http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Annales_Reseniani_efter_Arne_Magnuss%C3%B8ns_Afskrift
Annales Reseniani efter Arne Magnussøns Afskrift - Revisjonshistorikk
2026-05-29T21:14:22Z
Revisjonshistorikk for denne siden
MediaWiki 1.34.0
http://heimskringla.no/index.php?title=Annales_Reseniani_efter_Arne_Magnuss%C3%B8ns_Afskrift&diff=72103&oldid=prev
Jesper på 22. jun. 2024 kl. 08:20
2024-06-22T08:20:30Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 22. jun. 2024 kl. 08:20</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Linje 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!align="center" valign="top" width="30%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!align="center" valign="top" width="30%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Denne teksten finnes på følgende språk ► !![[Fil:Original.gif|32px|link=Annales Reseniani efter Arne Magnussøns Afskrift]] !! !! !! <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>!! !! <del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Denne teksten finnes på følgende språk ► !![[Fil:Original.gif|32px|link=Annales Reseniani efter Arne Magnussøns Afskrift]] !! !! !! <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Fil:Dansk.gif|32px|link=Resens årbog]] </ins>!! !!</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Jesper
http://heimskringla.no/index.php?title=Annales_Reseniani_efter_Arne_Magnuss%C3%B8ns_Afskrift&diff=72061&oldid=prev
Jesper på 18. jun. 2024 kl. 15:25
2024-06-18T15:25:14Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 18. jun. 2024 kl. 15:25</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1093" >Linje 1 093:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1 093:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1292. fe. Ɵ Nicolaus p&#773;p&#773;. iiii . Thorlacr byscop hinn helgi scrin lagðr. Vt kvama J&#491;rvnndr byscops.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1292. fe. Ɵ Nicolaus p&#773;p&#773;. iiii . Thorlacr byscop hinn helgi scrin lagðr. Vt kvama J&#491;rvnndr byscops.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1293. d. Ɵ Eyiolfr Aboti at Þverá. Eirikr Noregs k''onongr'' feck Isibel dottor Sira Robert sonar Robert Jarls af Scot lanndi. Vigð Agatha Abbadis i Kirkiv bó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1293. d. Ɵ Eyiolfr Aboti at Þverá. Eirikr Noregs k''onongr'' feck Isibel dottor Sira Robert sonar Robert Jarls af Scot lanndi. Vigð Agatha Abbadis i Kirkiv bó.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1294. c. Vpphaf striðs með Philippo Fracka k''onongi'' oc Edvarði Engla k''onongi''. Herra Visleif brenndi Hising. Skriða liop i Fagra dal. Þar letuz xi. menn.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1294. c. Vpphaf striðs með Philippo Fracka k''onongi'' oc Edvarði Engla k''onongi''. Herra Visleif brenndi Hising. Skriða liop i Fagra dal. Þar letuz <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>xi. menn<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1295. b. Vigðr Adrianus Heremita til páva Sancti Spiritus dag oc kailaðr Celstinvns v. oc var p&#773;p&#773;. eigi allt vt til Jons v&#491;kv. oc geck aptr i einsetv. Þa var kosinn oc vigðr Benedictus. einn af <del class="diffchange diffchange-inline">Chardinbalum</del>. oc kallaðr Bonifacius iii.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1295. b. Vigðr Adrianus Heremita til páva Sancti Spiritus dag oc kailaðr Celstinvns v<ins class="diffchange diffchange-inline"><sup>9</sup></ins>. oc var p&#773;p&#773;. eigi allt vt til Jons v&#491;kv. oc geck aptr i einsetv. Þa var kosinn oc vigðr Benedictus. einn af <ins class="diffchange diffchange-inline">Chardinalum</ins>. oc kallaðr Bonifacius iii<ins class="diffchange diffchange-inline"><sup>9</sup></ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Jesper
http://heimskringla.no/index.php?title=Annales_Reseniani_efter_Arne_Magnuss%C3%B8ns_Afskrift&diff=72053&oldid=prev
Jesper på 18. jun. 2024 kl. 05:17
2024-06-18T05:17:58Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 18. jun. 2024 kl. 05:17</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1087" >Linje 1 087:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1 087:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1286. f. Ɵ Alexander Scota k''onongr''. Drap Eirikr Cristoforvs s''onar'' Dana k''onongs''. Andres byscop i Oslo vigði Jorvnd byscop til Hamars oc Dolgfinn byscop til Orkneyia. Komv senndi boðar Tartara k''onongs'' til Eiriks Noregs k''onongs''.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1286. f. Ɵ Alexander Scota k''onongr''. Drap Eirikr Cristoforvs s''onar'' Dana k''onongs''. Andres byscop i Oslo vigði Jorvnd byscop til Hamars oc Dolgfinn byscop til Orkneyia. Komv senndi boðar Tartara k''onongs'' til Eiriks Noregs k''onongs''.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1287. e. Ɵ Honorius p&#773;p&#773;. iiii . Andres byscop i Oslo oc Inge bvrg Drottning Eiriks Dottir. Drap Hallkels &#490;gmvndar s''onar''. Bóar brvni i Tv´ns bergi. Vtan ferð J&#491;runndar byscops.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1287. e. Ɵ Honorius p&#773;p&#773;. iiii . Andres byscop i Oslo oc Inge bvrg Drottning Eiriks Dottir. Drap Hallkels &#490;gmvndar s''onar''. Bóar brvni i Tv´ns bergi. Vtan ferð J&#491;runndar byscops.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1288. dc. Vigðr Nicolaus p&#773;p&#773;. .iiii. Vtkvama J&#491;rvnndar byscops oc Herra Þorvarðar Þorarins s''onar''. Vtanferd Arna byscops oc Herra Rafns Odds s''onar''. J&#491;rvnndr byscops af Hamri toc pallium. Vigðr Þorðr byscop <del class="diffchange diffchange-inline">for </del>til Grònlandz.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1288. dc. Vigðr Nicolaus p&#773;p&#773;. .iiii. Vtkvama J&#491;rvnndar byscops oc Herra Þorvarðar Þorarins s''onar''. Vtanferd Arna byscops oc Herra Rafns Odds s''onar''. J&#491;rvnndr byscops af Hamri toc pallium. Vigðr Þorðr byscop til Grònlandz.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1289. b. Her ferð Eirics Noregs k''onongr'' til Danmarkar. Þorðr byscop <del class="diffchange diffchange-inline">for </del>til Grón landz. Ɵ Herra Rafn Oddz son.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1289. b. Her ferð Eirics Noregs k''onongr'' til Danmarkar. Þorðr byscop <ins class="diffchange diffchange-inline">fór </ins>til Grón landz. Ɵ Herra Rafn Oddz son.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1290. a. Mccxc. Eirikr Noregs k''onongr'' bar coronv fiorða dag páscha. Vtanferð J&#491;rvnndar byscops. Ɵ Jvngfrv Margret dottir Eiriks Noregs k''onongs''. Ɵ Magnus Birgis s''on'' Svia k''onongr''. Eirikr Noregs k''onongr'' brenndi Langa land. oc Svinaborg i Fion, oc Falstr.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1290. a. Mccxc. Eirikr Noregs k''onongr'' bar coronv fiorða dag páscha. Vtanferð J&#491;rvnndar byscops. Ɵ Jvngfrv Margret dottir Eiriks Noregs k''onongs''. Ɵ Magnus Birgis s''on'' Svia k''onongr''. Eirikr Noregs k''onongr'' brenndi Langa land. oc Svinaborg i Fion, oc Falstr.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1291. g. Heiðnir menn brvtv Acrs borg. Vtkváma Arna byscops. [Felli vetr eymvni hinn micli. '''alia manu, recentiori paulo, ut videtur.''']</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1291. g. Heiðnir menn brvtv Acrs borg. Vtkváma Arna byscops. [Felli vetr eymvni hinn micli. '''alia manu, recentiori paulo, ut videtur.''']</div></td></tr>
</table>
Jesper
http://heimskringla.no/index.php?title=Annales_Reseniani_efter_Arne_Magnuss%C3%B8ns_Afskrift&diff=72052&oldid=prev
Jesper på 18. jun. 2024 kl. 05:10
2024-06-18T05:10:37Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 18. jun. 2024 kl. 05:10</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1086" >Linje 1 086:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1 086:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1285. g. Vigðr Honorius p&#773;p&#773;. Fall Philippi Fracka k''onongs''. Ɵ Þorfinnr bycop af Hamri i Flandr. Andres byscop af Oslo kom i la''nn''d með Páva bréfvm. Ɵ Herra Asgrimr Þorsteins s''on'' oc Biorn S&#281;mvnndar s''on''.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1285. g. Vigðr Honorius p&#773;p&#773;. Fall Philippi Fracka k''onongs''. Ɵ Þorfinnr bycop af Hamri i Flandr. Andres byscop af Oslo kom i la''nn''d með Páva bréfvm. Ɵ Herra Asgrimr Þorsteins s''on'' oc Biorn S&#281;mvnndar s''on''.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1286. f. Ɵ Alexander Scota k''onongr''. Drap Eirikr Cristoforvs s''onar'' Dana k''onongs''. Andres byscop i Oslo vigði Jorvnd byscop til Hamars oc Dolgfinn byscop til Orkneyia. Komv senndi boðar Tartara k''onongs'' til Eiriks Noregs k''onongs''.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1286. f. Ɵ Alexander Scota k''onongr''. Drap Eirikr Cristoforvs s''onar'' Dana k''onongs''. Andres byscop i Oslo vigði Jorvnd byscop til Hamars oc Dolgfinn byscop til Orkneyia. Komv senndi boðar Tartara k''onongs'' til Eiriks Noregs k''onongs''.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1287. e. Ɵ Honorius p&#773;p&#773;. iiii . Andres byscop i Oslo oc Inge bvrg Drottning Eiriks Dottir. Drap Hallkels &#490;<del class="diffchange diffchange-inline">mdar </del>s''onar''. Bóar brvni i Tv´ns bergi. Vtan ferð J&#491;runndar byscops.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1287. e. Ɵ Honorius p&#773;p&#773;. iiii . Andres byscop i Oslo oc Inge bvrg Drottning Eiriks Dottir. Drap Hallkels &#490;<ins class="diffchange diffchange-inline">gmvndar </ins>s''onar''. Bóar brvni i Tv´ns bergi. Vtan ferð J&#491;runndar byscops.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1288. dc. Vigðr Nicolaus p&#773;p&#773;. .iiii. Vtkvama J&#491;rvnndar byscops oc Herra Þorvarðar Þorarins s''onar''. Vtanferd Arna byscops oc Herra Rafns Odds s''onar''. J&#491;rvnndr byscops af Hamri toc pallium. Vigðr Þorðr byscop for til Grònlandz.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1288. dc. Vigðr Nicolaus p&#773;p&#773;. .iiii. Vtkvama J&#491;rvnndar byscops oc Herra Þorvarðar Þorarins s''onar''. Vtanferd Arna byscops oc Herra Rafns Odds s''onar''. J&#491;rvnndr byscops af Hamri toc pallium. Vigðr Þorðr byscop for til Grònlandz.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1289. b. Her ferð Eirics Noregs k''onongr'' til Danmarkar. Þorðr byscop for til Grón landz. Ɵ Herra Rafn Oddz son.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1289. b. Her ferð Eirics Noregs k''onongr'' til Danmarkar. Þorðr byscop for til Grón landz. Ɵ Herra Rafn Oddz son.</div></td></tr>
</table>
Jesper
http://heimskringla.no/index.php?title=Annales_Reseniani_efter_Arne_Magnuss%C3%B8ns_Afskrift&diff=72051&oldid=prev
Jesper på 18. jun. 2024 kl. 04:33
2024-06-18T04:33:25Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 18. jun. 2024 kl. 04:33</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1084" >Linje 1 084:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1 084:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1283. c. Ɵ Erlings Alfs s''onar''. oc Þorðr p. Stvrlv s''on''. Þorarin p. Eigils s''on''. Rafn com vt. Lik Jons Erchibyscops flvtt heim til Niðar óss oc þar iarðat. Ɵ Margret drottning. Vtkvama Herra Rafns Oddz s''onar''.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1283. c. Ɵ Erlings Alfs s''onar''. oc Þorðr p. Stvrlv s''on''. Þorarin p. Eigils s''on''. Rafn com vt. Lik Jons Erchibyscops flvtt heim til Niðar óss oc þar iarðat. Ɵ Margret drottning. Vtkvama Herra Rafns Oddz s''onar''.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1284. ba. Ɵ Martinus p&#773;p&#773;. Karl k''onongr'' a Pvli. Petr byscop i Orkneyivm. oc Magnus J''arl'' Orkneyjvm. oc Herra Stvrla Þorðar s''on'' Iogmaðr.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1284. ba. Ɵ Martinus p&#773;p&#773;. Karl k''onongr'' a Pvli. Petr byscop i Orkneyivm. oc Magnus J''arl'' Orkneyjvm. oc Herra Stvrla Þorðar s''on'' Iogmaðr.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1285. g. Vigðr Honorius p&#773;p&#773;. Fall Philippi Fracka k''onongs''. Ɵ Þorfinnr bycop af Hamri i Flandr. Andres byscop af Oslo kom i la''nn''d með Páva bréfvm. Ɵ Herra Asgrimr Þorsteins <del class="diffchange diffchange-inline">son </del>oc <del class="diffchange diffchange-inline">Biom </del>S&#281;mvnndar s''on''.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1285. g. Vigðr Honorius p&#773;p&#773;. Fall Philippi Fracka k''onongs''. Ɵ Þorfinnr bycop af Hamri i Flandr. Andres byscop af Oslo kom i la''nn''d með Páva bréfvm. Ɵ Herra Asgrimr Þorsteins <ins class="diffchange diffchange-inline">s''on'' </ins>oc <ins class="diffchange diffchange-inline">Biorn </ins>S&#281;mvnndar s''on''.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1286. f. Ɵ Alexander Scota k''onongr''. Drap Eirikr Cristoforvs s''onar'' Dana k''onongs''. Andres byscop i Oslo vigði Jorvnd byscop til Hamars oc Dolgfinn byscop til Orkneyia. Komv senndi boðar Tartara k''onongs'' til Eiriks Noregs k''onongs''.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1286. f. Ɵ Alexander Scota k''onongr''. Drap Eirikr Cristoforvs s''onar'' Dana k''onongs''. Andres byscop i Oslo vigði Jorvnd byscop til Hamars oc Dolgfinn byscop til Orkneyia. Komv senndi boðar Tartara k''onongs'' til Eiriks Noregs k''onongs''.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1287. e. Ɵ Honorius p&#773;p&#773;. iiii . Andres byscop i Oslo oc Inge bvrg Drottning Eiriks Dottir. Drap Hallkels &#490;mdar s''onar''. Bóar brvni i Tv´ns bergi. Vtan ferð J&#491;runndar byscops.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1287. e. Ɵ Honorius p&#773;p&#773;. iiii . Andres byscop i Oslo oc Inge bvrg Drottning Eiriks Dottir. Drap Hallkels &#490;mdar s''onar''. Bóar brvni i Tv´ns bergi. Vtan ferð J&#491;runndar byscops.</div></td></tr>
</table>
Jesper
http://heimskringla.no/index.php?title=Annales_Reseniani_efter_Arne_Magnuss%C3%B8ns_Afskrift&diff=72050&oldid=prev
Jesper på 17. jun. 2024 kl. 15:19
2024-06-17T15:19:21Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 17. jun. 2024 kl. 15:19</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1081" >Linje 1 081:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1 081:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1280. gf. Ɵ Magnus k''onongs''. Eirikr k''onongr son'' hans korvnaðr. Vtkvama Arna byscops oc Jorvndar byscops. Loþins Leps oc Asgrims. Jons logmanz. Ɵ Nicvlas p&#773;p&#773;.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1280. gf. Ɵ Magnus k''onongs''. Eirikr k''onongr son'' hans korvnaðr. Vtkvama Arna byscops oc Jorvndar byscops. Loþins Leps oc Asgrims. Jons logmanz. Ɵ Nicvlas p&#773;p&#773;.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1281. e. Vtan for Loðins leps oc Þorvarðr. Vigðr Martein[n] p&#773;p&#773;.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1281. e. Vtan for Loðins leps oc Þorvarðr. Vigðr Martein[n] p&#773;p&#773;.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1282. d. Bran[n] b&#491;r i <del class="diffchange diffchange-inline">Niðarosi</del>. Ɵ Joans ærki byscops. <del class="diffchange diffchange-inline">Vtanlerð </del>Herra Rafns Oddz <del class="diffchange diffchange-inline">s''onar''</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1282. d. Bran[n] b&#491;r i <ins class="diffchange diffchange-inline">Niðarósi</ins>. Ɵ Joans ærki byscops. <ins class="diffchange diffchange-inline">Vtanferð </ins>Herra Rafns Oddz <ins class="diffchange diffchange-inline">sonar</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1283. c. Ɵ Erlings Alfs s''onar''. oc Þorðr p. Stvrlv s''on''. Þorarin p. Eigils s''on''. Rafn com vt. Lik Jons Erchibyscops flvtt heim til Niðar <del class="diffchange diffchange-inline">oss </del>oc þar iarðat. Ɵ Margret drottning. <del class="diffchange diffchange-inline">Vtcoma </del>Herra Rafns Oddz s''onar''.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1283. c. Ɵ Erlings Alfs s''onar''. oc Þorðr p. Stvrlv s''on''. Þorarin p. Eigils s''on''. Rafn com vt. Lik Jons Erchibyscops flvtt heim til Niðar <ins class="diffchange diffchange-inline">óss </ins>oc þar iarðat. Ɵ Margret drottning. <ins class="diffchange diffchange-inline">Vtkvama </ins>Herra Rafns Oddz s''onar''.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1284. ba. Ɵ Martinus p&#773;p&#773;. Karl k''onongr'' a Pvli. Petr byscop i Orkneyivm. oc Magnus J''arl'' Orkneyjvm. oc Herra Stvrla Þorðar s''on'' Iogmaðr.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1284. ba. Ɵ Martinus p&#773;p&#773;. Karl k''onongr'' a Pvli. Petr byscop i Orkneyivm. oc Magnus J''arl'' Orkneyjvm. oc Herra Stvrla Þorðar s''on'' Iogmaðr.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1285. g. Vigðr Honorius p&#773;p&#773;. Fall Philippi Fracka k''onongs''. Ɵ Þorfinnr bycop af Hamri i Flandr. Andres byscop af Oslo kom i la''nn''d með Páva bréfvm. Ɵ Herra Asgrimr Þorsteins son oc Biom S&#281;mvnndar s''on''.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1285. g. Vigðr Honorius p&#773;p&#773;. Fall Philippi Fracka k''onongs''. Ɵ Þorfinnr bycop af Hamri i Flandr. Andres byscop af Oslo kom i la''nn''d með Páva bréfvm. Ɵ Herra Asgrimr Þorsteins son oc Biom S&#281;mvnndar s''on''.</div></td></tr>
</table>
Jesper
http://heimskringla.no/index.php?title=Annales_Reseniani_efter_Arne_Magnuss%C3%B8ns_Afskrift&diff=72047&oldid=prev
Jesper på 17. jun. 2024 kl. 14:59
2024-06-17T14:59:15Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 17. jun. 2024 kl. 14:59</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1079" >Linje 1 079:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1 079:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1278. b. Tekin Valldimar Svia k''onongr'' aptr i riki sit. Drepin Jngimarr i Gavtlandi. Heitðvz Sviar at heria i Noreg af aeg[g]ian Dana. Hafði Magnus k''onongr'' leiðangr til elvar. Stvrla for vt.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1278. b. Tekin Valldimar Svia k''onongr'' aptr i riki sit. Drepin Jngimarr i Gavtlandi. Heitðvz Sviar at heria i Noreg af aeg[g]ian Dana. Hafði Magnus k''onongr'' leiðangr til elvar. Stvrla for vt.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1279. a. Arni byscop oc Jorvndr byscop forv vtan. Rafn com vt. oc Loðin af Baka med logsogv.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1279. a. Arni byscop oc Jorvndr byscop forv vtan. Rafn com vt. oc Loðin af Baka med logsogv.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1280. gf. Ɵ Magnus k''onongs''. Eirikr k''onongr'' <del class="diffchange diffchange-inline">son </del>hans korvnaðr. <del class="diffchange diffchange-inline">Vtkama </del>Arna byscops oc <del class="diffchange diffchange-inline">Jorvðar </del>byscops. <del class="diffchange diffchange-inline">Loðins </del>Leps oc Asgrims. Jons logmanz. Ɵ Nicvlas p&#773;p&#773;.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1280. gf. Ɵ Magnus k''onongs''. Eirikr k''onongr <ins class="diffchange diffchange-inline">son</ins>'' hans korvnaðr. <ins class="diffchange diffchange-inline">Vtkvama </ins>Arna byscops oc <ins class="diffchange diffchange-inline">Jorvndar </ins>byscops. <ins class="diffchange diffchange-inline">Loþins </ins>Leps oc Asgrims. Jons logmanz. Ɵ Nicvlas p&#773;p&#773;.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1281. e. Vtan for Loðins leps oc Þorvarðr. Vigðr Martein[n] p&#773;p&#773;.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1281. e. Vtan for Loðins leps oc Þorvarðr. Vigðr Martein[n] p&#773;p&#773;.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1282. d. Bran[n] b&#491;r i Niðarosi. Ɵ Joans ærki byscops. Vtanlerð Herra Rafns Oddz s''onar''.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1282. d. Bran[n] b&#491;r i Niðarosi. Ɵ Joans ærki byscops. Vtanlerð Herra Rafns Oddz s''onar''.</div></td></tr>
</table>
Jesper
http://heimskringla.no/index.php?title=Annales_Reseniani_efter_Arne_Magnuss%C3%B8ns_Afskrift&diff=72033&oldid=prev
Jesper på 16. jun. 2024 kl. 14:08
2024-06-16T14:08:36Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 16. jun. 2024 kl. 14:08</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1073" >Linje 1 073:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1 073:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1272. cb. 15. Arni b''yscop'' for vtan. Rafn oc Þorvarðr. Tekin Jarn siða i log.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1272. cb. 15. Arni b''yscop'' for vtan. Rafn oc Þorvarðr. Tekin Jarn siða i log.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1273. a. Ɵ Heinrecs Engla k''onongs'' oc Magnus Jarls i Orcnevivm. vigðr Gregorius p&#773;p&#773;. Eiricr Dana k''onongr'' sigraði þyðversca menn. K''ononga'' fvndr i Borg. Arni byscop com vt. Rafn oc Þorvarðr. Jornvdr byscop for vtan. Ɵ Ketill p. Þorleics son. </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1273. a. Ɵ Heinrecs Engla k''onongs'' oc Magnus Jarls i Orcnevivm. vigðr Gregorius p&#773;p&#773;. Eiricr Dana k''onongr'' sigraði þyðversca menn. K''ononga'' fvndr i Borg. Arni byscop com vt. Rafn oc Þorvarðr. Jornvdr byscop for vtan. Ɵ Ketill p. Þorleics son. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1274. g, Gregorius p&#773;p&#773;. hafði þing i Leons oc bætti trv Grickia. Ɵ Jacob Erki b''yscop'' i Lvnd. Jatvarðr Engla konongr var corvnaðr. Joan Erki byscop com i land með <del class="diffchange diffchange-inline">Ivt </del>af c''vnv'' vars herra. er Philipus k''onongr'' af Franz gaf Magnvsi k''onongi''.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1274. g, Gregorius p&#773;p&#773;. hafði þing i Leons oc bætti trv Grickia. Ɵ Jacob Erki b''yscop'' i Lvnd. Jatvarðr Engla konongr var corvnaðr. Joan Erki byscop com i land með <ins class="diffchange diffchange-inline">lvt </ins>af c''vnv'' vars herra. er Philipus k''onongr'' af Franz gaf Magnvsi k''onongi''.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1275. f. Eirikr s''on'' Birgis hertoga com af Danmorc með noccorn styrc Dana k''onongs''. oc striddi við Valldimar broðor sin[n] með styrc Magnus hertvga broðvr þeirra. Flyði Valldimarr til Noregs.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1275. f. Eirikr s''on'' Birgis hertoga com af Danmorc með noccorn styrc Dana k''onongs''. oc striddi við Valldimar broðor sin[n] með styrc Magnus hertvga broðvr þeirra. Flyði Valldimarr til Noregs.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1276. ed Ɵ. Gregorius p&#773;p&#773;. Innocencius p&#773;p&#773;i. Adrianus p&#773;p&#773;i. hann var eigi prestr. oc het Otto bonus.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1276. ed Ɵ. Gregorius p&#773;p&#773;. Innocencius p&#773;p&#773;i. Adrianus p&#773;p&#773;i. hann var eigi prestr. oc het Otto bonus.</div></td></tr>
</table>
Jesper
http://heimskringla.no/index.php?title=Annales_Reseniani_efter_Arne_Magnuss%C3%B8ns_Afskrift&diff=72030&oldid=prev
Jesper på 16. jun. 2024 kl. 13:20
2024-06-16T13:20:16Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 16. jun. 2024 kl. 13:20</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1076" >Linje 1 076:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1 076:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1275. f. Eirikr s''on'' Birgis hertoga com af Danmorc með noccorn styrc Dana k''onongs''. oc striddi við Valldimar broðor sin[n] með styrc Magnus hertvga broðvr þeirra. Flyði Valldimarr til Noregs.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1275. f. Eirikr s''on'' Birgis hertoga com af Danmorc með noccorn styrc Dana k''onongs''. oc striddi við Valldimar broðor sin[n] með styrc Magnus hertvga broðvr þeirra. Flyði Valldimarr til Noregs.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1276. ed Ɵ. Gregorius p&#773;p&#773;. Innocencius p&#773;p&#773;i. Adrianus p&#773;p&#773;i. hann var eigi prestr. oc het Otto bonus.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1276. ed Ɵ. Gregorius p&#773;p&#773;. Innocencius p&#773;p&#773;i. Adrianus p&#773;p&#773;i. hann var eigi prestr. oc het Otto bonus.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1277. c. Ɵ Joans p&#773;p&#773;. Þa drapv Tatarar Solltan af Babilon. oc <del class="diffchange diffchange-inline">xxx</del>. manna með honvm. Vigðr Nicvlas p&#773;p&#773;i. Vig Eilifs i Navst''dal''. Ɵ Askatin b''ys''cop. Magnus k''onongr'' gaf Barvna nafn lendvm monnvm. herra nafn Riddvrvm. Forv vtan Rafn. Þorvarðr oc Stvrla logmaðr. Ericr Dana k''onongr'' oc Valldimarr Svia k''onongr'' forv i vestra Gavtland oc heriðvu Svia riki.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1277. c. Ɵ Joans p&#773;p&#773;. Þa drapv Tatarar Solltan af Babilon. oc <ins class="diffchange diffchange-inline">x&#773;x&#773;x&#773;</ins>. manna með honvm. Vigðr Nicvlas p&#773;p&#773;i. Vig Eilifs i Navst''dal''. Ɵ Askatin b''ys''cop. Magnus k''onongr'' gaf Barvna nafn lendvm monnvm. herra nafn Riddvrvm. Forv vtan Rafn. Þorvarðr oc Stvrla logmaðr. Ericr Dana k''onongr'' oc Valldimarr Svia k''onongr'' forv i vestra Gavtland oc heriðvu Svia riki.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1278. b. Tekin Valldimar Svia k''onongr'' aptr i riki sit. Drepin Jngimarr i Gavtlandi. Heitðvz Sviar at heria i Noreg af aeg[g]ian Dana. Hafði Magnus k''onongr'' leiðangr til elvar. Stvrla for vt.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1278. b. Tekin Valldimar Svia k''onongr'' aptr i riki sit. Drepin Jngimarr i Gavtlandi. Heitðvz Sviar at heria i Noreg af aeg[g]ian Dana. Hafði Magnus k''onongr'' leiðangr til elvar. Stvrla for vt.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1279. a. Arni byscop oc Jorvndr byscop forv vtan. Rafn com vt. oc Loðin af Baka med logsogv.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1279. a. Arni byscop oc Jorvndr byscop forv vtan. Rafn com vt. oc Loðin af Baka med logsogv.</div></td></tr>
</table>
Jesper
http://heimskringla.no/index.php?title=Annales_Reseniani_efter_Arne_Magnuss%C3%B8ns_Afskrift&diff=72029&oldid=prev
Jesper på 16. jun. 2024 kl. 12:35
2024-06-16T12:35:37Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 16. jun. 2024 kl. 12:35</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1064" >Linje 1 064:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1 064:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1263. g Leiðangr til Scot landz. Ɵ Haconar k''onongs''. Magnus k''onongr'' toc riki. Ɵ Einars Erkibyscops. Aðalbrict Hertogi af Brvnsvic tekin i Þyringa landi. Lafalin k''onongr'' af Bret landi sigradi Englis menn.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1263. g Leiðangr til Scot landz. Ɵ Haconar k''onongs''. Magnus k''onongr'' toc riki. Ɵ Einars Erkibyscops. Aðalbrict Hertogi af Brvnsvic tekin i Þyringa landi. Lafalin k''onongr'' af Bret landi sigradi Englis menn.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1264. fe. Ɵ Vrbanvs pava. Heinrecr Engla k''onongr'' sigradr af lanz monnom. Vig Þordar Andreas s''onar''. Lat Branz b''yskops''.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1264. fe. Ɵ Vrbanvs pava. Heinrecr Engla k''onongr'' sigradr af lanz monnom. Vig Þordar Andreas s''onar''. Lat Branz b''yskops''.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1265. d. Clemens pavi vi. ar. Bansettir Jarlar oc barunar i Englandi. Þa bordoz þeir Sira Jatuardr oc Simon Mu''fort''. oc var Henrekr k''onongr'' i bardaga med Simoni. oc navdigr i moti syni synom. Þar fell Simon ''oc synir hans'' .ii. oc <del class="diffchange diffchange-inline">xviii</del>. manna.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1265. d. Clemens pavi vi. ar. Bansettir Jarlar oc barunar i Englandi. Þa bordoz þeir Sira Jatuardr oc Simon Mu''fort''. oc var Henrekr k''onongr'' i bardaga med Simoni. oc navdigr i moti syni synom. Þar fell Simon ''oc synir hans'' .ii. oc <ins class="diffchange diffchange-inline">x&#773;v&#773;ii&#773;i</ins>. manna.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1266. c. Vigdr K''arl brodir Lovis'' Fracca k''onongs'' til k''onongs'' yfir Sikil ey .''xiii''. dag jola af pava. hann sigradi M''an''f''re''dum i ''F''ebruario man. Med prinzinom f''ello'' .<del class="diffchange diffchange-inline">iii</del>. oc dcc. enn af Karli .l. Siðan vann Karl Pvl a .xx. d&#491;gm. S&#281;tt Magnus k''onongs'' oc Alexandrs Scota k''onongs''. Ɵ Birgiss Jarls oc Sighuaz Bodvars s''onar''.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1266. c. Vigdr K''arl brodir Lovis'' Fracca k''onongs'' til k''onongs'' yfir Sikil ey .''xiii''. dag jola af pava. hann sigradi M''an''f''re''dum i ''F''ebruario man. Med prinzinom f''ello'' .<ins class="diffchange diffchange-inline">ii&#773;i</ins>. oc dcc. enn af Karli .l. Siðan vann Karl Pvl a .xx. d&#491;gm. S&#281;tt Magnus k''onongs'' oc Alexandrs Scota k''onongs''. Ɵ Birgiss Jarls oc Sighuaz Bodvars s''onar''.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1267. b. Hofz Conradr s''on'' Conraz k''onongs'' af Alimannia. s''onar'' Friðrecs keisara i mot Karli konongi. Ɵ junc herra Olafs. Ha''con'' b''yscop'' fec pallium. Sæt Jatvarðar oc iarla i Englandi. In helga Maria Magdalena var scrinlogð. Philipus s''on'' Lovis k''onongs'' af Franz gerðiz riddari i Paris a picis dogvm. Ɵ Ha''conar'' Erki b''yscops''.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1267. b. Hofz Conradr s''on'' Conraz k''onongs'' af Alimannia. s''onar'' Friðrecs keisara i mot Karli konongi. Ɵ junc herra Olafs. Ha''con'' b''yscop'' fec pallium. Sæt Jatvarðar oc iarla i Englandi. In helga Maria Magdalena var scrinlogð. Philipus s''on'' Lovis k''onongs'' af Franz gerðiz riddari i Paris a picis dogvm. Ɵ Ha''conar'' Erki b''yscops''.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1268. ag. Sigraðr Conraðr af Karli k''onungi'' oc hals hogvin. oc Heinrecr hertogi af Loteringia. Heinrecr broðir Alfonsus k''onongs'' af Kastel var fangin. Ɵ Clemens p&#773;p&#773;. oc Si[g]varðar b''yscops''. Gizv[r]ar J''arls''. Dungals k''onongs''. Gavta b''yscops'' af Færevium. Feddr jvnc herra Eirikr. Joan Erki b''yscop'' kom i land.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1268. ag. Sigraðr Conraðr af Karli k''onungi'' oc hals hogvin. oc Heinrecr hertogi af Loteringia. Heinrecr broðir Alfonsus k''onongs'' af Kastel var fangin. Ɵ Clemens p&#773;p&#773;. oc Si[g]varðar b''yscops''. Gizv[r]ar J''arls''. Dungals k''onongs''. Gavta b''yscops'' af Færevium. Feddr jvnc herra Eirikr. Joan Erki b''yscop'' kom i land.</div></td></tr>
</table>
Jesper