Fjörutíu Íslendinga þættir: Íslendings þáttr sögufróða

Fra heimskringla.no
Hopp til: navigasjon, søk
Har du husket å støtte opp om ditt favoritt kulturprosjekt? → Bli en Heimskringla-venn og gi et bidrag til Heimskringla.no.

Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Original.gif Dansk.gif
Original.gif Dansk.gif


Fjörutíu Íslendinga þættir

Íslendings þáttr sögufróða

Þórleifur Jónsson gaf út
Reykjavík, 1904




Svá bar til á einu sumri, at einn íslenzkr maðr, ungr ok fráligr, enn þó félauss, kom til Haralds konungs (harðráða), ok bað hann ásjá. Konungr spurði, ef hann kynni nökkura frœði. Hann lézt kunna nökkurar sögur. Konungr mælti: „Ek mun taka við þér, svá at þú skalt vera með hirð minni í vetr, ok skemmta ávallt, er menn vilja, hver sem þik biðr“. Ok svá gerði hann; aflaði hann sér skjótt vinsælda af hirðinni, ok gáfu þeir honum klæði, enn konungr sjálfr gaf honum gott vápn í hönd sér. Leið nú svá fram til jóla; þá ógladdist Íslendingr. Konungr fann þat, ok spurði, hvat til bæri ógleði hans. Hann kvað koma til mislyndi sína. „Ekki mun svá vera“, segir konungr, „ok mun ek geta til; þat er ætlan mín, at nú muni uppi sögur Þínar, því at þú hefir jafnan skemmt, hverjum sem beitt hefir í vetr, ok löngum bæði nætr ok daga. Nú mun þér illt þykkja, at þrjóti sögurnar at jólunum, enn þú mundir vilja segja eigi hinar sömu“. „Rétt er svá sem þú getr“, segir hann; „sú ein er sagan eftir, er ek þori eigi hér at segja, því at þat er útfararsaga yður“. Konungr mælti: „Sú er ok svá sagan, at mér er mest forvitni á at heyra. Skaltú nú ekki skemmta framar til jólanna, er menn eru í starfi miklu; enn jóladag hinn fyrsta skaltú upp hefja þessa sögu, ok segja af spöl nökkurn. Þá eru drykkjur miklar, ok má þá sitja skömmum við, at hlýða skemmtaninni. Mun ek svá stilla til með þér, at jafndrjúg verði sagan ok jólin, ok ekki mun þú á mér finna, meðan þú segir söguna, hvárt mér þykkir vel eðr illa“. Þetta fór svá, at Íslendingr hóf upp söguna jóladaginn fyrsta, ok sagði eigi lengi, áðr konungr bað hætta. Tóku menn þá umtal mikit um skemmtanina; mæltu sumir, at þat væri Íslendingi djörfung, at segja þessa sögu, eðr hversu konungi mundi líka. Sumum þótti hann vel segja, enn sumum fannst minna um. Konungr var vandr at, at vel væri til hlýtt. Stóðst þat ok á með tilstilli konungs, at jólin þraut ok lokit var sögunni. Ok hinn þrettánda dag (jóla) mælti konungr: „Er þér eigi forvitni á, íslendingr“, segir hann, „hversu mér líkar sagan“? „Hræddr er ek þar um, herra“, segir hann. Konungr mælti: „Mér þykkir allvel sögð, ok hvergi vikit frá því, sem efni stóð til, eðr hverr kendi þér“? Hann svarar: „Þat var vandi minn úti þar á Íslandi, at ek fór hvert sumar til þings, ok nam ek hvert sumar nökkut af sögunni, er Halldórr sagði Snorrason“. „Þá er eigi undarligt“, segir konungr, „at þú kunnir vel, er þú hefir a£ honum numit, ok heldr mun þessi saga þér at gagni verða. Skaltú með mér vel kominn hvern tíma, er þú vill með mér vera“. Var hann með konungi um vetrinn. Enn um várit fekk konungr honum góðan kaupeyri, ok varð hann síðan þrifnaðarmaðr.


HEIMSKRINGLA er et privat initiativ. Prosjektet mottar ikke noen form for offentlig støtte. Vi har kun utgifter og ingen faste inntekter. Kostnader til teknisk drift og utstyr bæres av privatpersoner. Alle økonomiske bidrag mottas derfor med stor takk. Ønsker du eller ditt foretak å støtte prosjektet økonomisk? Ta gjerne kontakt med oss, eller bruk vårt norske kontonummer 97105024499. Du kan også støtte oss via vårt Vipps-nummer 78431. For utenlandske bidrag bruk vårt IBAN-nummer NO6897105024499, med SWIFT-kode: DNBANOKK eller SEPA-kode: SKIANOBB. En kan også overføre penger til HEIMSKRINGLA via PayPal eller vippse via mobilen til 78431. Vi selger også fast annonseplass på venstre sidemeny til rimelig pris. Alle bidragsytere krediteres med navn for sine bidrag.