B1 Rettet Tekst

Fra heimskringla.no
Hopp til: navigasjon, søk
Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Original.gif Dansk.gif


Egill Skalla-Grímsson. Bilde fra et islandsk håndskrift.
Den norsk-islandske skjaldedigtning


ved
Finnur Jónsson
1912-1915


Første bind
B1 Rettet Tekst
800 - 1200


Kommissionen for det Arnamagnæanske, Legat afslutter hermed I. bind af den af sit medlem F. Jónsson besörgede udgave af samtlige norske og islandske skjaldekvad så vel i aftryk efter håndskrifterne som i rettet og tolket tekst. Værket, som skal indeholde en samlet kritisk udgave af alle de gamle norske og islandske digte - med undtagelse af de såkaldte Eddakvad og dertil hørende småbrudstykker - fra den ældste tid til omtr. 1400, består af to afdelinger (A og B). I den første (A) gengives digtene efter alle de bevarede håndskrifter, således, at et enkelt er aftrykt bogstavret med kursiveret gengivelse af forkortelser, medens de andres afvigende læsemåder anføres bogstavret i störst mulig udstrækning. Afdeling B indeholder digtene i rettet form med normaliseret retskrivning, ledsaget af prosaisk ordfølge og dansk gengivelse.
   Angående alle enkeltheder henvises i øvrigt til udgiverens fortale.

København, i april 1912.

Ludvig F. A. Wimmer.      Johannes C. H. R. Steenstrup.

Vilh. Thomsen.      Finnur Jónsson.      Sofus Larsen.



Indholdsfortegnelse

Det 9. og 10. århundrede

  • Bragi enn gamli Boddason
  • Haraldr Hárfagri
  • Auðun Illskælda
  • Ǫlvir hnúfa
  • Þjóðólfr ór Hvíni (enn hvinverski)
  • Þórbjǫrn hornklofi
  • Kveldúlfr
  • Skallagrímr Kveldúlfsson
  • Hildr Hrólfsdóttir nefju
  • Torf-Einarr jarl
  • Vémundr Hrólfsson
  • Vitgeirr seiðimaðr
  • Þórir snepill Ketilsson
  • Þórsteinn tjaldstœðingr Ásgrímsson
  • Hallsteinn Þengilsson
  • Egill Skallagrímsson
  • Jórunn skáldmær
  • Gunnhildr konungamóðir
  • Hakon den gode
  • Goþþormr sindri
  • Eyvindr Finnsson skáldaspillir
  • Glúmr Geirason
  • Kormákr Ǫgmundarson
  • Steingerðr Þorketilsdóttir
  • Narfi
  • Hólmgǫngu-Bersi Véleifsson
  • Lausavísur
  • Steinarr Sjónason
  • Hrómundr halti
  • Þórbjǫrn þyna, Hrómundr son halta
  • Hásteinn Hrómundarson halta
  • Lausavísur
  • Vǫlu-Steinn
  • Hólmgǫngu-Skeggi
  • Þórketill klyppr Þórðarson
  • Helgi trausti Óláfsson
  • Tjǫrfi enn háðsami
  • Þórgrímr goði Þórsteinsson
  • Eyjólfr Valgerðarson
  • Þórhildr skáldkona
  • Gísli Súrsson
  • Lausavísur
  • Hallbjǫrn Oddsson
  • Styrbjǫrn
  • Þorvaldr Koðránsson enn víðfǫrli
  • Þórarinn svarti Þórólfsson máhlíðingr
  • Máhlíðingavísur
  • Halli berserkr
  • Leiknir berserkr
  • Víga-Styrr Þórgrímsson
  • Þórvaldr Hjaltason
  • Þórleifr skúma Þórkelsson
  • Víga-Glúmr Eyjólfsson
  • Lausavísur
  • Vigfúss Víga-Glúmsson
  • Brúsi Hallason
  • Einarr Helgason skálaglamm
  • Bjǫrn Ásbrandsson, Breiðvíkingakappi
  • Lausavísur
  • Þórvaldr enn veili
  • Lausavísa
  • Vetrliði Sumarliðason
  • Lausavísa
  • Steinunn Refs (Dálks)dóttir
  • Lausavísur
  • Ulfr Uggason
  • Húsdrápa
  • Lausavísa
  • Brennu-Njáll Þórgeirsson
  • Lausavísa
  • Hjalti Skeggjason
  • Eysteinn Valdason
  • Gamli gnævaðarskáld
  • Þórleifr jarlsskáld Rauðfeldarson
  • Ormr Barreyjarskáld
  • Þórbjǫrn dísarskáld
  • Tindr Hallkellson
  • Drape om Hakon jarl
  • Lausavísur
  • Eilífr Goðrúnarson
  • Et digt om Hakon jarl
  • Þórsdrápa
  • Af et kristeligt digt
  • Óláfr Tryggvason
  • Lausavísur
  • Þórarinn
  • Lausavísa
  • Bárðr á Upplǫndum
  • Lausavísa
  • Stefnir Þórgilsson
  • Lausavísur
  • Oddr breiðfirðingr
  • Illugadrápa
  • Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld
  • Hákonardrápa
  • Óláfsdrápa
  • Óláfsdrápa erfidápa
  • Eiríksdrápa
  • Lausavísur
  • Gríss Sæmingsson
  • Lausavísa

Anonyme digte og vers

I. Om historiske personer og begivenheder.

  • A. Digte
  • B. Lausar vísur

II. Vedrørende forhistoriske begivenheder, sagn, myter og desl.

  • A. Bjarkamál en fornu
  • B. Enkelte vers og brudstykker
  • Kong Rolf i Adilses hal
  • Om Hake
  • Om Tor
  • Et citat af et ældre digt
  • Lignende
  • En troldkvinde
  • Et jættelignende væsen
  • Om et møde mellem to troldkyndige
  • En höjbos klage

III. Forskellige brudstykker.

  • A. Om skjaldskab
  • B. Om kampe og mod
  • C. Om sørejser
  • D. Om kærlighedssorg

Tillæg.

  • Vers tillagte danske mænd og knyttede til Danmark og Sverrig
  • Foreløbige rettelser

Det 11. århundrede

  • Óláfr bjarnylr Hávarðarson
  • Lausavísa
  • Hávarðr halti ísfirðingr
  • Lausavísur
  • Þórhallr veiðimaðr
  • Helgi Ásbjarnarson
  • Lausavísa
  • Grímr Droplaugarson
  • Lausavísur
  • Gunnlaugr ormstunga Illugason
  • Hrafn Ǫnundarson
  • Gestr Þórhallason
  • Lausavísur
  • Haldórr Rannveigarson
  • Lausavísa
  • Eyjolfr dáðaskáld
  • Bandadrápa
  • Haldórr ókristni
  • Eiríksflokkr
  • Þórkell í Hraundal
  • Lausavísa
  • Þórgils Hǫlluson
  • Lausavísa
  • Þórmóðr Trefilsson
  • Snorri Þórgrímsson goði
  • Þuríðr Óláfsdóttir pá
  • Lausavísa
  • Gísli Þórgautsson
  • Lausavísa
  • Þórbjǫrn Brúnason
  • Lausavísur
  • Eiríkr viðsjá
  • Lausavísur
  • Snæbjǫrn
  • Þrándr í Gǫtu
  • Þórðr Kolbeinsson
  • Belgskakadrápa
  • Gunnlaugsdrápa ormstungu
  • Eiríksdrápa
  • Lausavísur
  • Óláfr Haraldsson enn helgi
  • Lausavísur
  • Sigvatr Þórðarson
  • Víkingarvísur
  • Nesjavísur
  • Austrfararvísur
  • En drape om kong Olaf
  • Vestrfararvísur
  • Et kvad om Erlingr Skjalgsson
  • Flokkr um Erlingr Skjalgsson
  • Tryggvaflokkr
  • Et digt om dronning Astrid
  • Knútsdrápa
  • Bersǫglisvísur
  • Erfidrápa Óláfs helga
  • Lausavísur
  • Et par halvvers af ubestemmelige digte
  • Bersi Skáldtorfuson
  • Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld
  • Óttarr svarti
  • Brynjolfr ulfaldi
  • Lausavísa
  • Bjǫrn Arngeirsson hítdœlakappi
  • Skúli Þórsteinsson
  • Digt om Svolderslaget
  • Lausavísa
  • Einarr Eyjolfsson þveræingr
  • Lausavísur
  • Eindriði Einarsson
  • Helgi dýr Skefilsson
  • Skáld-Helgi Þórðarson
  • Hárekr Eyvindarson í Þjóttu
  • Lausavísur
  • Grettir Ásmundarson
  • Ævikviða
  • Lausavísur
  • Skapti Þóroddsson
  • Jǫkull Bárðarson
  • Þórfinnr munnr
  • Gizurr gullbrárskald
  • Hallvarðr háreksblesi
  • Knútsdrápa
  • Hofgarða-Refr Gestsson
  • Digt om fyrstegaver
  • Et digt om Gizurr Gullbrárskald
  • Af et digt om en Þórsteinn
  • Et rejsedigt
  • Af ubestemmelige digte el. vers
  • Þórarinn loftunga
  • Hǫfuðlausn
  • Tøgdrápa
  • Glælognskviða
  • Þórðr Særeksson
  • Et digt om Klœingr Brúsason
  • Þórólfs drápa Skolmssonar
  • Róðudrápa
  • Lausavísur og ubestemmelige brudstykker
  • Magnús Óláfsson enn góði
  • Lausavísur
  • Þórgeirr flekkr
  • Lausavísa
  • Kolgrímr lítli
  • Et digt om Magnus den gode
  • Arnórr Þórðarson jarlaskáld
  • Oddr kíkinaskáld
  • Et digt om Magnus d. gode
  • Lausavísa
  • Haraldr Sigurðarson harðráði
  • Lausavísur
  • Þjóðolfr Arnórsson
  • Magnúsflokkr
  • Runhent digt om Harald hårdråde
  • Sexstefja
  • Lausavísur
  • Illugi bryndœlaskáld
  • Et digt om Harald hårdråde
  • Lausavísa
  • Bǫlverkr Arnórsson
  • Drape om Harald hårdråde
  • Grani skáld
  • Digt om Harald hårdråde
  • Sneglu- [Grautar-] Halli
  • Et digt om Harald hårdråde (?)
  • Lausavísur
  • Valgarðr á Velli
  • Et digt om Harald hårdråde
  • Bjarni Hallbjarnarson gullbrárskáld
  • Þórleikr fagri
  • En flokk on Sven Ulfssön
  • Þórarinn Skeggjason
  • En drape om Harald hårdråde
  • Þórgils fiskimaðr
  • Lausavísur
  • Halli stirði
  • Flokkr
  • Ulfr stallari
  • En lausavísa
  • Hjǫrtr
  • Lausavísur
  • Stúfr enn blindi Þórðarson kattar
  • Stúfsdrápa, Stúfa
  • Ófeigr Skíðason
  • Lausavísur
  • Óspakr Glúmsson
  • Lausavísa
  • Steinn Herdísarson
  • Nizarvísur
  • Ulfsflokkr
  • Óláfsdrápa
  • Atli lítli
  • Þórkell Skallason
  • Valþjófsflokkr
  • Erringar-Steinn
  • Lausavísa
  • Leiðólfr
  • Af et ubestemmeligt digt
  • Ormr Steinþórsson
  • Af et digt om en kvinde (?)
  • Af ubestemmeligt digt
  • Skraut-Oddr
  • Steinarr
  • Steinþórr
  • Styrkárr Oddason
  • Sveinn
  • Norðrsetudrápa
  • Þórálfr (-valdr)
  • Af et ubestemmeligt digt
  • Þórðr mauraskáld
  • Af et ubestemmeligt digt

Anonyme digte om historiske personer og begivenheder

  • Darraðarljóð
  • Liðsmannaflokkr
  • Flokkr om Sven Alfífassön
  • Af et fyrstedigt
  • Haraldsstikki
  • Af et fyrstedigt
  • Lausavísur
  • Drömme og varselsvers

Det 12. århundrede

  • Magnús berfœttr
  • Lausavísur
  • Steigar-Þórir
  • En kvædling
  • Kali Sæbjarnarson
  • Lausavísa
  • Bjǫrn krepphendi
  • Magnúsdrápa
  • Eldjárn
  • Lausavísur
  • Þórkell hamarskáld
  • Magnúsdrápa
  • Lausavísur
  • Gísl Illugason
  • Erfikvæði um Magnús berfœtt
  • Lausavísa
  • Markús Skeggjason
  • Eiríksdrápa
  • Knútsdrápa (?)
  • Kristsdrápa (?)
  • Lausavísur
  • Gullǫ́su-Þórðr
  • Víðkunnsdrápa
  • Lausavísa
  • Þórðr vazfirðingr
  • Kviðlingar
  • Sigurðr jórsalafari
  • Lausavísur
  • Einarr Skúlason
  • Sigurðardrápa
  • Haraldsdrápa I
  • Haraldsdrápa II
  • Haraldssonakvæði (?)
  • Sigurðardrápa
  • Geisli
  • Runhenda
  • Eysteinsdrápa
  • Ingadrápa
  • Elfarvísur
  • Øxarflokkr (?)
  • Ubestemmelige vers, tilhørende forskellige fyrstedigte eller lausavísur
  • Lausavísur
  • Halldórr skvaldri
  • Útfararkviða
  • Útfarardrápa
  • Haraldsdrápa
  • Þórarinn stuttfeldr
  • Stuttfeldardrápa
  • Lausavísur
  • Þórvaldr blǫnduskáld
  • Sigurðardrápa
  • Af et ubestemmeligt digt
  • Ingimundr Einarsson
  • Lausavísur
  • Þórgils Oddason
  • Lausavísa
  • Þórðr Rúfeyjaskáld
  • Lausavísa
  • Íngimarr af Aski
  • Lausavísa
  • Sigurðr slembidjákn
  • Lausavísa
  • Ívarr Ingimundarson
  • Sigurðarbǫlkr
  • Kolli enn prúði
  • Ingadrápa
  • Bǫðvarr balti
  • Sigurðardrápa
  • Rǫgnvaldr jarl kali Kolsson
  • Lausavísur
  • Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson
  • Háttalykill
  • Hallr Þórarinsson breiðmaga
  • Lausavísa
  • Eirekr
  • Lausavísa
  • Oddi lítli Glúmsson
  • Lausavísur
  • Ármóðr
  • Lausavísur
  • Þórbjǫrn svarti
  • Lausavísa
  • Sigmundr ǫngull
  • Lausavísur
  • Bótolfr begla
  • Lausavísa
  • Rúnolfr Ketilsson
  • Lausavísa
  • Þórvarðr Þórgeirsson
  • Lausavísur
  • Klœingr Þórsteinsson
  • Lausavísa
  • Þórbjǫrn skakkaskáld
  • Erlingsdrápa
  • Hallr Snorrason
  • Jón Þórvaldsson
  • Bjarni Kálfsson
  • Nefari
  • Blakkr
  • Breiðskeggsdrápa
  • Lausavísur
  • Máni
  • Lausavísur
  • Ásgrímr Ketilsson
  • Hallbjǫrn hali
  • Ǫgmundr sneis
  • Dagstyggr Þórðarson
  • Bjarni ason (el. a sk)
  • Magnús Þórðarson
  • Lausavísur
  • Guðlaugr
  • Lausavísa
  • Hallar-Steinn
  • Rekstefja
  • Digtbrudstykker og lausavísur
  • Þórkell Gíslason
  • Búadrápa
  • Haukr Valdísarson
  • Íslendingadrápa
  • Nikulás Bergsson
  • Jónsdrápa postola
  • Kristsdrápa (?)
  • Gamli kanóki
  • Jóansdrápa
  • Harmsól
  • Eilífr kúlnasveinn
  • Kristsdrápa (?) el. brudstykker af digte (?)
  • Lausavísa
  • Skáld-Þórir
  • Lausavísa (?)
  • Hallfreðr vandræðaskáld
  • Ólafs drápa Tryggvasonar
  • Sæmundr fróði
  • Nóregs konunga-tal

Anonyme digte og vers

A: Navngivne digte

B: Vers om bestemte personer og begivenheder

  • Vísur

C: Vers om ubestemmelige personer og begivenheder

  • Vísur

D: Vers, hentydende til sagn og lign.

  • Vísur

E: Drömmevers

  • Drömmevers

F: Uægte vers i sagaer

  • a. I Egilssaga
  • b. I Njálssaga

G: Anonyme religiøse digte og vers

H: Krákumál

  • Krákumál

I: Þulur

Tillæg og rettelser

  • Tillæg og rettelser

Register