http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Lausav%C3%ADsa%3A_V%C3%ADga-Styrr_%C3%9E%C3%B3rgr%C3%ADmsson_%28B1%29 Lausavísa: Víga-Styrr Þórgrímsson (B1) - Revisjonshistorikk 2026-04-21T16:06:11Z Revisjonshistorikk for denne siden MediaWiki 1.34.0 http://heimskringla.no/index.php?title=Lausav%C3%ADsa:_V%C3%ADga-Styrr_%C3%9E%C3%B3rgr%C3%ADmsson_(B1)&diff=13023&oldid=prev JJ.Sandal: Lausavísa: Víga-Styrr Þórgrímsson (B1) 2013-03-27T15:11:03Z <p>Lausavísa: Víga-Styrr Þórgrímsson (B1)</p> <p><b>Ny side</b></p><div>{| class=&quot;toccolours&quot; border=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot;border-collapse:collapse&quot;<br /> |- style=&quot;background-color:#e9e9e9&quot; <br /> !align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot; | &#039;&#039;&#039;Velg språk&#039;&#039;&#039; !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot; | Norrønt !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Islandsk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Norsk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Dansk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Svensk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Færøysk<br /> |-<br /> ! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Lausavísa: Víga-Styrr Þórgrímsson (B1)]] !! !! !! !! !! <br /> |-<br /> |}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;&#039;&#039;&#039;[[Den norsk-islandske skjaldedigtning]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> <br /> ved&lt;br&gt;[[Finnur Jónsson]]&lt;br&gt;1912-1915<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Víga-Styrr Þórgrímsson&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;&#039;&#039;Islandsk hövding, d. 1007.&#039;&#039;<br /> <br /> <br /> &lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;Lausavísa&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt; &#039;&#039;(983).&#039;&#039;&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> ::Sýndisk mér, sem myndi <br /> ::móteflanda spjóta <br /> ::Ála ekki dælir <br /> ::élherðendr of verða, <br /> ::uggik eigi seggja <br /> ::ofrgang of mik strangan; <br /> ::hér hefr bilgr&amp;#491;nduðr brandi <br /> ::berserkjum stað merkðan.<br /> <br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> &amp;nbsp;&amp;nbsp; &#039;&#039;&#039;[V.-St.]&#039;&#039;&#039; Mér sýndisk, sem Ála élherðendr myndi ekki of verða dælir spjóta móteflanda; uggik eigi strangan ofrgang seggja of mik; hér hefr bilgr&amp;#491;nduðr merkðan berserkjum stað brandi = &#039;&#039;Det syntes mig, at krigerne (bersærkerne) ikke vilde blive krigeren (mig) medgörlige; jeg frygter ikke mændenes overmodige undertrykkelse (at de overmodigt vil undertrykke mig); nu har han, som ikke holder af nølen, (jeg der er rask til handling), med sværdet givet bersærkerne et (evigt opholds)sted.&#039;&#039;<br /> <br /> {{DEFAULTSORT:Lausavisa: Viga-Styrr Þorgrimsson (B1)}}<br /> <br /> [[Kategori:Alfabetisk indeks]]<br /> [[Kategori:Tekster på norrønt]]<br /> [[Kategori:Finnur Jónsson]]<br /> [[Kategori:Dróttkvæði og Rímur]]</div> JJ.Sandal