http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Herr_Ulfvar_och_fru_S%C3%B6lfverlind
Herr Ulfvar och fru Sölfverlind - Revisjonshistorikk
2026-04-22T02:05:05Z
Revisjonshistorikk for denne siden
MediaWiki 1.34.0
http://heimskringla.no/index.php?title=Herr_Ulfvar_och_fru_S%C3%B6lfverlind&diff=41621&oldid=prev
Carsten på 10. jun. 2017 kl. 11:29
2017-06-10T11:29:16Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 10. jun. 2017 kl. 11:29</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Linje 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 12:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>'''[[Folkdiktning |Svensk Folkdiktning]]'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>'''[[Folkdiktning |Svensk Folkdiktning]]'''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><big><big>'''<del class="diffchange diffchange-inline">57</del>. Herr Ulfvar och fru Sölfverlind'''</big></big></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><big><big>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">58</ins>. Herr Ulfvar och fru Sölfverlind'''</big></big></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Carsten
http://heimskringla.no/index.php?title=Herr_Ulfvar_och_fru_S%C3%B6lfverlind&diff=41619&oldid=prev
Carsten: Herr Ulfvar och fru Sölfverlind
2017-06-10T11:21:04Z
<p>Herr Ulfvar och fru Sölfverlind</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"<br />
|- style="background-color:#e9e9e9" <br />
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk<br />
|-<br />
! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! !! !! !! !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Herr Ulfvar och fru Sölfverlind]] !! <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
[[Fil:Svenska folkvisor vignet.jpg|300px|right]]<br />
<br />
<center>'''[[Folkdiktning |Svensk Folkdiktning]]'''<br />
<br />
<br><big><big>'''57. Herr Ulfvar och fru Sölfverlind'''</big></big><br />
<br />
<br />
'''<big>[[Svenska folkvisor]]</big>'''<br>Erik Gustaf Geijer och [[Arvid August Afzelius biografi|Arvid August Afzelius]]<br />
</center><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
::1. Herr Ulfver han var en riddareman, <br />
::Han fäste sig en mö i främmande land. <br />
:::Så kännom vi Ulf. <br />
<br />
<br />
::2. Herr Ulfver var en riddarekind, <br />
::Han fäste sig jungfru Sölfverlind. <br />
<br />
<br />
::3. De lefde tillsammans i åtta är, <br />
::Och hade till sammans tre barnen små. <br />
<br />
<br />
::4. Så kommer döden i Vårby in, <br />
::Och tager bort fru Sölfverlind. <br />
<br />
<br />
::5. Och Ulf var qvar i möda och sorg; <br />
::Så fäster han jungfru Stineborg. <br />
<br />
<br />
::6. De voro till samman i åtta år, <br />
::Och hade till samman barnen de små. <br />
<br />
<br />
::7. Fru Stineborgs barn de gingo i lek, <br />
::Fru Sölfverlinds barn sutto inne och grät. <br />
<br />
<br />
::8. Det minsta barnet det grät så härdt, <br />
::Det väckte sin mor under svartan jord. <br />
<br />
<br />
::9. Fru Sölfverlind talte till englaskara: <br />
::»Är det lofgifvet till jorderik fara?» <br />
<br />
<br />
::10. »Väl är det lofgifvet till jorderik fara; <br />
::Men kom blott igen, förr’n hanarne gala!» <br />
<br />
<br />
::11. Hon klappa' på dörren med fingrarne små: <br />
::»Stån upp mina barn, dragen låsen ifrå!» <br />
<br />
<br />
::12. »Hvi liggen I så, på stickor och strå?» — <br />
::»Vi hafva ej annat att ligga uppå.» <br />
<br />
<br />
::13. »Hvi ären I, barn, så oren' och svart ? — <br />
::»Ej någon oss tvättar, se’n döder du vardt.» <br />
<br />
<br />
::14. »Fru Stineborg, statt upp, drag kläder uppä, <br />
::Och hör hvad jag talar, ett ord eller två!» <br />
<br />
<br />
::15. »Jag efter mig lemna' båd' åker och äng,<br />
::Nu få mina barn utan mat gå i säng.» <br />
<br />
<br />
::16. »Jag efter mig lemna' båd' oxar och kor, <br />
::Nu gå mina barn utan strumpor och skor.» <br />
<br />
<br />
::17. »Jag efter mig lemna' de bolstrarna blå, <br />
::Nu ligga mina barn på stickor och strå.» <br />
<br />
<br />
::18. »Har du mina barn varit hulder och god, <br />
::Gud fader i himmelen beredt dig en stol.» <br />
<br />
<br />
::19. »Har jag varit barnen en styfmoder styf, <br />
::Härefter vill jag bli en moder så blid.» <br />
<br />
<br />
::20. Men aldrig man sett en härligare skara, <br />
::Än Sölfverlind med barnen små till himmelen fara. <br />
:::Så kännom vi Ulf.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
::_____<br />
<br />
<br />
::Se '''[[Herr Ulfvar och fru Sölfverlind (Variant: Stjufmodren)|''Variant'']]''' af denne vise <br />
<br />
<br />
<br />
[[Kategori:Alfabetisk indeks]]<br />
[[Kategori:Folklore]]<br />
[[Kategori:Tekster på svensk]]<br />
[[Kategori:Arvid August Afzelius]]<br />
[[Kategori:Erik Gustaf Geijer]]</div>
Carsten