Tor af Havsgård

Velg språk	Norrønt	Islandsk	Norsk	Dansk	Svensk	Færøysk
Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ►

Tór eftir Anker Eli Petersen.

Dansk folkedigtning
Tor af Havsgård

Tor af Havsgård eller Torsvisen, som den også kaldes, er en gendigtning af Trymskvadet og går direkte tilbage til eddadigtene. Torsvisen findes i mange varianter også på norsk og svensk. Se noter og kommentar efter slutningen af viserne.

Samleside:

• Tord aff Haffsgaard oc Tosse Greffue - gengivet af Anders Sørensen Vedel (1591)
• Thors Hammer - gengivet af Evald Tang Kristensen (1871)
• Tord aff Haffsgaard - oversat af Svend Grundtvig (1853 A)
• Tord aff Haffsgaard - oversat af Svend Grundtvig (1853 B)
• Tor af Havsgaard - oversat af Svend Grundtvig (1882)
• Tor aa Hagensgård - oversat af Jørgen Lorenzen
• Thor af Havsgård - oversat af Gudmund Schütte (1919)
• Tord af Havsgaard - oversat af Ernst von der Recke (1927)

Torsvise på andre språk:

• Þrymlur (islandsk)
• Torekall vinn att hamaren sin (norsk)
• Hammarhämtningen (svensk)