Udsigt over Indholdet Fjölsvinnsmaal (FM)
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
En samling af de nordiske folks ældste sagn og sange
Oversat og forklaret ved
Finnur Magnusson
1821
I. Förste Ordvexling mellem Vandreren Vindkold (eller Svipdag) og Borgvogteren Fiölsvinn. (1 - 5) Gjensidige Spörgsmaal og Svar om hans og Menglades Slægt. (6 - 9)
II. Dunkle Gaader, fremsatte af Vandreren, med Borgvogterens nu fuldt saa gaadeagtige Svar. For denne Aarsags Skyld aftrykkes den hele Afdeling blot i Ursproget (10-41), men oplyses, saavidt mueligt, i Indledningen og Anmærkningerne.
III. Vandrerens nærmere Spörgsmaal angaaende Menglades Elsker (42) med Borgvogterens Svar. (43) Vindkold, som saaledes erfarer at hun ikke har indladt sig i nogen ny Kjærligheds-Forbindelse, anmelder sig endelig som hendes elskte og længe savnede Svipdag. (44)
IV. Fiölsvid underretter Menglade om Elskerens Komme, hvilket hun dog næppe vil troe. (45-46)
V. Menglades og Svipdags Samtale hvormed Digtet sluttes. (47-51)
