lehmann (1896-1919)
 +
* [[Fragment af en Angelsaxisk Homili| Fragment af en allitereret Angelsaxisk Homili hvori nævnes nogle af Nordens hedenske Guddomme]] - af C. R. Unger (1846)
 +
* [[Gammeldansk lægebog]] - oversat af Jesper Lauridsen (2017)
 +
* [[Gildeskrå for Sankt Knuds Gilde i Odense]] - oversat af Jesper Lauridsen (2017)
 
* [[Henrik Harpestrengs Kogebog]] - ved Christian Molbech (1826)
 
* [[Henrik Harpestrengs Kogebog]] - ved Christian Molbech (1826)
 
* [[Henrik Harpestrengs kogebog]] - oversat af Jesper Lauridsen (2013)
 
* [[Henrik Harpestrengs kogebog]] - oversat af Jesper Lauridsen (2013)
 
* [[Ivar Bårdssøns beskrivelse af Grønland]] - på nudansk ved Asger Olsen, Jon Julius Sandal & Jesper Lauridsen (2013)
 
* [[Ivar Bårdssøns beskrivelse af Grønland]] - på nudansk ved Asger Olsen, Jon Julius Sandal & Jesper Lauridsen (2013)
 
* [[Ivar Bårdsöns Grönlands Beskrivelse]] - ved Finnur Jónsson (1898)
 
* [[Ivar Bårdsöns Grönlands Beskrivelse]] - ved Finnur Jónsson (1898)
 +
* [[Johannes Præst]] - oversat af Jesper Lauridsen (2017)
 +
* [[Juleevangeliet (JL)|Juleevangeliet]] - oversat af Jesper Lauridsen (2017)
 
* [[Julemærker]] - oversat af Jesper Lauridsen (2016)
 
* [[Julemærker]] - oversat af Jesper Lauridsen (2016)
 
* [[Kalevala (F. Ohrt)|Kalevala]] - oversat af Ferdinand Ohrt (1907)
 
* [[Kalevala (F. Ohrt)|Kalevala]] - oversat af Ferdinand Ohrt (1907)
 +
* [[Kongerækken]] - oversat af Jesper Lauridsen (2017)
 
* [[Kongespejlet|Kongespejlet (Konungs skuggsjá)]] - oversat af Finnur Jónsson (1926)
 
* [[Kongespejlet|Kongespejlet (Konungs skuggsjá)]] - oversat af Finnur Jónsson (1926)
 
* [[Mjøden, der ikke slap op]] - oversat af Jesper Lauridsen (2016)
 
* [[Mjøden, der ikke slap op]] - oversat af Jesper Lauridsen (2016)
 
* [[Muspilli]] - oversat af N. M. Petersen (1836)
 
* [[Muspilli]] - oversat af N. M. Petersen (1836)
 +
* [[Om brændevins kraft og magt]] - oversat af Jesper Lauridsen (2017)
 
* [[Ottars og Ulfstens Rejseberetninger]] - oversat af Rasmus Rask (1815/1823)
 
* [[Ottars og Ulfstens Rejseberetninger]] - oversat af Rasmus Rask (1815/1823)
 
* [[Peder Laales gammeldanske ordsprog i udvalg|Peder Laales ordsprog]] - oversat af Jesper Lauridsen (2016)
 
* [[Peder Laales gammeldanske ordsprog i udvalg|Peder Laales ordsprog]] - oversat af Jesper Lauridsen (2016)
 +
* [[Runekrønike]] - oversat af Jesper Lauridsen (2017)
 +
* [[Sjælens og kroppens trætte]] - oversat af Jesper Lauridsen (2018)
 +
* [[Skriververs]]  - oversat af Jesper Lauridsen (2017)
 
* [[Wessobrunner Gebet]] - oversat af Carsten Lyngdrup Madsen (2011)
 
* [[Wessobrunner Gebet]] - oversat af Carsten Lyngdrup Madsen (2011)
 
* [[Wessobrunner Gebet (Hammerich)|Wessobrunner Gebet]] - oversat af Frederik Hammerich (1873)
 
* [[Wessobrunner Gebet (Hammerich)|Wessobrunner Gebet]] - oversat af Frederik Hammerich (1873)
Linje 81: Linje 99:
  
  
'''Andre værker med videnskabelig og populær fremstilling'''
+
 
<blockquote>
+
<big>'''B. Andre værker'''</big>
* [[Árni Magnússons Levned]] - ved Finnur Jónsson (1930)
+
-----
* [[Bidrag til en historisk-topografisk beskrivelse af Island]] - af P. E. Kristian Kålund (1877-1882)
+
<blockquote>'''Historie'''
* [[Carl Christian Rafn 1795-1864]] - af Benedict Grøndal (1869)
 
* [[Dansk jul]] - af H. F. Feilberg (1904)
 
* [[De danske stednavne]] - af Johannes C. H. R. Steenstrup (1908)
 
 
* [[De danskes toge til Venden]] - af N. M. Petersen (1836)
 
* [[De danskes toge til Venden]] - af N. M. Petersen (1836)
 +
* [[Harald Hårdråde i Limfjorden]] – af Adolph Ditlev Jørgensen (1870)
 +
* [[Harald Hårdråde i Limfjorden 2|Harald Hårdråde i Limfjorden]] – af Kr. Erslev (1873)
 +
* [[Historisk oversigt | Historisk oversigt - Årstalstavle over middelalderen i Norden]] - af Carsten Lyngdrup Madsen (2014)
 +
* [[Kampen mellem kongerne Sven og Valdemar 1157]] - A.D. Jørgensen (1899)
 +
* [[Den danske kongerække|Kongerækken fra Gorm den Gamle til Erik Klipping]] - ved Jesper Lauridsen (2014)
 +
* [[Den norske kongerække|Kongerækken fra Harald Hårfager til Magnus Lagabøte]] - ved Jesper Lauridsen (2014)
 +
* [[Om forholdet imellem Sakses og Knytlingasagas fremstilling af Danmarks historie 1146—1187]] - af Jørgen Olrik (1930)
 +
* [[Om Stedet, hvor Kong Magnus den Gode døde]] - af Peter Andreas Munch (1858)
 +
* [[Svolderslaget og Tidsregningen i den norske Kongerække]] - A.D. Jørgensen (1869)
 +
* [[Udsigt over tidsregningen]] - af Sveinbjørn Egilsson (1837) </blockquote>
 +
 +
<blockquote>'''Arkæologi'''
 +
* [[Bemærkninger over en stol fra Norges middelalder]] - af J.C.C. Dahl (Antiquarisk Tidsskrift, 1845)
 +
* [[Islandske Oldtidslevninger]] - af Jón Ólafsson fra Gunnavik (1753) / Erich Christian Werlauff (1815)
 +
* [[Oldtidens jættestuer]] - af Frederik 7. af Danmark (1862)
 +
* [[Om den nordiske oldtids broncearbeider]] - af C. J. Thomsen (Antiquarisk Tidsskrift, 1845)
 +
* [[Om hove og hovudgravninger på Island]] - af Daniel Bruun og Finnur Jónsson (1909)
 +
* [[Om træziraterne paa de gamle norske kirker]] - af J.C.C. Dahl (Antiquarisk Tidsskrift, 1843)
 +
* [[Om tvende hidtil næsten ubekjendte Runestene i Nörre-Jylland]] - af Finn Magnusen (Antiquarisk Tidsskrift, 1845)
 +
* [[Prospecter af Island]] - af Finnur Magnússon (1835)
 +
* [[Underretning om tvende fra Islands hidkomne udskaarne stole]] - af Finn Magnusen (Antiquarisk Tidsskrift, 1845) </blockquote>
 +
 +
<blockquote>'''Litteratur'''
 +
* [[Tvende tydske digte|Bemærkninger om de tvende ældste tydske digte, nylig opdagede af Waitz, udgivne og forklarede af Jacob Grimm]] - af Finnur Magnússon (1844-45)
 +
* [[Kongespeilets affattelsestid | Bemærkninger om Kongespeilets affattelsestid]] - af Otto Blom (1867)
 
* [[Den danske litteraturs historie fra dens Begyndelse til vore Dage]] (Uddrag) - af Frederik Winkel Horn (1881)
 
* [[Den danske litteraturs historie fra dens Begyndelse til vore Dage]] (Uddrag) - af Frederik Winkel Horn (1881)
 
* [[Den islandske litteraturs historie tilligemed den oldnorske]] - af Finnur Jónsson (1907)
 
* [[Den islandske litteraturs historie tilligemed den oldnorske]] - af Finnur Jónsson (1907)
 
* [[Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie]]  Bind I-III af Finnur Jónsson (1894-1920)
 
* [[Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie]]  Bind I-III af Finnur Jónsson (1894-1920)
* [[Det gamle Grønlands beskrivelse]] - af Finnur Jónsson (1930)
+
* [[Forsøg til en forklaring af Eddasangen Fjölsvinsmaal]] - ved J. Fibiger (1854)
* [[Det gamle Grønland]] - af Thormod Torfæus (1927)
+
* [[Havgjerdinger | Hvad er Kongespeilets »Havgjerdinger«?]] - af I. Japetus S. Steenstrup (1871)
* [[Det Høje Nord]] - af Daniel Bruun (1902)
+
* [[K J V Steenstrup Havgjerdinger | Hvad er Kongespeilets »Havgjerdinger«?]] - af K. J. V. Steenstrup (1891)
* [[Det islandske altings historie]] - af Finnur Jónsson (1922)
+
* [[Kildeindex | Kildeindex - en bibliografisk oversigt]] - af Carsten Lyngdrup Madsen (2010)
 +
* [[Nordens ældste digt]] - af Fr. Hammerich (1876)
 +
* [[Om Svipdagsmål]] - af Hjalmar Falk (Arkiv for nordisk filologi, 1893)
 +
* Småstykker 1-16 - udgivne af Samfund til udgivelse af gammel nordisk litteratur (1884-1891) </blockquote>
 +
 
 +
<blockquote> '''Lingvistik'''
 +
* [[Ástríðr og de to nordiske r-lyd]] - af Julius Hoffory (Arkiv for nordisk filologi, 1882)
 +
* [[Grammatik for det islandske oldsprog]] - af Finnur Jónsson (1925)
 +
* [[Hustru]] - af Viggo Såby (Arkiv for nordisk filologi, 1882)
 +
* [[Norrøne læremidler]] - ''Lær at læse oldislandsk'' (Samleside)
 +
* Oldnordisk Læsebog - af Ludv. F.A. Wimmer (1896)
 +
* [[Om at oversætte Edda]] - af Carl Rosenberg (1870)
 +
* [[Þjóðólfr hinn hvinverski og brydningen]] - af Julius Hoffory (Arkiv for nordisk filologi, 1882)
 +
* [[Udsigt over den norsk-islandske filologis historie]] - af Finnur Jónsson (1918) </blockquote>
 +
 
 +
<blockquote>'''Mytologi og religion'''
 +
* [[At sidde på høj (A.Olrik)| At sidde på høj]] - af Axel Olrik (Danske studier, 1909)
 
* [[Emblas Ask]] - af Henning Kure (2001)
 
* [[Emblas Ask]] - af Henning Kure (2001)
 +
* [[En oldtidshelligdom]] - af Axel Olrik (Danske studier, 1911)
 
* [[Forklaringer og Noter til Edda-Myterne]] - af Thøger Larsen (1926)
 
* [[Forklaringer og Noter til Edda-Myterne]] - af Thøger Larsen (1926)
* [[Forsøg til en forklaring af Eddasangen Fjölsvinsmaal]] - ved J. Fibiger (1854)
 
* [[Gammelnordisk jul]] - af H. F. Feilberg (1904)
 
* [[Gammelt og Nyt om Grönland|Gammelt og Nyt om Grönlands, Vinlands og nogle fleere af Forfædrene kiendte Landes formeentlige Beliggende]] - af Morten Wormskiold (1814)
 
* [[Geografisk register]] - af N. M. Petersen (1837)
 
* [[Grammatik for det islandske oldsprog]] - af Finnur Jónsson (1925)
 
* [[Grønlands gamle topografi efter kilderne FJ| Grønlands gamle topografi efter kilderne]] - af Finnur Jónsson (1898)
 
* [[Guders Navne i de nordiske Stedsnavne]] - af Johannes C. H. R. Steenstrup (1896)
 
* [[Harald Hårdråde i Limfjorden]] – af Adolph Ditlev Jørgensen (1870)
 
* [[Harald Hårdråde i Limfjorden 2|Harald Hårdråde i Limfjorden]] – af Kr. Erslev (1873)
 
 
* [[Hedenske templer]] - af Daniel Bruun (1897)
 
* [[Hedenske templer]] - af Daniel Bruun (1897)
* [[Historisk oversigt | Historisk oversigt - Årstalstavle over middelalderen i Norden]] - af Carsten Lyngdrup Madsen (2014)
+
* [[H&#491;rgr]] - af Finnur Jónsson (1896)
* [[Havgjerdinger | Hvad er Kongespeilets »Havgjerdinger«?]] - af I. Japetus S. Steenstrup (1871)
 
* [[K J V Steenstrup Havgjerdinger | Hvad er Kongespeilets »Havgjerdinger«?]] - af K. J. V. Steenstrup (1891)
 
 
* [[Irminsul og gudestøtter]] - af Axel Olrik (1910)
 
* [[Irminsul og gudestøtter]] - af Axel Olrik (1910)
* [[Islandske Oldtidslevninger]] - af Jón Ólafsson fra Gunnavik (1753) / Erich Christian Werlauff (1815)
+
* [[Loke i nyere folkeoverlevering (De vestlige nybygder)|Loke i nyere folkeoverlevering. I. De vestlige nybygder]] - af Axel Olrik (Danske studier, 1908)
* [[Kalevala II (F. Ohrt)|Kalevala som Folkedigtning og National-Epos]] ''(Uddrag)'' - oversat af Ferdinand Ohrt (1907)
+
* [[Loke i nyere folkeoverlevering|Loke i nyere folkeoverlevering. II. De gammelnordiske lande]] - af Axel Olrik (Danske studier, 1909)
* [[Kampen mellem kongerne Sven og Valdemar 1157]] - A.D. Jørgensen (1899)
+
* [[Lovstridigt hedenskab i Norden]] - Uddrag af gamle love - af Oskar Thyregod (1896)
* [[Kildeindex | Kildeindex - en bibliografisk oversigt]] - af Carsten Lyngdrup Madsen (2010)
 
* [[Den danske kongerække|Kongerækken fra Gorm den Gamle til Erik Klipping]] - ved Jesper Lauridsen (2014)
 
* [[Den norske kongerække|Kongerækken fra Harald Hårfager til Magnus Lagabøte]] - ved Jesper Lauridsen (2014)
 
* [[Kristian Kålund (Sigfus Blöndal)|Kristian Kålund 1844—1919]] - ved Sigfus Blöndal (1919)
 
* [[Nissens historie]] - af H. F. Feilberg (1918)
 
* [[Nordboernes Skibe i Vikinge- og Sagatiden]] - af Valtýr Guðmundsson (1900)
 
 
* [[Nordboernes Aandsliv - Tro, Gudsdyrkelse og Sædelighedsbegreb]] - af Carl Rosenberg (1878)
 
* [[Nordboernes Aandsliv - Tro, Gudsdyrkelse og Sædelighedsbegreb]] - af Carl Rosenberg (1878)
 
* [[Nordens mytologi (Grundtvig, 1808)|Nordens mytologi]] - af N.F.S. Grundtvig (1808)
 
* [[Nordens mytologi (Grundtvig, 1808)|Nordens mytologi]] - af N.F.S. Grundtvig (1808)
* [[Nordens ældste digt]] - af Fr. Hammerich (1876)
+
* [[Nordisk Mytologi efter Kilderne]] - af Kristian Arentzen og Steingrimur Thorsteinsson (1891)
 +
* [[Nordisk og lappisk gudsdyrkelse]] - af Axel Olrik (Danske studier, 1905)
 +
* [[Nordisk Religion]] - af Vilhelm Grønbech (1924)  [[Bilde:Lykill.gif|30px]] (åbnes 2019)
 
* [[Nordisk Aandsliv]] - af Axel Olrik (1927)
 
* [[Nordisk Aandsliv]] - af Axel Olrik (1927)
* [[Nordisk Mytologi efter Kilderne]] - af Kristian Arentzen og Steingrimur Thorsteinsson (1891)
+
* [[Nordiske myter og sagn]] - af Vilhelm Grønbech (1927)  [[Bilde:Lykill.gif|30px]] (åbnes 2019)
 +
* [[Oldemoders Fortælling om Nordens Guder]] - Søren Tvermose Thyregod (1890)
 +
* [[Om kristenforfølgelser i Danmark]] - af Adolph D. Jørgensen (1871)
 +
* [[Om nordboernes gudedyrkelse og gudetro|Om nordboernes gudedyrkelse og gudetro i hedenold]] - af Henry Petersen (1876)
 +
* [[Om Ragnarok]] - af Axel Olrik (1902)
 +
* [[Ragnarok (Louis Moe)| Ragnarok - En billeddigtning]] - af Louis Moe (1929)
 +
* [[Religionsskiftet i Norden]] - af Vilhelm Grønbech (1913)  [[Bilde:Lykill.gif|30px]] (åbnes 2019)
 +
* [[Spor af Soldyrkelse i Norge]] - af Axel Olrik & Ivar Mortensson (Danske studier, 1905)
 +
* [[Tordenguden og hans dreng i Lappernes myteverden]] - af Axel Olrik (Danske studier, 1905)
 +
* [[Tordenguden og hans dreng]] - af Axel Olrik (Danske studier, 1906)
 +
* [[Vor Folkeæt i Oldtiden I-II]] - af Vilhelm Grønbech (1955) 
 +
* [[Vore fædres guder – en kortfattet Nordisk Mythologi]] - af Frederik Winkel Horn (1875)</blockquote>
 +
 
 +
<blockquote>'''Folketro og sagn'''
 +
* [[Dansk jul]] - af H. F. Feilberg (1904)
 +
* [[Gammelnordisk jul]] - af H. F. Feilberg (1904)
 +
* [[Hane-Offer i Danmark ved Fastelavn]] - af Fr. Knudsen (Danske studier, 1924)
 +
* [[Kalevala II (F. Ohrt)|Kalevala som Folkedigtning og National-Epos]] ''(Uddrag)'' - oversat af Ferdinand Ohrt (1907)
 +
* [[Nissens historie]] - af H. F. Feilberg (1918)
 
* [[Norsk jul]] - af H. F. Feilberg (1904)
 
* [[Norsk jul]] - af H. F. Feilberg (1904)
* Oldnordisk Læsebog - af Ludv. F.A. Wimmer (1896)
+
* [[Odins Ridt (A.Olrik)| Odins Ridt]] - af Axel Olrik (Danske studier, 1925)
* [[Oldtidens jættestuer]] - af Frederik 7. af Danmark (1862)
+
* [[Om grønlændernes gamle tro]] - af Hinrich Rink (1868)
* [[Om at oversætte Edda]] - af Carl Rosenberg (1870)
+
* [[Om Merseburgformlerne som Galder (F. Ohrt)| Om Merseburgformlerne som Galder]] - af Ferdinand Ohrt (Danske studier, 1938)
 +
* [[Om nogle af de gaadefulde Menneske- og Dyreskikkelser, som forekomme i vor Middelalders Konst]] - af Jacob Kornerup (1870)
 +
* [[Orme og Ormegaarde i de nordiske Oldskrifter]] - af Benedict Grøndal (1869)
 +
* [[Svensk jul]] - af H. F. Feilberg (1904)
 +
* [[Wodan eller Kristi Ridt (F. Ohrt)| Wodan eller Kristi Ridt]] - af Ferdinand Ohrt (Danske studier, 1883) </blockquote>
 +
 
 +
<blockquote>'''Samfund'''
 +
* [[Det islandske altings historie]] - af Finnur Jónsson (1922)
 +
* [[Familielivet på Island i den første sagaperiode]] - af P. E. Kristian Kålund (1870)
 +
* [[Island i fristatstiden]] - af Valtýr Guðmundsson (1924)
 +
* [[Nordboernes Skibe i Vikinge- og Sagatiden]] - af Valtýr Guðmundsson (1900)
 
* Om den priis Oldtidens Scandinaver satte paa Legemsövelser - af Laurids Engelstoft (1802)
 
* Om den priis Oldtidens Scandinaver satte paa Legemsövelser - af Laurids Engelstoft (1802)
* [[Om forholdet imellem Sakses og Knytlingasagas fremstilling af Danmarks historie 1146—1187]] - af Jørgen Olrik (1930)
+
* [[Til Graagaasen]] - af Björn Magnus Ólsen (Arkiv for nordisk filologi, 1883) </blockquote>
* [[Om nordboernes gudedyrkelse og gudetro|Om nordboernes gudedyrkelse og gudetro i hedenold]] - af Henry Petersen (1876)
+
 
* [[Om kristenforfølgelser i Danmark]] - af Adolph D. Jørgensen (1871)
+
<blockquote>'''Geografi og topografi'''
* [[Om Ragnarok]] - af Axel Olrik (1902)
+
* [[Bidrag til en historisk-topografisk beskrivelse af Island]] - af P. E. Kristian Kålund (1877-1882)
* [[Om Stedet, hvor Kong Magnus den Gode døde]] - af Peter Andreas Munch (1858)
+
* [[Det Høje Nord]] - af Daniel Bruun (1902)
* [[Prospecter af Island]] - af Finnur Magnússon (1835)
+
* [[Det gamle Grønland]] - af Thormod Torfæus (1927)
 +
* [[Det gamle Grønlands beskrivelse]] - af Finnur Jónsson (1930)
 +
* [[Gammelt og Nyt om Grönland|Gammelt og Nyt om Grönlands, Vinlands og nogle fleere af Forfædrene kiendte Landes formeentlige Beliggende]] - af Morten Wormskiold (1814)
 +
* [[Geografisk register]] - af N. M. Petersen (1837)
 +
* [[Grønlands gamle topografi efter kilderne FJ| Grønlands gamle topografi efter kilderne]] - af Finnur Jónsson (1898) </blockquote>
 +
 
 +
<blockquote>'''Personalia'''
 +
* [[Árni Magnússons Levned]] - ved Finnur Jónsson (1930)
 +
* [[Carl Christian Rafn 1795-1864]] - af Benedict Grøndal (1869)
 +
* [[Kristian Kålund (Sigfus Blöndal)|Kristian Kålund 1844—1919]] - ved Sigfus Blöndal (1919)
 
* [[Skjaldeoversigt | Skjaldeoversigt - Register over de norsk-islandske skjalde]] - af Carsten Lyngdrup Madsen (2011)
 
* [[Skjaldeoversigt | Skjaldeoversigt - Register over de norsk-islandske skjalde]] - af Carsten Lyngdrup Madsen (2011)
* Småstykker 1-16 - udgivne af Samfund til udgivelse af gammel nordisk litteratur (1884-1891)
 
 
* [[Snorre i Reykholt]] - af Sigurður Nordal (1936)
 
* [[Snorre i Reykholt]] - af Sigurður Nordal (1936)
* [[Svensk jul]] - af H. F. Feilberg (1904)
+
* [[Udsigt over Snorre Sturlesöns Liv og Levnet]] - af Finnur Magnússon (1823) </blockquote>
* [[Tilnavne i den islandske oldlitteratur]] - ved Finnur Jónsson (1907/8)
 
* [[Udsigt over den norsk-islandske filologis historie]] - af Finnur Jónsson (1918)
 
* [[Udsigt over tidsregningen]] - af Sveinbjørn Egilsson (1837)
 
* Udvalg av oldnordiske skjaldekvad med anmærkninger - ved Konráð Gíslason (1892)
 
</blockquote>
 
  
'''Artikler fra [[Antiquarisk tidsskrift|Antiquarisk Tidsskrift]]'''
+
<blockquote>'''Person- og Stednavne'''
<blockquote>
+
* [[Bidrag til Fortolkning af danske Stednavne]] - Oluf A. Nielsen (1883)
* [[Bemærkninger over en stol fra Norges middelalder]] - af J.C.C. Dahl (1845)
+
* [[Danske stedsnavne i Knytlingasaga]] - af Finnur Jónsson (Danske studier, 1919)
* [[De oldnordiske navne i den Reichenauer necrolog]] - af Jacob Grimm (1845)
+
* [[De danske stednavne]] - af Johannes C. H. R. Steenstrup (1908)
* [[Om den nordiske oldtids broncearbeider]] - af C. J. Thomsen (1845)
+
* [[De oldnordiske navne i den Reichenauer necrolog]] - af Jacob Grimm (Antiquarisk Tidsskrift,1845)
* [[Om oldnordiske egennavne i en i Reichenau skreven necrolog fra det 9de og 10de aarhundrede]] - af Jacob Grimm (1845)
+
* [[Guders Navne i de nordiske Stedsnavne]] - af Johannes C. H. R. Steenstrup (1896)
* [[Om træziraterne paa de gamle norske kirker]] - af J.C.C. Dahl (1843)
+
* [[Om oldnordiske egennavne i en i Reichenau skreven necrolog fra det 9de og 10de aarhundrede]] - af Jacob Grimm (Antiquarisk Tidsskrift,1845)
* [[Om tvende hidtil næsten ubekjendte Runestene i Nörre-Jylland]] - af Finn Magnusen (1845)
+
* [[Sakrale stednavne i Norden]] - af Carsten Lyngdrup Madsen (2017)
* [[Underretning om tvende fra Islands hidkomne udskaarne stole]] - af Finn Magnusen (1845)
+
* [[Slægtsforskning i Landnáma]] - Jens Ulff-Møller (2018)
</blockquote>
+
* [[Tilnavne i den islandske oldlitteratur]] - ved Finnur Jónsson (1907/8) </blockquote>
  
'''Artikler fra [[Arkiv for nordisk filologi]]'''
 
<blockquote>
 
* [[Ástríðr og de to nordiske r-lyd]] - af Julius Hoffory (1882)
 
* [[Þjóðólfr hinn hvinverski og brydningen]] - af Julius Hoffory (1882)
 
* [[Hustru]] - af Viggo Såby (1882)
 
* [[Til Graagaasen]] - af Björn Magnus Ólsen (1883)
 
* [[Om Svipdagsmål]] - af Hjalmar Falk (1893)
 
</blockquote>
 
 
'''Artikler fra [[Danske studier]]'''
 
<blockquote>
 
* [[Nordisk og lappisk gudsdyrkelse]] - af Axel Olrik (1905)
 
* [[Spor af Soldyrkelse i Norge]] - af Axel Olrik & Ivar Mortensson (1905)
 
* [[Tordenguden og hans dreng]] - af Axel Olrik (1905)
 
* [[Tordenguden og hans dreng i Lappernes myteverden]] - af Axel Olrik (1906)
 
* [[Loke i nyere folkeoverlevering (De vestlige nybygder)|Loke i nyere folkeoverlevering. I. De vestlige nybygder]] - af Axel Olrik (1908)
 
* [[Loke i nyere folkeoverlevering|Loke i nyere folkeoverlevering. II. De gammelnordiske lande]] - af Axel Olrik (1909)
 
* [[At sidde på høj (A.Olrik)| At sidde på høj]] - af Axel Olrik (1909)
 
* [[Wodan eller Kristi Ridt (F. Ohrt)| Wodan eller Kristi Ridt]] - af Ferdinand Ohrt (1916)
 
* [[Danske stedsnavne i Knytlingasaga]] - af Finnur Jónsson (1919)
 
* [[Hane-Offer i Danmark ved Fastelavn]] - af Fr. Knudsen (1924)
 
* [[Odins Ridt (A.Olrik)| Odins Ridt]] - af Axel Olrik (1925)
 
* [[Om Merseburgformlerne som Galder (F. Ohrt)| Om Merseburgformlerne som Galder]] - af Ferdinand Ohrt (1938)
 
</blockquote>
 
  
  
'''Norrøne myter i folketro og sagn'''
+
<big>'''C. Folklore - folketro og sagn'''</big>
 +
-----
 
<blockquote>
 
<blockquote>
* [[Dansk folkedigtning]]
+
* [[Folkeviser]]
 
* [[Færøske kvæder i dansk oversættelse]]
 
* [[Færøske kvæder i dansk oversættelse]]
 
* [[Folkesagn og eventyr (dansk)|Folkesagn og eventyr]]
 
* [[Folkesagn og eventyr (dansk)|Folkesagn og eventyr]]
Linje 192: Linje 242:
  
  
'''Naturlyrik og romantik'''
+
 
 +
<big>'''D. Naturlyrik og romantik'''</big>
 +
-----
 
<blockquote>
 
<blockquote>
 
* [[Naturlyrik og romantik (på dansk)|Naturlyrik og romantik]]
 
* [[Naturlyrik og romantik (på dansk)|Naturlyrik og romantik]]
Linje 198: Linje 250:
  
  
'''Vedrørende udlevering af håndskrifterne fra Danmark til Island'''
+
 
 +
<big>'''E. Vedrørende udlevering af håndskrifterne fra Danmark til Island'''</big>
 +
-----
 
<blockquote>
 
<blockquote>
 
* [[Betænkning vedrørende de i Danmark beroende islandske håndskrifter og museumsgenstande]]
 
* [[Betænkning vedrørende de i Danmark beroende islandske håndskrifter og museumsgenstande]]

Revisjonen fra 13. jan. 2019 kl. 14:08

Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Original.gif Islandsk.gif Norsk.gif Dansk.gif Svensk.gif Faeroysk.gif


Sigmundur dræber Øssur
af Anker Eli Petersen.
Tekster på dansk


A. Oversatte kildetekster


Edda

Saga

Kvad

Historie

Lovtekster

Øvrige kildetekster


B. Andre værker


Historie

Arkæologi

Litteratur

Lingvistik

Mytologi og religion

Folketro og sagn

Samfund

Geografi og topografi

Personalia

Person- og Stednavne


C. Folklore - folketro og sagn



D. Naturlyrik og romantik



E. Vedrørende udlevering af håndskrifterne fra Danmark til Island