Konge-speilet - Revisjonshistorikk

JJ.Sandal på 12. apr. 2016 kl. 20:09

2016-04-12T20:09:31Z

August på 12. apr. 2016 kl. 19:57

2016-04-12T19:57:17Z

JJ.Sandal på 12. apr. 2016 kl. 19:30

2016-04-12T19:30:13Z

JJ.Sandal på 12. apr. 2016 kl. 19:26

2016-04-12T19:26:10Z

JJ.Sandal på 12. apr. 2016 kl. 18:56

2016-04-12T18:56:41Z

JJ.Sandal på 12. apr. 2016 kl. 18:52

2016-04-12T18:52:13Z

JJ.Sandal: Konge-speilet

2016-04-12T18:51:25Z

Konge-speilet

Ny side

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes på følgende språk ►!! [[Fil:Original.gif|32px|link=Konge-speilet]] !! !! !! !! !!
|-
|}

<center>'''Speculum regale - Konungs skuggsjá'''

<big><big><big>'''Konge-speilet'''</big></big></big>

ET PHILOSOPHISK-DIDAKTISK SKRIFT, FORFATTET I<br>NORGE MOD SLUTNINGEN AF DET TOLFTE AARHUNDREDE.

Tilligemed et samtidigt Skrift [[Om den norske Kirkes Forhold til Staten|om den norske Kirkes Stilling til Staten]].

Udgivet efter Foranstaltning af det akademiske Collegium<br>ved det kongelige norske Frederiks-Universitet.

Med to lithographerede Blade Facsimile-Aftryk.

'''[[Rudolf Keyser biografi|R.Keyser]]''', '''[[Peter Andreas Munch biografi|P. A. Munch]]''' og '''[[Carl Richard Unger biografi|C. R. Unger]]'''

<small>Ledsager Forelæsnings-Katalogen for 2det Halvaar 1848.</small>

CHRISTIANIA.

Trykt kos Carl C. Werner & Comp.

'''____'''</center>

==Kongespeilets Indhold==

De indcirklede Tal angive Pagina i den ældre Udgave

* [[Konge-speilet: Fortale|Fortale]]

C.
* I Indledning; Bogens Hensigt og Navn ..... S. 1 (1)
* II Gudsfrygt er al Visdoms Ophav ...... 3 (12)
* III Om Kjöbmandens Sysler og Opförsel ...... 5 (17)
* IV Videre om Kjöbmanden ...... 6 (23)
* V Om Solen og Vindene ...... 9 (36)
* VI Om Flod og Ebbe, om Solgangens Stigen og Aftagen ... 13 (52)
* VII Videre om Solens Gang og Indflydelse ...... 15 (59)
* VIII Om Naturmærkværdigheder i Norden ...... 17 (71)
* IX Om Folks Mistro til Beretninger om saadanne ...... 19 (78)
* X Om Irland ...... 21 (85)
* XI Videre om Irland ...... 24 (100)
* XII Ora Södyr i Havet ved Island ...... Island 33 (141)
* XIV Om den underjordiske Ild sammesteds ...... 35 (152)
* XV Om Malm og mærkelige Kilder sammesteds ...... 37 (161)
* XVI Om Södyr i Grönlandshavet ...... 38 (165)
* XVII Om Grönlands Landdyr og naturlige Beskaffenhed ...... 41 (180)
* XVIII Næringsveie paa Grønland ...... 43 (189)
* XIX Klima og Veirligt sammesteds, samt om Nordlysene ...... 44 (191)
* XX Videre om samme Gjenstande ...... 47 (207)
* XXI Om Jordbelterne ...... 49 (213)
* XXII Beskrivelse af Vindene med Hensyn til Söfarten ...... 50 (220)
* XXIII Den rette Tid for Söfarten. Slutning af förste Afsnit ...... 53 (233)
* XXIV Indledning til andet Afsnit om Kongen og hans Hird ...... 55 (237)
* XXV Almindelige Fordringer til den som træder i Hirdtjeneste ...... 56 (243)
* XXVI Hirdtjenestens Fordele ...... 58 (250)
* XXVII De forskjellige Klasser i Hirden ...... 59 (256)
* XXVIII Om Hirdens hæderlige Stilling ...... 61 (265)
* XXIX Om Hirdmændene i egentligste Forstand ...... 62 (271)
* XXX Hvorledes man skal henvende sig til Kongen for at blive optagen i Hirden ...... 64 (281)
* XXXI Hvorfor man skal træde for Kongen uden Kappe ...... 67 (296)
* XXXII Hvad man skal iagttage i Tale med Kongen ...... 68 (300)
* XXXIII Om Brugen af Vi og I i Talen ...... 69 (305)
* XXXIV Videre om samme Gjenstand ...... 70 (310)
* C.XXXV Om Uaar paa Folkets og dets Styreres Sæder ..... S. 72 (319)
* XXXVI Aarsagen til saadanne Uaar og Maaden hvorpaa de yttre sig ...... 74 (327)
* XXXVII Om Hirdmændenes Pligter, Virksomhed og Övelser ...... 79 (350)
* XXXVIII Om Forsvars- og Angrebs-Vaaben ...... 86 (401)
* XXXIX Om Krigsmaskiner ...... 88 (408)
* XL Om gode og slebne Hirdsæder ...... 91 (430)
* XLI Videre om samme Gjenstand ...... 94 (443)
* XLII Exempler af Bibelen og Historien paa hvorledes Gud har lönnet Retskaffenhed, Ydmyghed og Troskab, men straffet Overmod ...... 96 (452)
* XLIII Om Kongens Pligter og Höihed ...... 102 (481)
* XLIV Videre om samme Gjenstand ...... 104 (490)
* XLV Om det Maadehold Kongen har at iagttage i sine Domme og Straffe, oplyst ved Exempler af Guds Dom over Adam og Eva, i hvilken Sandhed og Retfærdighed var blandet med Fredsomhed og Miskund ...... 106 (497)
* XLVI Exempel paa retfærdig Strænghed i Domme, hentet Fra Guds Dom over Lucifer ...... 110 (516)
* XLVII Emnet om Dom og Straf yderligere oplyst ved Fortælling om Lucifers Oprör og Fald samt om de förste Menneskers Syndefald og Straf ...... 110 (519)
* XLVIII Nærmere Forklaring med Hensyn til Fortællingen om Lucifer ...... 118 (552)
* XLIX Flere Exempler paa, at Gud har ladet den strænge Retfærdighed og Sandhed have Overvegten i sine Domme ...... 121 (566)
* L Exempler paa at Gud har ladet Fredsomhed og Miskund være overveiende i sine Domme ...... 122 (572)
* LI Om Grunden til denne Forskjel i Guds Domme ...... 124 (580)
* LII Videre om samme Gjenstand ...... 125 (583)
* LIII Exempler paa, hvorledes Gud har forandret sine Domme; Aarsager hertil ...... 125 (587)
* LIV Kongens Bön til Gud ...... 128 (599)
* LV Videre om Kongens Forretninger især som Dommer ...... 135 (618)
* LVI Visdommens Tale ...... 136 (624)
* LVII Det vanskelige i Kongens Dommerkald, oplyst ved Exempler ...... 139 (636)
* LVIII Videre om samme Gjenstand ...... 142 (649)
* LIX Naar Domme skulle være strænge, og naar milde ...... 144 (659)
* LX Videre om samme Gjenstand ...... 146 (669)
* LXI Om Dödsstraf ...... 147 (673)
* LXII Videre om samme Gjenstand ...... 148 (678)
* LXIII Om Guds Domme med Hensyn til Saul og David ...... 149 (682)
* LXIV Exempler af Salomons Domme ...... 160 (734)
* LXV Salomons Dom over Simei ...... 161 (739)
* LXVI Salomons Dom over Adonia og hans Tilhængere ...... 162 (745)
* LXVII Hvorfor Salomon bröd den Joab tilsagte Fred ...... 167 (769)
* LXVIII Hvorvidt Löfter bör holdes eller brydes ...... 168 (774)
* LXIX Om Kongedömmet og Kirken samt Kongens Ansvar for Gud ...... 170 (780)
* LXX Om Kongens og Biskoppens Myndighed. Slutning paa andet Afsnit ...... 173 (795)

Anhang:
* [[Om den norske Kirkes Forhold til Staten]] ...... 176
* Berigelse af de i Anhanget citerede Steder af den canoniske Ret ...... 191
* Sag- og Navne-Register ...... 193

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Tekster på norrønt]]
[[Kategori:Rudolf Keyser]]
[[Kategori:Peter Andreas Munch]]
[[Kategori:Carl Richard Unger]]

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 12. apr. 2016 kl. 18:56
Linje 7:		Linje 7:
	\|}		\|}

		+
		+	[[Fil:Kongespejlet.jpg\|thumb\|290px\|Konungs skuggsjá]]

	<center>'''Speculum regale - Konungs skuggsjá'''		<center>'''Speculum regale - Konungs skuggsjá'''

@@ Linje 65: / Linje 65: @@
 * XXII Beskrivelse af Vindene med Hensyn til Söfarten ...... 50 (220)
 * XXIII Den rette Tid for Söfarten. Slutning af förste Afsnit ...... 53 (233)
 * XXIV Indledning til andet Afsnit om Kongen og hans Hird ...... 55 (237)
 * XXV Almindelige Fordringer til den som træder i Hirdtjeneste ...... 56 (243)
@@ Linje 116: / Linje 118: @@
 * [[Om den norske Kirkes Forhold til Staten]] ...... 176
 * Berigelse af de i Anhanget citerede Steder af den canoniske Ret  ...... 191
 * Sag- og Navne-Register ...... 193

@@ Linje 30: / Linje 30: @@
 CHRISTIANIA.
-Trykt kos Carl C. Werner & Comp.
+Trykt hos Carl C. Werner & Comp.
 '''____'''</center>
@@ Linje 53: / Linje 53: @@
 * X Om Irland ...... 21 (85)
 * XI Videre om Irland ...... 24 (100)
-* XII Ora Södyr i Havet ved Island ...... 28 (119)
+* XII Om Södyr i Havet ved Island ...... 28 (119)
-* Om Naturmærkværdigheter paa Island ...... 33 (141)
+* XIII Om Naturmærkværdigheter paa Island ...... 33 (141)
 * XIV Om den underjordiske Ild sammesteds ...... 35 (152)
 * XV Om Malm og mærkelige Kilder sammesteds ...... 37 (161)
@@ Linje 74: / Linje 74: @@
 * XXXI Hvorfor man skal træde for Kongen uden Kappe ...... 67 (296)
 * XXXII Hvad man skal iagttage i Tale med Kongen ...... 68 (300)
-* XXXIII Om Brugen af Vi og I i Talen ...... 69 (305)
+* XXXIII Om Brugen af ''Vi'' og ''I'' i Talen ...... 69 (305)
 * XXXIV Videre om samme Gjenstand ...... 70 (310)
 * C.XXXV Om Uaar paa Folkets og dets Styreres Sæder ..... S. 72 (319)

@@ Linje 3: / Linje 3: @@
 !align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
 |-
-! Denne teksten finnes på følgende språk ►!! [[Fil:Original.gif|32px|link=Konge-speilet]] !! !! !! !! !!
+! Denne teksten finnes på følgende språk ►!! [[Fil:Original.gif|32px|link=Konge-speilet]] !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Kongespejlet]] !! !!
 |-
 |}

@@ Linje 110: / Linje 110: @@
 * LXX Om Kongens og Biskoppens Myndighed. Slutning paa andet Afsnit ...... 173 (795)
-Anhang:
+'''Anhang:'''
 * [[Om den norske Kirkes Forhold til Staten]] ...... 176
 * Berigelse af de i Anhanget citerede Steder af den canoniske Ret  ...... 191